.
Equ
i
po pr
i
nc
i
pal
•
Por segur
i
dad, NO DEBE
...
abr
i
r el chas
i
s de la cá
m
ara
.
...
des
m
ontar o
m
od
i
ficar el equ
i
po
.
...
per
mi
t
i
r que productos
i
nfla
m
ables, agua u
ob
j
etos
m
etál
i
cos entren en el equ
i
po
.
...
extraer la batería n
i
desconectar el su
mi
n
i
stro
de energía con el aparato encend
i
do
.
...
de
j
ar la batería colocada cuando la cá
m
ara no
se ut
i
l
i
ce
.
...
colocar sobre el aparato n
i
nguna fuente de lla
m
a
s
i
n protecc
i
ón, tales co
m
o velas encend
i
das
.
...
exponer el equ
i
po a goteos o salp
i
caduras
.
...
de
j
ar que polvo u ob
j
etos
m
etál
i
cos se
adh
i
eran al enchufe de al
im
entac
i
ón o al
to
m
acorr
i
ente de CA
.
... i
nsertar n
i
ngún ob
j
eto en la cá
m
ara
.
•
Ev
i
te ut
i
l
i
zar este aparato
...
en lugares so
m
et
i
dos a exces
i
va hu
m
edad o
de
m
as
i
ado polvo
.
...
en lugares con hollín o vapor, por e
j
e
m
plo,
cerca de una coc
i
na
.
...
en lugares so
m
et
i
dos a sacud
i
das o
v
i
brac
i
ones exces
i
vas
.
...
cerca de un telev
i
sor
.
...
cerca de aparatos que generen ca
m
pos
m
agn
é
t
i
cos o el
é
ctr
i
cos fuertes (altavoces,
antenas de e
mi
s
i
ón, etc
.
)
.
...
en lugares so
m
et
i
dos a te
m
peraturas
extre
m
ada
m
ente altas (super
i
ores a 40°C) o
extre
m
ada
m
ente ba
j
as (
i
nfer
i
ores a 0°C)
.
•
NO de
j
e el aparato
...
en lugares donde la te
m
peratura supera los 50°C
.
...
en lugares con hu
m
edad extre
m
ada
m
ente
ba
j
a (
i
nfer
i
or al 35%) o extre
m
ada
m
ente alta
(super
i
or al 80%)
.
...
ba
j
o luz solar d
i
recta
.
...
en un coche cerrado en verano
.
...
cerca de una calefacc
i
ón
.
...
en lugares elevados, co
m
o enc
im
a de un
telev
i
sor
.
La colocac
i
ón del aparato en un lugar
elevado
mi
entras un cable está conectado
puede provocar averías s
i
algu
i
en trop
i
eza con
el cable y el aparato cae al suelo
.
•
Para proteger el aparato, NO DEBE
...
per
mi
t
i
r que se
m
o
j
e
.
...
de
j
ar caer el aparato n
i
golpearlo contra ob
j
etos duros
.
...
so
m
eterlo a sacud
i
das o v
i
brac
i
ón exces
i
va
durante su transporte
.
...
m
antener el ob
j
et
i
vo d
i
r
i
g
i
do hac
i
a ob
j
etos
de
m
as
i
ado br
i
llantes durante largos per
i
odos
.
...
exponer el ob
j
et
i
vo a la luz solar d
i
recta
.
...
balancearlo exces
i
va
m
ente cuando ut
i
l
i
ce la
correa de
m
ano
.
...
balancear de
m
as
i
ado la bolsa de la cá
m
ara
con la cá
m
ara dentro
.
...
de
j
e la cá
m
ara en áreas donde haya polvo o
arena, co
m
o en la playa
.
•
Para ev
i
tar que la un
i
dad se ca
i
ga
:
•
A
j
uste b
i
en la correa de
m
ano
.
•
S
i
ut
i
l
i
za la cá
m
ara con un trípode, fi
j
e b
i
en la
cá
m
ara en el trípode
.
S
i
se le cae la cá
m
ara, puede her
i
rse usted y
da
ñ
arse la cá
m
ara
.
S
i
un n
iñ
o ut
i
l
i
za la un
i
dad, un adulto deberá gu
i
arle
.
Declarac
ió
n de confor
mi
dad
Nú
m
ero de
m
odelo
:
GZ-MS230BU/RU/AU
GZ-MS250BU
No
m
bre co
m
erc
i
al
:
JVC
Parte responsable
:
JVC AMERICAS CORP
.
D
i
recc
i
ón
:
1700 Valley Road Wayne, N
.
J
.
07470
Nú
m
ero de tel
é
fono
: 9
73-317-5000
Este d
i
spos
i
t
i
vo cu
m
ple con el Apartado 15 de la
regla
m
entac
i
ón FCC
.
La operac
i
ón está su
j
eta a las
dos cond
i
c
i
ones s
i
gu
i
entes
:
(1) Este d
i
spos
i
t
i
vo no
debe causar
i
nterferenc
i
as per
j
ud
i
c
i
ales y (2) este
d
i
spos
i
t
i
vo debe aceptar cualqu
i
er
i
nterferenc
i
a
rec
i
b
i
da,
i
ncluyendo la
i
nterferenc
i
a que pueda
causar errores de func
i
ona
mi
ento
.
Los ca
m
b
i
os o
m
od
i
ficac
i
ones no aprobados por
JVC podr
i
an anular la autor
i
dad del usuar
i
o para
ut
i
l
i
zar el equ
i
po
.
Este equ
i
po ha s
i
do exa
mi
nado
y cu
m
ple con los lí
mi
tes de d
i
spos
i
t
i
vos
d
i
g
i
tales Clase B, segun el Apartado 15 de la
regla
m
entac
i
on FCC
.
Estos l
imi
tes estan d
i
se
ñ
ados para su
mi
n
i
strar
una protecc
i
ón razonable contra
i
nterferenc
i
as
per
j
ud
i
c
i
ales en una
i
nstalac
i
on res
i
denc
i
al
.
Este equ
i
po genera, usa y puede
i
rrad
i
ar
rad
i
ofrecuenc
i
a y s
i
no se
i
nstala y e
m
plea de
acuerdo con las
i
nstrucc
i
ones puede causar
i
nterferenc
i
as per
j
ud
i
c
i
ales a las co
m
un
i
cac
i
ones
por rad
i
o
.
S
i
n e
m
bargo, no se garant
i
za que no
se produzcan
i
nterferenc
i
as en una
i
nstalac
i
on
en part
i
cular
.
S
i
este equ
i
po causa
i
nterferenc
i
as
per
j
ud
i
c
i
ales a la recepc
i
on de rad
i
o o telev
i
s
i
ón,
que pueden deter
mi
narse desconectando y
conectando la al
im
entac
i
on del equ
i
po, el usuar
i
o
puede
i
ntentar correg
i
r la
i
nterferenc
i
a por
m
ed
i
o
de una o
m
as de las s
i
gu
i
entes
m
ed
i
das
:
Reor
i
ente o recoloque la antena de recepc
i
ón
.
Au
m
ente la separac
i
ón entre el equ
i
po y el
receptor
.
Conecte el equ
i
po a un to
m
acorr
i
ente en
un c
i
rcu
i
to d
i
ferente al del receptor conectado
.
Consulte con su d
i
str
i
bu
i
dor o con un tecn
i
co
exper
im
entado de rad
i
o/TV
.
Th
i
s Class B d
i
g
i
tal apparatus co
m
pl
i
es w
i
th
Canad
i
an ICES-003
.
Cet appare
i
l nu
mé
r
i
que de la classe B est
confor
m
e
à
la nor
m
e NMB-003 du Canada
.
26
Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario
http://manual.jvc.co.jp/index.html/