JVC EX-A3, Инструкция по эксплуатации, Страница: 36 / 125

33
Fu
ncione
s út
iles
d
e
la
r
e
pro
ducc
ión de disc
os/arc
hivos
Esp
añol
■
Cuando se detiene un disco/archivo
1
Pulse repetidamente [PLAY/
TUNER MODE] para visualizar
“RANDOM” en la pantalla de
visualización.
2
Pulse [DVD/CD
3
].
NOTA
• Cada capítulo o pista se reproduce una sola vez.
■
Cuando se detiene un disco/archivo
Pulse repetidamente [PLAY/TUNER
MODE] para visualizar un elemento
que no sea “RANDOM” en la pantalla
de visualización.
• La reproducción aleatoria también se cancela al
expulsar el disco.
■
Cuando se reproduce un disco/archivo
Pulse [REPEAT].
• Cada vez que pulsa [REPEAT], cambia el modo
de repetición.
*1
Repite todo el programa durante la reproducción
de programas.
*2 En un DVD VR, “PG” se visualiza durante la
reproducción de un programa original y “PL” se
visualiza durante la reproducción de una lista
programada.
*3 Repite el programa original actual o la lista de
reproducción actual de un DVD VR.
*4 “STEP” se visualiza durante la reproducción de
programas/aleatoria.
NOTA
• También puede usar la barra de menú para ajustar la
reproducción de repetición. (Consulte la página 39.)
• También puede especificar que se reproduzca
repetidamente una parte mediante la reproduc-
ción de repetición A-B. (Consulte la página 40.)
• El modo de repetición se cancela automáticamente
si hay un archivo que no puede reproducirse.
Reproducción de un disco/
archivo en un orden aleatorio
(reproducción aleatoria)
(sólo en un disco cargado)
Este indicador se enciende cuando se activa
la función de reproducción aleatoria.
Cancelación de la reproducción
aleatoria
Reproducción de un disco/
archivo repetidamente
(reproducción de repetición)
Visualiza-
ción en la
pantalla de
TV
Visualiza-
ción en la
pantalla de
visualiza-
ción
Indica-
dor en la
pantalla
de visua-
lización
Uso del
modo de
repetición
TITLE
REPEAT
TITLE
Repite el
título
actual.
ALL o
REPEAT ALL
REPEAT
ALL
Repite
todas las
pistas*
1
.
GROUP*
2
o REPEAT
GROUP
REPEAT
GROUP*
2
Repite el
grupo
actual*
3 .
CHAP*
4
REPEAT
CHAP*
4
Repite el
capítulo
actual.
TRACK*
4
o REPEAT
TRACK
REPEAT
TRACK*
4
Repite la
pista actual.
OFF o
sin
visualización
REPEAT
OFF Cancela la
repetición.
(PBC desactivado)
ALL
ALL
GR
Funciones útiles de la reproducción de discos/archivos (continuación)
EX-A3[UW]-07.fm Page 33 Wednesday, December 20, 2006 5:41 PM