JVC EX-A3 страница 72 Скачать руководство пользователя

Страница: 72 / 125

Prep

açã

Português

■

IMPORTANTE

• Não conecte um cabo S-video e um cabo de

vídeo de componente ao mesmo tempo. Caso
contrário, a imagem pode não ser reproduzida
adequadamente.

• Conecte a unidade principal diretamente à TV

(ou a um monitor) sem roteá-la por um vídeo
cassete (VCR). Caso contrário, pode haver dis-
torção na imagem durante a reprodução. (Con-
tudo, rotear a conexão por um VCR não afeta a
qualidade do áudio.)

• Conectar a unidade principal a um VCR aco-

plado a uma TV também pode causar distorção
na imagem durante a reprodução.

Conexão da TV

Conexão da TV ao terminal [VIDEO]

A um terminal de vídeo

Unidade principal

(visão posterior)

Cabo de vídeo composto (fornecido)

Conexão da TV ao terminal [S-VIDEO]

A um terminal de S-video

Unidade principal

(visão posterior)

Cabo S-video (não fornecido)

Conexão da TV aos terminais
[COMPONENT VIDEO OUT]

Aos terminais de
componente

Unidade principal

(visão posterior)

Cabo de vídeo de componente (não fornecido)

Unidade principal

Conexão direta

TV (ou monitor)

VCR

Preparação (continuação)

Não ligue o cabo de alimentação até concluir a conexão.

EX-A3[UW].book Page 9 Tuesday, December 19, 2006 11:03 PM

Содержание EX-A3

Страница 1: ...3A UW EX A3 Consists of CA EXA3 and SP EXA3 Consiste de CA EXA3 y SP EXA3 Consiste em CA EXA3 e SP EXA3 Español Português INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES ATENCION Antes de operar su equipo lea cuidadosamente este instructivo EX A3 UW frontcover fm Page 1 Tuesday December 12 2006 4 05 PM ...

Страница 2: ... energia pode ser controlada à distância PRECAUCIÓN No obstruya las rendijas o los orificios de ventilación Si las rendijas o los orificios de ventilación quedan tapados con un periódico un trozo de tela etc no se podrá disipar el calor No ponga sobre el aparato ninguna llama al descubierto como velas encendidas Cuando tenga que descartar las pilas tenga en cuenta los problemas ambientales y obser...

Страница 3: ...éctricas u otros daños el aparato deberá colocarse de siguiente manera Parte superior parte delantera parte trasera laterales No debe haber ninguna obstrucciónen la zona cuyas dimensiones se indican en el gráfico Parte inferior Deberá instalarse sobre una superficie nivelada Coloque la unidad sobre un soporte que tenga como mínimo 10 cm de altura para permitir el paso de aire y una ventilación ade...

Страница 4: ...as de la reproducción de discos archivos 21 Reproducción de un disco 21 Reproducción de un archivo 22 Pantalla de visualización de los tipos de disco archivo en la unidad principal 23 Cambio de visualización en la pantalla de visualización 26 Detención de la reproducción 27 Reanudación de la reproducción 27 Pausa de la reproducción 28 Avance de la película fotograma a fotograma 28 Búsqueda rápida ...

Страница 5: ...cas comerciales 51 Notas sobre el manejo 52 Notas sobre los discos archivos 53 Tipos de discos archivos que pueden reproducirse 53 Jerarquía de datos 56 Manejo de los discos 56 Solución de problemas 57 Especificaciones 60 Unidad principal CA EXA3 60 Altavoz SP EXA3 60 Accesorios suministrados 60 Reproducción de fuentes de otros dispositivos Temporizador Referencia Cómo leer este manual En este man...

Страница 6: ... páginas en las que se explican las partes Vista delantera Consulte Pantalla de visualización a continuación Sensor del mando a distancia Vista trasera Pantalla de visualización Descripción de las partes EX A3 UW book Page 3 Tuesday December 19 2006 10 53 PM ...

Страница 7: ...ue si se ejerce presión desde arriba Dado que los topes son ligeramente más cortos que las patas principales no entran en contacto con la superficie de apoyo dejando que la unidad principal se apoye sobre las patas principales Características de las patas principales y los topes Patas principales 3 Tope 1 Tope Patas principales Tope 1 Los topes son ligeramente más cortos que las patas principales ...

Страница 8: ...las al calor ni a las llamas Apunte con el mando a distancia directamente a la parte delantera de la unidad principal No bloquee el sensor del mando a distancia en la unidad principal Inserción de las pilas en el mando a distancia Funcionamiento del sistema con el mando a distancia Pilas secas de tipo R6P SUM 3 AA 15F suministradas Uso del mando a distancia EX A3 UW book Page 5 Tuesday December 19...

Страница 9: ... el fabricante Si cambia las pilas del mando a distancia vuelva a ajustar el código del fabricante Apunte con el mando a distancia al televisor Funcionamiento de un televisor con el mando a distancia Selector de modo del mando a distancia Botones de número TV RETURN 100 Ajuste del código del fabricante Fabricante Código Fabricante Código JVC 01 Samsung 12 Hitachi 10 Sanyo 13 Magnavox 02 Sharp 06 M...

Страница 10: ...sulte Escucha de radiodifusio nes en la página 19 Conexión de las antenas Antena de cuadro AM suministrada Si los extremos del cable de antena están recubiertos de material aislante retuerza el material aislante y tire de él Unidad principal vista trasera Antena FM suministrada Unidad principal vista trasera Antena FM Estire la antena FM hasta la posición óptima para la recepción de radio Unidad p...

Страница 11: ...ltavoces En caso contrario podría dañar la unidad principal La impedancia de los altavoces conectados a la unidad principal debe estar en el rango de 4 C a 16 C No conecte otros altavoces junto a los altavoces suministrados El cambio de impedancia podría dañar la unidad principal y los altavoces Conexión de los altavoces Antes de conectar los cables de los altavoces retuerza el material aislante y...

Страница 12: ...oducir una distorsión de las imágenes durante la reproducción Conexión de un televisor Conexión de un televisor al terminal VIDEO TV A un terminal de vídeo Unidad principal vista trasera Cable de vídeo componente suministrado Conexión de un televisor al terminal S VIDEO TV A un terminal de S Video Unidad principal vista trasera Cable de S Video no suministrado Conexión de un televisor con los term...

Страница 13: ...on señales de vídeo entrelazadas PAL Seleccione PAL PROG cuando conecte un televisor equipado con un terminal de componente y compatible con señales de vídeo progresivas PAL Seleccione NTSC cuando conecte un tele visor compatible únicamente con señales de vídeo entrelazadas NTSC Seleccione NTSC PROG cuando conecte un televisor equipado con un terminal de componente y compatible con señales de víde...

Страница 14: ...sonido de graves de los altavoces izquierdo y derecho disminuye automáticamente y el sonido de graves se emite principalmente desde el alta voz de graves Conexión de un reproductor de audio digital portátil Escucha de sonido analógico desde un reproductor de audio digital portátil Entrada Salida Cable de minico nector estéreo no suministrado Reproductor de audio digital portátil u otro dispositivo...

Страница 15: ...con descodificador incorporado A un terminal de entrada digital óptica Cable digital óptico no suministrado Cable digital óptico no suministrado A un terminal de salida digital óptica Salida Salida Unidad principal vista trasera Entrada Entrada Reproductor MD o receptor de satélite Conexión de otros dispositivos de audio analógico Escucha de sonido desde un dispositivo de audio analógico Unidad pr...

Страница 16: ...ispositivo conectado a los terminales LINE 2 IN no emite una señal de audio a través de los terminales LINE 2 OUT Conecte el cable de alimentación eléctrica cuando haya completado las demás conexio nes Se enciende la luz STANDBY en la unidad principal Salida de sonido hacia un dispositivo de audio analógico Reproductor de cintas Entrada Salida Cable de audio no suministrado Unidad principal vista ...

Страница 17: ... para apagar la uni dad principal Si la unidad está apagada se activará si se pulsa cualquiera de los siguientes botones DVD CD 3 USB MEMORY 3 FM AM LINE o 0 en el mando a distancia DVD CD 3 8 USB MEMORY 3 8 FM AM LINE o 0 en la unidad principal La función asignada al botón se activa al mismo tiempo Selector de modo del mando a distancia Botones de número Uso de los botones de número Activación de...

Страница 18: ... WED Miércoles THU Jueves FRI Viernes SAT Sábado 7 Pulse ENTER El reloj se inicia a partir de 0 segundos en los minutos ajustados NOTA Durante el ajuste del reloj puede volver al paso anterior pulsando CANCEL La visualización de hora en la unidad principal corresponde a un reloj de 24 horas El reloj gana o pierde aproximadamente 1 minuto cada mes Si se desconecta el cable de alimentación eléc tric...

Страница 19: ...ión K2 NOTA El ajuste inicial es K2 OFF Si se pulsa K2 cuando está activada la función de voz clara la función de modo envolvente de los auriculares o la función 3D PHONIC estas funciones se desactivan y se activa la función K2 Si se pulsa K2 cuando la fuente seleccionada es una radiodifusión AM FM o un dispositivo de audio analógico conectado al terminal LINE1 IN o LINE 2 IN aparece ANALOG SOURCE...

Страница 20: ... A STANDBY para desactivar la función La pantalla de visualización cambia a A STBY CANCEL Cuando finaliza la reproducción de un disco car gado un dispositivo de almacenamiento masivo USB o un dispositivo conectado al terminal LINE1 IN la función de desconexión automática de la unidad inicia una cuenta atrás Si no se realiza ninguna operación durante 3 minutos la unidad principal se desactiva autom...

Страница 21: ...pal está desactivada Pulse repetidamente DIMMER Cada vez que pulsa DIMMER el ajuste cambia entre DISPLAY ON y DISPLAY OFF en la pantalla de visualización Puede bloquear la bandeja de disco para evitar que se expulse el disco Cuando la unidad principal está desactivada Pulse 0 en la unidad principal mien tras mantiene pulsado 7 en la unidad principal NOTA Repita este paso para cancelar el bloqueo d...

Страница 22: ...lsado 4 para conectar la alimentación eléc trica En la pantalla de visualización aparecerá AM 9 kHz STEP NOTA Cuando se ajusta el espaciado se borra la memoria de emisoras de radio presintonizadas 1 Pulse FM AM para seleccionar FM o AM en la pantalla de visualización Al pulsar FM AM se selecciona una radio difusión como fuente de sonido También es posible pulsar repetidamente FM AM LINE en la unid...

Страница 23: ...te AM BEAT CUT en la pantalla de visualización y se reducirá el ruido Las emisoras de radio presintonizadas en la uni dad principal permiten sintonizar fácilmente una emisora de radio Puede almacenar un máximo de 30 emisoras de radio FM y un máximo de 15 emisoras de radio AM 1 Seleccione una emisora de radio que desee almacenar Consulte Selección de una emisora de radio en la página 19 2 Pulse ENT...

Страница 24: ...abrirá la bandeja de disco 2 Coloque un disco en la bandeja de disco Si desea reproducir un disco de 8 cm coló quelo en el hueco interior de la bandeja de disco 3 Pulse DVD CD 3 en el mando a distancia o DVD CD 6 en la unidad principal NOTA Puede aparecer una pantalla de menú en la pantalla de TV después de iniciar la reproduc ción del DVD En tal caso accione la pantalla de menú utilizando 5 2 3 l...

Страница 25: ...isco Pulse DVD CD 3 Para reproducir los archivos de un disposi tivo de almacenamiento masivo USB Pulse USB MEMORY 3 3 Pulse 7 para detener la reproduc ción Aparecerá la pantalla de menú en la panta lla de TV NOTA Dependiendo del tipo de archivo aparecerá la pantalla de menú sin necesidad de pulsar 7 En este momento puede saltarse el paso 3 Reproducción de un archivo Unidad principal vista delanter...

Страница 26: ...pista se visualiza en lugar de C capítulo Cuando se reproduce un DVD VR PG pro grama original o PL lista de reproducción se visualiza en lugar de T título Si se visualiza el indicador BONUS o B S P durante la reproducción de DVD AUDIO con sulte la página 38 Cuando un disco está detenido Cuando se visualice RESUME en la pantalla de visualización consulte la página 27 Cuando se detiene un DVD AUDIO ...

Страница 27: ...ara volver al nivel superior durante la reproducción de PBC Cuando un disco está detenido Cuando la función PBC está activada Cuando se visualice RESUME en la pantalla de visualización consulte la página 27 Cuando se reproduce un disco Cuando un disco está en pausa Cuando un disco está detenido VCD SVCD Número de pista Control de reproducción Tiempo total de reproducción Tipo de disco Número total...

Страница 28: ...27 2 MP3 o WMA aparece cuando se detiene un archivo MP3 o WMA Cuando se reproduce un archivo Cuando un archivo está detenido Archivo MP3 WMA WAV ASF DivX MPEG1 MPEG2 Número de pista Tipo de archivo Número de grupo 1 Número de pista Tipo de archivo Número de grupo 2 Archivo JPEG Número de archivo Número de grupo Número de archivo Númerode grupo Operaciones básicas de la reproducción de discos archi...

Страница 29: ...sualización Visualización normal como se muestra en la página 23 Número de título número de capítulo tiempo de reproducción transcurrido Reloj Visualización normal como se muestra en la página 23 Número de grupo número de pista tiempo de reproducción transcurrido Reloj Visualización normal como se muestra en la página 23 Número de programa original lista de reproducción número de capítulo tiempo d...

Страница 30: ...ágina 34 El disco archivo no acepta la opera ción que se intenta realizar Reproducir Pausa Búsqueda rápida hacia atrás hacia adelante Reproducción a cámara lenta hacia atrás hacia adelante Mensajes en la pantalla de TV Cuando se selecciona como fuente un DVD VIDEO o un dispositivo de almacenamiento masivo USB en la pantalla de TV se visualizan los siguientes mensajes para indicar su estado LEYENDO...

Страница 31: ...pulsado 4 o NOTA En algunos discos archivos el sonido es inter mitente o no hay ningún sonido durante la bús queda rápida hacia atrás hacia adelante Las velocidades y visualizaciones que pueden seleccionarse varían en función del tipo de disco archivo Cuando se reproduce un disco Pulse NOTA No puede volver al programa original lista de reproducción y al título anterior Pausa de la reproducción Ava...

Страница 32: ...e un disco archivo Use los botones de número para seleccionar el número de capítulo o de pista Puede realizar saltos en un archivo a intervalos de 5 minutos aproximadamente Esto es útil especial mente si desea realizar saltos en un archivo largo Cuando se reproduce un disco archivo Pulse 2o 3 Cada vez que pulsa 2o 3 la posición de repro ducción salta al principio del intervalo anterior o siguiente...

Страница 33: ...iene o se reproduce un disco 1 Pulse TOP MENU PG para visua lizar el programa original o pulse MENU PL para visualizar la lista de reproducción Programa original Lista de reproducción La lista de reproducción no aparece si no se ha grabado ninguna en el disco 2 Pulse 5 o para seleccionar el título que desee 3 Pulse ENTER Si ha seleccionado el programa original pul sando TOP MENU PG en el paso 1 la...

Страница 34: ...tiene un disco archivo 1 Pulse PLAY TUNER MODE para visualizar PROGRAM en la pan talla de visualización Si por accidente pulsa PLAY TUNER MODE dos o más veces pulse repetida mente PLAY TUNER MODE hasta que se visualice PROGRAM Ejemplo Visualización de un DVD VIDEO Ejemplo Pantalla de TV de un DVD VIDEO pantalla de programas Botones de número Selector de modo del mando a distancia Reproducción de u...

Страница 35: ...ter en la pantalla de TV aparece ALL y todos los capítulos pistas en el título grupo seleccionado se programan Si desea borrar las pistas programadas una a una desde el final de la lista en la pantalla de programas pulse repetidamente CANCEL Para borrar todo el programa mantenga pul sado CANCEL El programa también se borra si se abre la ban deja de disco 3 Pulse DVD CD 3 Cuando se reproduce un dis...

Страница 36: ...roducción de repetición Consulte la página 39 También puede especificar que se reproduzca repetidamente una parte mediante la reproduc ción de repetición A B Consulte la página 40 El modo de repetición se cancela automáticamente si hay un archivo que no puede reproducirse Reproducción de un disco archivo en un orden aleatorio reproducción aleatoria sólo en un disco cargado Este indicador se encien...

Страница 37: ... Sonido derecho Cuando se reproduce un disco archivo o se hace una pausa 1 Pulse ZOOM Cada vez que pulsa ZOOM cambia la ampliación de la imagen en la pantalla de visualización 2 Seleccione el área de la imagen que desea ampliar mediante 5 2o 3 Para volver a la reproducción normal selec cione ZOOM OFF en el paso 1 NOTA No puede cambiar la ampliación de la imagen durante la reproducción de diapositi...

Страница 38: ...de los tonos neutros al tiempo que mantiene el brillo de las partes oscuras y claras Intervalo de ajuste de 3 a 3 BRILLO Controla el brillo de la visualización Intervalo de ajuste de 8 a 8 CONTRASTE Controla el contraste de la visualización Intervalo de ajuste de 7 a 7 SATURACIÓN Controla la saturación de la visualización Intervalo de ajuste de 7 a 7 MATIZ Controla el tono de la visualización Inte...

Страница 39: ...ue pulsa HP SURROUND el ajuste cambia entre HP SURR ON y HP SURR OFF en la pantalla de visualización Si se activa la función de modo envolvente de los auriculares cuando ya se ha activado la fun ción K2 la función K2 se desactiva automática mente y se activa la función de modo envolvente de los auriculares NOTA El terminal PHONES permite conectar un par de auriculares equipados con un miniconector...

Страница 40: ...orsionado seleccione 3D PHONIC OFF Si se activa la función 3D PHONIC cuando ya se ha activado la función K2 la función K2 se des activa automáticamente y se activa la función 3D PHONIC Si el volumen de audio de un DVD VIDEO DVD AUDIO es inferior al de otra fuente puede aumen tar el nivel de volumen de audio del DVD Cuando se reproduce un disco Pulse DVD LEVEL Cada vez que pulsa DVD LEVEL la visual...

Страница 41: ...n y se inicia la repro ducción del grupo bonus Si introduce un código PIN incorrecto vuelva a intentar introducir el código PIN correcto Algunos discos DVD AUDIO pueden incluir imáge nes denominadas imágenes fijas navegables B S P Browsable Still Pictures Las imágenes pueden verse como si se pasaran páginas Puede usar esta función cuando se enciende el indicador B S P en la pantalla de visualizaci...

Страница 42: ...cambia la visualización en la barra de menú DVD VIDEO DVD AUDIO en funcio namiento durante la reproducción TOTAL Tiempo de reproducción transcurrido en el título grupo actual T REM Tiempo restante del título grupo actual TIME Tiempo de reproducción transcurrido en el capítulo pista actual REM Tiempo restante del capí tulo pista actual DVD VR en funcionamiento durante la reproducción TOTAL Tiempo d...

Страница 43: ...empo con los botones de número Ejemplo Si desea reproducir un DVD VIDEO a partir de la posición de 0 horas 23 minutos 45 segundos pulse los botones de número en el siguiente orden 0 2 3 4 y 5 Puede saltarse la introducción de los ajus tes de minutos y segundos Si escribe un valor incorrecto pulse 2 para borrar los valores y vuelva a escribirlos 5 Pulse ENTER Para desactivar la barra de menú pulse ...

Страница 44: ...ilice 5 2 3 y ENTER para controlar la pantalla de preferencias Lleve a cabo las operaciones que se descri ben en la pantalla de TV para utilizar la pan talla de preferencias NOTA Si el idioma seleccionado no está grabado en el disco archivo se visualiza el ajuste de idioma óptimo para el disco archivo Si se visualiza un código de idioma como AA consulte Códigos de idioma en la página 44 Selector d...

Страница 45: ... 4 3 MULTI PS Pan Scan 4 3 MULTI BUZÓN Letterbox 16 9 MULTI NORMAL 16 9 MULTI AUTO Estas opciones MULTI deben seleccio narse cuando se conecta el sistema a un televisor compatible con varios tipos de señal de vídeo Si selecciona una de estas opciones el sistema emite una señal de vídeo PAL o NTSC según el disco inde pendientemente del ajuste de tipo de señal de vídeo Consulte la página 10 4 3 BUZÓ...

Страница 46: ... GAMA DINÁMICA se activa automáticamente CONECTAR La función COMPR GAMA DINÁMICA siempre está activada PCM SÓLO ESTÉREO AUTO OTROS Elementos Contenido ajuste inicial REANUDAR Seleccione o DESCO NECTAR Consulte la página 27 GUÍA EN PANTALLA Seleccione o DESCO NECTAR Consulte la página 27 MODO AV COMPULINK Si desea controlar simultáneamente la unidad principal y el televisor conectado u otros dispos...

Страница 47: ...veno AB Abjaso GL Gallego MK Macedonio SM Samoano AF Afrikaans GN Guaraní ML Malayalam SN Shona AM Americo GU Gujaratí MN Mongol SO Somalí AR Árabe HA Hausa MO Moldavo SQ Albanés AS Asamés HI Hindi MR Maratí SR Serbio AY Aimara HR Croata MS Malayo MAY SS Suací AZ Azerbaiyano HU Húngaro MT Maltés ST Sesoto BA Basquiro HY Armenio MY Birmano SU Sundanés BE Bielorruso IA Interlingua NA Nauruano SV Sue...

Страница 48: ...E 2 OUT Un dispositivo conectado a los terminales LINE 3 DIGITAL IN no emite una señal de audio a tra vés del terminal LINE 3 DIGITAL OUT Cuando no hay ningún dispositivo conectado al terminal LINE 3 DIGITAL IN o la alimentación eléctrica del dispositivo conectado está apagada después de seleccionar LINE 3 DIGITAL la visualización cambia a LINE 3 UNLOCK Puede seleccionar la ganancia de la señal de...

Страница 49: ...na QP LINK ON 1 Conecte un reproductor de audio digital portátil al terminal LINE1 IN mediante un cable de audio 2 Inicie la reproducción en el repro ductor de audio digital portátil Si la unidad principal está apagada se encenderá automáticamente La fuente del reproductor de audio digital portátil se selecciona automáticamente se visualiza LINE1 y se produce sonido La función QP LINK no se activa...

Страница 50: ...tomática la pantalla de visualización se oscurece automáticamente La unidad principal puede cargar un dispositivo de almacenamiento masivo USB cuando se selecciona como fuente el dispositivo de almace namiento masivo USB Si combina esta función de carga con el temporizador de desconexión automática podrá cargar el dispositivo durante su ausencia Para seleccionar el tiempo pulse repetidamente SLEEP...

Страница 51: ...cionar el día de la semana que desee y luego pulse ENTER Cada vez que pulsa 2 o 3 la visualización cambia del siguiente modo Cuando se selecciona ONCE Cuando se selecciona WEEKLY 1 El temporizador de reproducción funciona cada día 2 El temporizador de reproducción funciona de lunes a sábado 3 El temporizador de reproducción funciona de lunes a viernes 6 Pulse 2 o 3 para seleccionar la fuente que d...

Страница 52: ...r de reproducción 1 Pulse CLOCK TIMER 2 Pulse ENTER El ajuste actual del temporizador de repro ducción aparece en la pantalla de visualiza ción 3 Pulse F AUDIO para desactivar la unidad principal NOTA Si el cable de alimentación eléctrica de la unidad principal se desconecta de la toma de corriente CA o se interrumpe la alimentación eléctrica pueden perderse los ajustes del reloj y del tem porizad...

Страница 53: ...ién el manual del televisor conec tado a la unidad principal Es posible que la función AV COMPU LINK no pueda utilizarse en algunos televisores cuando la unidad principal se conecta al televisor a tra vés del terminal de vídeo 2 ó 3 del televisor 1 Encienda el televisor 2 Reproduzca un disco archivo Consulte las páginas 21 23 El televisor está encendido El modo de entrada del televisor cambia a la...

Страница 54: ...anel de funcionamiento con disol ventes benceno ni otros agentes químicos No rocíe insecticidas en el panel de funcionamiento Podrían causar descoloramiento y daños en la superficie Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories Dolby y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories DTS es una marca registrada de DTS Inc y DTS 2 0 Digital Out es una marca comercial de DTS Inc...

Страница 55: ... las leyes de copyright Evite la humedad el agua y el polvo No coloque el sistema en lugares húmedos o pol vorientos Evite las altas temperaturas No exponga el sistema a la luz solar directa y no lo coloque cerca de aparatos que emanen calor Durante su ausencia Si se ausenta durante un tiempo prolongado debido a un viaje o a otros motivos desconecte el enchufe del cable de alimentación de la toma ...

Страница 56: ...atible con los sistemas NTSC y PAL Cuando se reproduce un disco NTSC con el tipo de señal de vídeo ajustado en PAL consulte la página 10 la señal de vídeo NTSC se convierte a la señal y salida PAL60 Código de región de DVD VIDEO Los reproductores de DVD VIDEO y los discos DVD VIDEO tienen sus propios números de código de región Este sistema puede reproducir un DVD VIDEO cuyo número de código de re...

Страница 57: ...tor de ordenador Un archivo MP3 WMA que incluya una imagen fija puede tardar mucho en reproducirse El tiempo transcurrido no se visualiza hasta que se inicia la reproducción Es posible que el tiempo transcurrido no se visualice correctamente En los archivos MP3 WMA se recomienda usar un disco con una frecuencia de muestreo de 44 1 kHz y una velocidad de transmisión de 128 kbps Este sistema no es c...

Страница 58: ...r el lado no DVD de un DualDisc en este producto Este sistema es compatible con USB 2 0 Full Speed Es posible que este sistema no pueda reprodu cir algunos archivos y dispositivos de almacena miento masivo USB Este sistema no admite DRM Digital Rights Management Este sistema no reconoce los dispositivos de almacenamiento masivo USB con un consumo superior a 5V 500mA Si conecta un dispositivo de al...

Страница 59: ...stas archivos por grupo y hasta 99 grupos en un disco Dado que el sistema omite las pistas archivos con números superiores a 150 y los grupos con números supe riores a 99 éstos no podrán reproducirse Si un disco contiene otros archivos que no sean MP3 WMA WAV JPEG ASF DivX MPEG1 MPEG2 dichos archivos también se cuentan en el número total de archivos No utilice discos disponibles en el mercado con ...

Страница 60: ...da entre la unidad prin cipal y el televisor Conecte la unidad principal direc tamente al televisor 9 El ajuste de tipo de señal de vídeo no es adecuado Seleccione el tipo de señal de vídeo adecuado a su televisor 10 El tamaño de pantalla es anormal El ajuste de tamaño de pantalla no es adecuado Seleccione el método de visualiza ción adecuado para su televisor 42 La pantalla de TV está oscura El a...

Страница 61: ...e ajuste 34 No se visualizan los subtítulos El disco archivo no contiene subtítulos Si no hay subtítulos grabados en el disco archivo no podrá visuali zarlos 34 No ha seleccionado el idioma de subtítulos Seleccione el idioma de subtítulos 34 Se visualiza LR ONLY en la pantalla de visuali zación Sólo en DVD AUDIO Si reproduce una pista en la que se prohíbe la mezcla con sonido multicanal los sonido...

Страница 62: ...ntalla de TV no es posible reproducir los archivos contenidos en un dis positivo de almacenamiento masivo USB Confirme si se admite la reproduc ción de los tipos de archivos gra bados en el dispositivo de almacenamiento masivo USB 53 No se pueden reprodu cir archivos MP3 WMA WAV JPEG ASF DivX MPEG1 o MPEG2 El dispositivo de almacena miento masivo USB conectado puede incluir archivos de distin tos ...

Страница 63: ... x 1 Terminales de salida de audio de los altavoces 2 x 2 Impedancia 4 Ω 16 Ω USB Compatible con USB 2 0 Full Speed Dispositivo compatible Dispositivo de almacena miento masivo USB Sistema de archivos compatible FAT16 FAT32 Potencia de salida USB máx 5 V 500 mA General Fuente de alimentación Australia CA de 240 V 50 Hz Fuente de alimentación Hong Kong CA de 220 V 50 Hz Fuente de alimentación otros...

Страница 64: ...estação de rádio predefinida 20 Operações básicas de reprodução disco arquivo 21 Reprodução de disco 21 Reprodução de arquivo 22 Visor da unidade principal para os tipos de disco arquivo 23 Alteração da exibição no visor 26 Interrupção da reprodução 27 Continuação da reprodução 27 Pausar a reprodução 28 Avançar a imagem quadro a quadro 28 Busca com as funções retroceder avançar 28 Reprodução a par...

Страница 65: ... 51 Licença e marca comercial 51 Notas sobre o manuseio 52 Notas sobre discos arquivos 53 Tipos de discos arquivos que podem ser reproduzidos 53 Hierarquia dos dados 56 Manuseio dos discos 56 Solução de problemas 57 Especificações 60 Unidade principal CA EXA3 60 Alto falante SP EXA3 60 Acessórios fornecidos 60 Reprodução de fontes de outros dispositivos Contagem regressiva Referências Como ler est...

Страница 66: ... Os números se referem às páginas em que as peças são explicadas Visão frontal Consulte Visor abaixo Sensor do controle remoto Visão posterior Visor Descrição das peças EX A3 UW book Page 3 Tuesday December 19 2006 11 03 PM ...

Страница 67: ... ela balance quando empurrada por cima Como os pinos são um pouco menores do que os pés prin cipais os pinos não entram em contato com a superfície montada deixando os pés principais apoiar a unidade principal Recursos dos pés principais e pinos Pés principais 3 Pino 1 Pino Pés principais Pino 1 A altura dos pinos é ligeiramente menor do que a dos pés principais Unidade principal visão posterior U...

Страница 68: ... pilhas ao calor ou a chamas Aponte o controle remoto diretamente para a parte frontal da unidade principal Não bloqueie o sensor do controle remoto na unidade principal Colocação das pilhas no controle remoto Operação do sistema pelo controle remoto Pilhas do tipo R6P SUM 3 AA 15F fornecidas Utilização do controle remoto EX A3 UW book Page 5 Tuesday December 19 2006 11 03 PM ...

Страница 69: ...ar a TV Depois de trocar as pilhas do controle remoto configure o código do fabricante novamente Opere o controle remoto apontando o para a TV Operação da TV com o controle remoto Seletor de modo do controle remoto Botões numéricos TV RETURN 100 Configuração do código do fabricante Fabricante Código Fabricante Código JVC 01 Samsung 12 Hitachi 10 Sanyo 13 Magnavox 02 Sharp 06 Mitsubishi 03 Sony 07 ...

Страница 70: ... de rádio real consulte Ouvir transmissão de rádio na página 19 Conexão das antenas Antena de quadro AM fornecida Se o isolamento tampa as pontas do cabo da antena gire e puxe o isolamento para fora Unidade principal visão posterior Antena FM fornecida Unidade principal visão posterior Antena FM Estenda a antena FM para a melhor posição para obter recepção de rádio Unidade principal visão posterio...

Страница 71: ...to falantes Essa operação pode danificar a unidade principal A impedância dos alto falantes conectados à uni dade principal deve ficar na faixa de 4 C a 16 C Não conecte outros alto falantes aos alto falan tes fornecidos A alteração na impedância pode danificar a unidade principal e os alto falantes Conexão dos alto falantes Antes de conectar os cabos do alto falante gire e remova o isolamento na ...

Страница 72: ...TV também pode causar distorção na imagem durante a reprodução Conexão da TV Conexão da TV ao terminal VIDEO TV A um terminal de vídeo Unidade principal visão posterior Cabo de vídeo composto fornecido Conexão da TV ao terminal S VIDEO TV A um terminal de S video Unidade principal visão posterior Cabo S video não fornecido Conexão da TV aos terminais COMPONENT VIDEO OUT TV Aos terminais de compone...

Страница 73: ...onectar a uma TV compatível somente com sinais de vídeo entrelaçado PAL Selecione PAL PROG ao conectar a uma TV equipada com um terminal de compo nente e compatível com sinais de vídeo pro gressivo PAL Selecione NTSC ao conectar a uma TV compatível somente com sinais de vídeo entrelaçado NTSC Selecione NTSC PROG ao conectar a uma TV equipada com um terminal de com ponente e compatível com sinais d...

Страница 74: ...antes esquerdo e direito são desativados automaticamente e são emiti dos principalmente pelo subwoofer Conexão de um dispositivo de reprodução de áudio digital portátil Ouvir um som analógico de um dispositivo de reprodução de áudio digital portátil Entrada Saída Cabo de mini plugue estéreo não fornecido Dispositivo de reprodução de áudio digital portátil ou outro dispositivo de áudio Para um term...

Страница 75: ...dificador interno A um terminal de entrada digital óptica Cabo digital óptico não fornecido Cabo digital óptico não fornecido A um terminal de saída digital óptica Saída Saída Unidade principal visão posterior Entrada Dispositivo de reprodução de MD ou receptor de satélite Entrada Conexão de outros dispositivos de áudio analógico Ouvir som de um dispositivo de áudio analógico Unidade principal vis...

Страница 76: ... de som intermitente Um sinal de áudio de um dispositivo conectado aos terminais LINE 2 IN não é reproduzido pelos terminais LINE 2 OUT Conecte o cabo de alimentação após concluir as outras conexões A lâmpada STANDBY da unidade principal acende Saída de som de um dispositivo de áudio analógico Reprodutor de fita Entrada Saída Cabo de áudio não fornecido Unidade principal visão posterior Conexão do...

Страница 77: ... desligar a unidade principal Mesmo desligada pressionar qualquer um dos botões ligará a unidade principal DVD CD 3 USB MEMORY 3 FM AM LINE ou 0 no controle remoto DVD CD 3 8 USB MEMORY 3 8 FM AM LINE ou 0 na unidade principal A função atribuída ao botão iniciar a funcionar ao mesmo tempo Seletor de modo do controle remoto Botões numéricos Utilização dos botões numéricos Como ligar a unidade princ...

Страница 78: ...para os dias da semana SUN Domingo MON Segunda feira TUE Terça feira WED Quarta feira THU Quinta feira FRI Sexta feira SAT Sábado 7 Pressione ENTER O relógio inicia em 0 segundos no minuto que você definir NOTA Durante a configuração do relógio você pode retornar à etapa anterior pressionando CAN CEL A exibição do tempo na unidade principal é um relógio de 24 horas O relógio adianta ou atrasa apro...

Страница 79: ...l é K2 OFF Se K2 é pressionado quando a função para aprimorar a voz função de modo periférico de fone de ouvido ou 3D PHONIC está ativada essas funções são desativadas e a função K2 é ativada Se K2 é pressionado quando um dispositivo de transmissão AM FM ou um dispositivo de áudio analógico conectado ao terminal LINE1 IN ou LINE 2 IN está selecionado como fonte ANA LOG SOURCE é exibido no visor e ...

Страница 80: ...al LINE1 IN está selecionado como fonte Pressione A STANDBY Pressionar A STANDBY mais uma vez desati vará a função O visor muda para A STBY CANCEL Quando acaba a reprodução de um disco carre gado um dispositivo USB com alta capaci dade de armazenamento conectado ou um dispositivo conectado ao terminal LINE1 IN a função de inatividade inicia uma contagem regressiva Se nenhuma operação for realizada...

Страница 81: ...cipal é desligada Pressione DIMMER repetidamente Cada vez que você pressiona DIMMER a con figuração alterna DISPLAY ON e DISPLAY OFF no visor Você pode travar a bandeja de disco evitando que ele seja ejetado Quando a unidade principal é desligada Pressione 0 enquanto mantém pressi onado 7 na unidade principal NOTA Repita essa etapa para cancelar o travamento da ejeção do disco UNLOCKED é exibido A...

Страница 82: ...alimentação A men sagem AM 9 kHz STEP é exibida no visor NOTA Quando o intervalo é alternado a memória das estações de rádio predefinidas é apagada 1 Pressione FM AM para selecionar FM ou AM no visor Pressionar FM AM seleciona uma trans missão de rádio como fonte do som Você também pode pressionar FM AM LINE repetidamente na unidade principal para selecionar uma transmissão de rádio como a fonte C...

Страница 83: ... por alguns instantes e reduz o ruído Predefinir estações de rádio na unidade principal permite que você sintonize facilmente uma esta ção de rádio Você pode armazenar até 30 estações de rádio FM e 15 estações de rádio AM 1 Selecione uma estação de rádio que deseja armazenar Consulte Seleção de uma estação de rádio na página 19 2 Pressione ENTER O número predefinido pisca no visor por aproximadame...

Страница 84: ...eja de disco é aberta 2 Insira um disco na bandeja de disco Para reproduzir um disco de 8 cm basta inseri lo no encaixe menor da bandeja de disco 3 Pressione DVD CD 3 no controle remoto ou DVD CD 6 na uni dade principal NOTA Uma tela do menu pode ser exibida na TV após o início da reprodução do DVD Nesse caso opere a tela de menu usando 5 2 3 os botões numéricos e ENTER Consulte Seleção de uma fai...

Страница 85: ...ir arquivos em um disco Pressione DVD CD 3 Para reproduzir arquivos em um dispositivo USB com alta capacidade de armazenamento Pressione USB MEMORY 3 3 Pressione 7 para parar a reprodução A tela do menu é tela da TV NOTA Dependendo do tipo de arquivo a tela de menu aparece sem pressionar 7 Nesse momento você pode ignorar a etapa 3 Reprodução de arquivo Unidade principal visão frontal Dispositivo d...

Страница 86: ...xi bido em vez de T Título e T Faixa é exi bido em vez de C Capítulo Quando um DVD VR é reproduzido PG Pro grama original ou PL Lista de reprodução é exibido em vez de T Título Se o indicador BONUS ou B S P for exibido durante a reprodução de DVD AUDIO consulte a página 38 Quando a reprodução de um disco for inter rompida Quando RESUME é exibido no visor consulte a página 27 Quando um DVD AUDIO é ...

Страница 87: ...ima durante a reprodução do PBC Quando a reprodução de um disco for inter rompida Quando a função PBC estiver ativada Quando RESUME é exibido no visor consulte a página 27 Quando um disco for reproduzido Quando a reprodução de um disco for pau sada Quando a reprodução de um disco for inter rompida VCD SVCD Número da faixa Controle de reprodução Tempo total de reprodução Tipo de disco Número total ...

Страница 88: ...aparece quando um arquivo MP3 ou WMA é interrompido Quando um arquivo for reproduzido Quando a reprodução de um arquivo for interrompida Arquivos MP3 WMA WAV ASF DivX MPEG1 MPEG2 Número da faixa Tipo de arquivo Número do grupo 1 Número da faixa Tipo de arquivo Número do grupo 2 Arquivo JPEG Número do arquivo Número do grupo Número do arquivo Número do grupo Operações básicas de reprodução de disco...

Страница 89: ...orme mostrada na página 23 Número do título número do capítulo tempo decorrido de reprodução Relógio Exibição normal conforme mostrada na página 23 Número do grupo número da faixa tempo decorrido de reprodução Relógio Exibição normal conforme mostrada na página 23 Número do programa original lista de reprodução número do capítulo tempo decorrido de reprodução Relógio 1 1 1 Exibição normal conforme...

Страница 90: ...O disco arquivo não pode aceitar a operação solicitada Reproduzir Pausar Busca com as funções retroceder avançar Câmera lenta reprodução direções retroceder avançar Mensagens na tela da TV Quando um DVD VIDEO ou dispositivo USB com alta capacidade de armazenamento é sele cionado como fonte as mensagens abaixo são exibidas na tela da TV para indicar o estado NOW READING Aparece quando a unidade pri...

Страница 91: ...RY 3 Mantenha 4 ou pressionado NOTA Para alguns discos arquivos o som é intermi tente ou não há som produzido durante a busca com as funções retroceder avançar As velocidades que podem ser selecionadas e as exibições variam de acordo com o tipo de disco arquivo Quando um disco for reproduzido Pressione NOTA Você não pode voltar para o título anterior e o programa original lista de reprodução Pausa...

Страница 92: ...disco arquivo for reproduzido Use os botões numéricos para seleci onar o número do capítulo ou da faixa Você pode usar o recurso pular em um arquivo em intervalos de aproximadamente 5 minutos Isso pode ser útil principalmente quando você estiver reproduzindo um arquivo muito longo Quando um disco arquivo for reproduzido Pressione 2ou 3 Cada vez que você pressionar 2ou 3 a posi ção da reprodução pa...

Страница 93: ...parado ou reproduzido 1 Pressione TOP MENU PG para exibir o programa original ou pres sione MENU PL para exibir a lista de reprodução Programa original Lista de reprodução A lista de reprodução não aparece quando uma lista de reprodução não foi gravada para o disco 2 Pressione 5 ou para selecionar o título desejado 3 Pressione ENTER Se você selecionou o programa original pressionando TOP MENU PG n...

Страница 94: ...ivo for parado 1 Pressione PLAY TUNER MODE para exibi PROGRAM no visor Se você pressionou acidentalmente PLAY TUNER MODE duas vezes ou mais pressi one PLAY TUNER MODE repetidamente até PROGRAM ser exibido Exemplo Exibição para um DVD VIDEO Exemplo Tela da TV para um DVD VIDEO tela Programar Botões numéricos Seletor de modo do controle remoto Reprodução de um disco arquivo na ordem desejada reprodu...

Страница 95: ...TV ALL é exibido e todos os capítu los faixas do título grupo selecionado são pro gramados Você pode apagar as faixas programadas uma a uma no final da lista da tela de programação pressionando CANCEL repetidamente Você pode apagar toda a programação man tendo CANCEL pressionado Abrir a bandeja de disco também apaga a pro gramação 3 Pressione DVD CD 3 Quando um disco arquivo for reproduzido Pressi...

Страница 96: ...r a barra do menu para definir a repetição da reprodução Consulte a página 39 Você pode especificar uma parte para ser repro duzida repetidamente usando a reprodução repetida A B Consulte a página 40 O modo de repetição é automaticamente cance lado se houver um arquivo que puder ser repro duzido Reprodução aleatória de um disco arquivo reprodução aleatória somente em um disco carregado Esse indica...

Страница 97: ...querdo e Som do alto falante direito Quando um disco arquivo for reproduzido ou pausado 1 Pressione ZOOM Cada vez que você pressionar ZOOM a ampliação da imagem muda no visor 2 Selecione a área da imagem que deseja ampliar usando 5 2 ou 3 Para voltar à reprodução normal selecione ZOOM OFF na etapa 1 NOTA Você não pode alterar a ampliação da imagem durante a reprodução de uma apresentação de slides...

Страница 98: ...e forma GAMMA Controla o brilho de cores neutras e ao mesmo tempo mantém o brilho de partes claras e escuras Intervalo da configuração de 3 a 3 BRIGHTNESS Controla o brilho da tela Intervalo da configuração de 8 a 8 CONTRAST Controla o contraste da tela Intervalo da configuração de 7 a 7 SATURATION Controla a saturação da tela Intervalo da configuração de 7 a 7 TINT Controla a cor da tela Interval...

Страница 99: ...do os fones de ouvido estiverem conectados ao terminal PHONES Pressione HP SURROUND Cada vez que você pressionar HP SUR ROUND a configuração alterna HP SURR ON e HP SURR OFF no visor Se a função de modo periférico de fone de ouvido é ativada quando a função K2 já está ati vada a função K2 é desativada automatica mente e a função de modo periférico de fone de ouvido é ativada NOTA O terminal PHONES...

Страница 100: ...duzido ou som for distorcido selecione 3D PHONIC OFF Se 3D PHONIC é ativado quando a função K2 já está ativada a função K2 é desativada automa ticamente e 3D PHONIC é ativado Quando o volume de áudio de um DVD VIDEO DVD AUDIO for mais baixo do que o de qualquer outra fonte você poderá aumentar o nível do volume de áudio do DVD Quando um disco for reproduzido Pressione DVD LEVEL Cada vez que você p...

Страница 101: ...ia Se um código de pinos incorreto for inse rido tente inserir novamente o código de pinos correto Alguns DVD AUDIOs podem conter imagens denominadas imagens estáticas navegáveis B S P As imagens podem ser visualizadas com se você estivesse virando páginas Você pode usar essa função quando o indicador B S P acende no visor Quando um disco for reproduzido 1 Pressione PAGE Cada vez que você pression...

Страница 102: ...ado Cada vez que ENTER for pressionado a exibi ção muda na barra do menu DVD VIDEO DVD AUDIO operando durante a reprodução TOTAL Tempo de reprodução decor rido do título grupo atual T REM Tempo restante do título grupo atual TIME Tempo de reprodução decor rido do capítulo faixa atual REM Tempo restante do capítulo faixa atual DVD VR operando durante a repro dução TOTAL Tempo de reprodução decor ri...

Страница 103: ... Pressione 2ou 3 para selecionar 3 Pressione ENTER 4 Digite o tempo usando os botões numéricos Exemplo Quando quiser reproduzir um DVD VIDEO a partir da posição 0 hora 23 minutos e 45 segundos pressione os botões numéricos na seguinte ordem 0 2 3 4 e 5 Você pode pular as configurações dos minutos e dos segundos Se inserir um valor incorreto pressione 2para excluí lo e insira os valores nova mente ...

Страница 104: ... na TV 2 Use 5 2 3 e ENTER para operar a tela de preferências Siga a descrição apresentada na tela da TV para operar a tela de preferências NOTA Se o idioma selecionado não for gravado no disco arquivo a definição de otimização de idi oma para o disco arquivo é exibida Para um código de idioma como AA consulte Códigos de idioma na página 44 Seletor de modo do controle remoto Operações básicas LANG...

Страница 105: ... LB Letterbox 16 9 MULTI NORMAL 16 9 MULTI AUTO Essas opções MULTI devem ser selecio nadas quando você conecta o sistema a uma TV compatível com vários tipos de sinal de vídeo Se você selecionar uma dessas opções o sistema produzirá um sinal de vídeo PAL ou NTSC de acordo com o disco qualquer que seja a configuração do tipo de sinal de vídeo Consulte a página 10 4 3 LB Letterbox PICTURE SOURCE Sel...

Страница 106: ... Digital A função D RANGE COMPRESSION é ativada automaticamente ON A função D RANGE COMPRESSION está sempre ativada PCM ONLY STEREO AUTO OTHERS Itens Conteúdo configuração inicial RESUME Selecione ou OFF Consulte a página 27 ON SCREEN GUIDE Selecione ou OFF Consulte a página 27 AV COMPULINK MODE Quando quiser controlar a unidade princi pal e a TV conectada ou outros dispositi vos ao mesmo tempo se...

Страница 107: ...dônio SM Samoano AF Idiomas africanos GN Guarani ML Malabar SN Shona AM Ameharic GU Gujarati MN Mongol SO Somali AR Árabe HA Hauçá MO Moldávio SQ Albanês AS Assírio HI Hindi MR Marata SR Sérvio AY Aimará HR Croata MS Malaio SS Suázi AZ Azeris HU Húngaro MT Maltês ST SeSotho BA Bashkir HY Armênio MY Birmanês SU Sudanês BE Bielo russo IA Interlíngua NA Nauruano SV Sueco BG Búlgaro IE Interlingüe NE ...

Страница 108: ...os terminais LINE 2 OUT Um sinal de áudio de um dispositivo conectado ao terminal LINE 3 DIGITAL IN não é reprodu zido pelo terminal LINE 3 DIGITAL OUT Quando nenhum dispositivo está conectado ao terminal LINE 3 DIGITAL IN ou a alimentação do dispositivo conectado está desligada após LINE 3 DIGITAL ser selecionado a exibição é alterada para LINE 3 UNLOCK Você pode selecionar o ganho do sinal no te...

Страница 109: ...NK ON estiver selecionado 1 Conecte um reprodutor de áudio digital portátil ao terminal LINE1 IN usando um cabo de áudio 2 Inicie a reprodução no dispositivo de reprodução de áudio digital portátil Se a unidade principal estiver desligada ela ligará automaticamente A fonte do reprodutor de áudio digital portátil é automaticamente selecionada LINE1 é exibida e o som é reproduzido A função QP LINK n...

Страница 110: ...ece automatica mente A unidade principal pode carregar um dispositivo USB com alta capacidade de armazenamento quando esse dispositivo é selecionado como a fonte Ao combinar essa função de carrega mento com a contagem regressiva de desliga mento você pode carregar o dispositivo enquanto está ausente Selecione o período novamente pres sionando SLEEP repetidamente Pressione SLEEP uma vez enquanto a ...

Страница 111: ... dia da semana desejado e em seguida pressione ENTER Cada vez que você pressionar 2ou 3 a exibição do visor é alterada da seguinte forma Quando ONCE estiver selecionado Quando WEEKLY estiver selecionado 1 A contagem regressiva da reprodução funciona todo dia 2 A contagem regressiva da reprodução funciona de segunda feira a sábado 3 A contagem regressiva da reprodução funciona de segunda feira a se...

Страница 112: ...rodução a definição perma nece armazenada 1 Pressione CLOCK TIMER 2 Pressione ENTER A definição da contagem regressiva da reprodução atual aparece no visor 3 Pressione F AUDIO para desli gar a unidade principal NOTA Quando o cabo de alimentação da unidade prin cipal é desconectado da tomada CA ou a ali mentação é interrompida as configurações do relógio e da contagem regressiva da reprodução podem...

Страница 113: ...te também o manual da TV a ser conec tada à unidade principal A função AV COMPU LINK pode não funcionar para algumas TVs quando a unidade principal está conectada à TV pelo terminal de vídeo 2 ou vídeo 3 na TV 1 Ligue a alimentação principal da TV 2 Reprodução de disco arquivo Consulte as páginas 21 a 23 A alimentação da TV está ligada O modo de entrada na TV altera a entrada de vídeo 1 vídeo 2 ou...

Страница 114: ...ano seco PRECAUÇÃO Não use solventes benzenos ou outras subs tâncias químicas para limpar o painel de opera ção Não aplique inseticidas sobre o painel de operação Isso pode descolorir e danificar a superfície Fabricado sob a licença da Dolby Laboratories Dolby e o símbolo D duplo são marcas comer ciais da Dolby Laboratories DTS é uma marca registrada da DTS Inc e DTS 2 0 Digital Out é uma marca co...

Страница 115: ...ir materiais prote gidos por direitos autorais pode violar as leis de direitos autorais Evite umidade água e poeira Não instale o sistema em locais úmidos ou empo eirados Evite temperaturas altas Não exponha o sistema à luz direta do sol e não o instale próximo a equipamento que emita calor Quando você estiver fora Se viajar ou se ausentar por um período longo retire o cabo de alimentação da tomad...

Страница 116: ... Quando você reproduz um disco NTSC com tipo de sinal de vídeo definido como PAL consulte a página 10 o sinal de vídeo NTSC é convertido em sinal e saída PAL60 Código regional de DVD VIDEO Os dispositivos de reprodução de DVD VIDEO e os discos de DVD VIDEO possuem seus próprios números de códigos regionais Esse sistema pode reproduzir DVD VIDEO cujo número de código regional inclui o código region...

Страница 117: ...arquivo MP3 WMA que contém uma imagem estática pode demorar muito O tempo decorrido não é exibido até que a repro dução seja iniciada Esse tempo decorrido pode não ser exibido corretamente Para um arquivo MP3 WMA um disco com uma freqüência de amostra de 44 1 kHz e taxa de transmissão de 128kbps é recomendado Esse sistema não é compatível com arquivos MP3i ou MP3PRO O sistema pode reproduzir um ar...

Страница 118: ...se sistema é compatível com USB 2 0 Full Speed Este sistema não pode reproduzir dispositivos USB com alta capacidade de armazenamento e alguns arquivos Este sistema não suporta DRM Digital Rights Management Esse sistema não reconhece dispositivos USB com alta capacidade de armazenamento cuja classificação excede 5V 500mA Quando conectar um dispositivo USB com alta capacidade de armazenamento consu...

Страница 119: ... grupos em um disco Como o sistema ignora faixas arqui vos em número acima de 150 e grupos em número acima de 99 estes não podem ser reproduzidos Se houver arquivos em um disco que não estejam nos formatos MP3 WMA WAV JPEG ASF DivX MPEG1 MPEG2 esses arquivos também são con tabilizados no número total de arquivos Não use qualquer outro disco disponível comer cialmente diferente do formato padrão co...

Страница 120: ... está conec tado entre a unidade principal e a TV Conecte a unidade principal dire tamente à TV 9 A configuração do tipo de sinal de vídeo não é adequada Selecione o tipo de sinal de vídeo adequado à sua TV 10 O tamanho da tela está anormal A configuração do tamanho da tela não é adequada Seleciona o método de exibição adequado à sua TV 42 A tela da TV escurece A configuração de protetor de tela e...

Страница 121: ...o disco você não pode alterar a configuração 34 Nenhuma legenda é exi bida O disco arquivo não contém legendas Se nenhuma legenda está gra vada no disco arquivo você não pode exibir legendas 34 Você não selecionou o idioma da legenda Selecione o idioma da legenda 34 LR ONLY é exibido no visor somente para DVD AUDIO Quando você reproduz uma faixa para a qual down mix é proibido e com som em vários ...

Страница 122: ...aparecer na tela da TV os arquivos em um disposi tivo USB com alta capacidade de armazenamento não podem ser reproduzidos Confirme se os tipos de arquivo gravados no dispositivo USB com alta capacidade de armazena mento podem ser reproduzidos 53 Arquivos MP3 WMA WAV JPEG ASF DivX MPEG1 ou MPEG2 não estão sendo reproduzi dos O dispositivo USB com alta capacidade de armazena mento pode incluir arqui...

Страница 123: ...minais 2 de saída de alto falantes x 2 Impedância 4 Ω a 16 Ω USB Compatível com USB 2 0 Full Speed Dispositivo compatível Dispositivo USB com alta capacidade de armazena mento Sistema de arquivo compatível FAT16 e FAT32 Potência de saída USB Máx 5 V 500 mA Geral Fonte de alimentação Austrália CA 240 V 50 Hz Fonte de alimentação Hong Kong CA 220 V 50 Hz Fonte de alimentação outros países ou áreas C...

Страница 124: ... 1206SKMMODJEM c Para el residente de Mexico IMPORTADOR JVC DE MEXICO S A DE C V AV INSURGENTES SUR No 670 8º PISO COL DEL VALLE MEXICO D F C P 03100 Tel 55 36 82 52 Fax 56 69 09 43 EX A3 UW backcover fm Page 42 Tuesday December 19 2006 6 29 PM ...

Страница 125: ...Instructions COMPACT COMPONENT SYSTEM EX A3 ...

Результаты поиска

Содержание EX-A3

Отзывы:

Похожие инструкции для EX-A3

Бренды по названию

Популярные бренды

JVC EX-A3, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание EX-A3

Отзывы:

Похожие инструкции для EX-A3

Бренды по названию

Популярные бренды