JVC Everio GZ-MS100, Инструкция по эксплуатации

Страница: 65 / 80

FRANÇAIS
Connexion du caméscope à
l’ordinateur
Préparation:
Fermer l’écran LCD pour éteindre le
caméscope.
REMARQUES
•
Ne jamais déconnecter le câble USB lorsque
le voyant d’accès/recharge du caméscope est
allumé ou clignote.
•
Pour éviter un dysfonctionnement de
l’ordinateur, ne pas éteindre le caméscope
lorsque le câble USB est connecté.
•
Connecter le caméscope directement au
port USB de l’ordinateur, sans passer par un
concentrateur.
•
Ne pas utiliser de prolongateur de câble USB.
•
L’enregistrement d’un type de fichier incorrect
sur une carte SD, ou la suppression de fichiers
ou de dossiers d’une carte SD peut poser
des problèmes lors du fonctionnement du
caméscope. S’il est nécessaire de supprimer
un fichier d’une carte SD, faites-le à partir
du caméscope. Par ailleurs, veuillez ne pas
déplacer ou renommer des dossiers et des
fichiers sur le support depuis l’ordinateur.
•
Il est recommandé d’utiliser l’adaptateur
secteur comme alimentation à la place de la
batterie.
Adaptateur
secteur
Prise DC
Prise USB
À une prise
secteur
Câble USB
Port USB
Voir page suivante
L
Une fois l’utilisation terminée
Toujours suivre la procédure ci-dessous
pour déconnecter le caméscope ou pour
éteindre le caméscope ou l’ordinateur.
Un non-respect de cette procédure peut
endommager le caméscope et l’ordinateur.
1) Vérifier que le voyant d’accès/recharge
du caméscope n’est ni allumé, ni
clignotant. (Si le voyant d’accès/
recharge est allumé ou clignote,
attendre qu’il s’éteigne avant de
continuer.)
2) Double-cliquer sur l'icône [Supprimer
le périphérique en toute sécurité] ou
[Déconnecter ou éjecter le matériel]
dans la barre d'état.
3) Sélectionner [USB Mass Storage
Device] ou [USB Disk], puis cliquer sur
[Arrêter].
4) Cliquer sur [OK].
5) Déconnecter le câble USB.
6) Mettre le caméscope et l’ordinateur hors
tension.
Sauvegarde de fichiers sur
l’ordinateur
Cette méthode utilise les logiciels fournis sur
le CD-ROM pour sauvegarder les fichiers sur
l’ordinateur.
Les fichiers vidéo qui n’ont jamais été
sauvegardés sur l’ordinateur connecté
sont automatiquement sélectionnés
suivant l’historique de sauvegarde, et sont
sauvegardés.
Si vous n’avez pas pu installer les logiciels,
passez à la page 26 pour plus d’informations
sur la façon de sauvegarder les fichiers sans
utiliser ce logiciel.
Préparation:
•
Installer les logiciels à partir du CD-ROM
fourni. (
Z
p. 23)
•
Connecter le caméscope à l’ordinateur à
l’aide du câble USB. (
Z
colonne gauche)
REMARQUE
Lors de l’exécution de la sauvegarde,
des dossiers sont créés dans le dossier
[MyWorks] (
Z
p. 24), et les fichiers sont
sauvegardés dans ces fichiers.