ÅÆ¿»Èº»É¼¿¹¾¿»ÈɻĹÅÄÄ»¹Ê·ÄÊÂƠ·ÆÆ·È»¿Â
ÑËÄ÷½ÄóÊÅɹÅÆ»ƭ»ÄÈ»½¿ÉÊÈ»ËÈ
ÅËÉÆÅË̻йÅÆ¿»Èº»ÉÌ¿ºóÅÉ»ÄÇ˷¿ÊóÉʷĺ·Èº»Ä¹ÅÄÄ»¹Ê·ÄÊÂƠ·ÆÆ·È»¿ÂÑ÷½ÄóÊÅɹÅÆ»ÅËÑËÄ»ÄÈ»½¿ÉÊÈ»ËÈƔ
ÅËÈÆÂËɺ»ºóÊ·¿ÂÉƑ¹ÅÄÉËÂʻл÷Ä˻ºƠËʿ¿ɷʿÅĺ»Â·ƑºË÷½ÄóÊÅɹÅÆ»Ƒº»ÂƠ»ÄÈ»½¿ÉÊÈ»ËÈƑ»Ê¹Ɣ
1
ÅÄÄ»¹Ê»ÐÂƠ·ÆÆ·È»¿ÂÑËÄ÷½ÄóÊÅɹÅÆ»ƭ»ÄÈ»½¿ÉÊÈ»ËÈƔ
ÆÆËÏ»ÐÉËÈ·ÊÅ˹¾»Â¿Ã»ÄÊ·Ê¿ÅÄƺ
,
ƻƻĺ·ÄÊÆÂËɺ»ʹÉ»¹Åĺ»ÉÆÅËÈóÊ»¿ÄºÈ»¹»ÊÊ»ËÄ¿ÊóƔ
Ɣ
Vers un terminal CC
Magnétoscope/Enregistreur DVD
Entrée vidéo
Entrée audio (
㧸
)
Entrée audio (
㧾
)
Entrée vidéo
Vers terminal AV
Câble AV
(fourni)
Jaune
Blanc
Rouge
Adaptateur secteur
Sur une prise secteur
(110 V à 240 V)
»ÊÊ»ËÄ¿ÊóÉƠ·ÂÂËû·ËÊÅ÷ʿÇ˻ûÄÊÂÅÈÉÇË»ÂƠ·º·ÆÊ·Ê»ËÈ»ÉʸȷĹ¾óƔ
2
ó»¹Ê¿ÅÄÄ»È»Ãź»º»Â»¹ÊËÈ»Ɣ
»ÊʻлÄ÷ȹ¾»¹»ÊÊ»ËÄ¿ÊóƔ
Appuyez
3
ÈóÆ·È»ÐÂƠ»ÄÈ»½¿ÉÊȻûÄÊƔ
ÈóÆ·È·Ê¿Åĺ»Â·»ÊºË÷½ÄóÊÅɹÅÆ»ƭ
»ÄÈ»½¿ÉÊÈ»ËÈ
·É¹Ë»ÐÌ»ÈÉËÄ»»ÄÊÈó»»ÎÊ»ÈÄ»¹ÅÃÆ·Ê¿¸Â»Ɣ
ÄÉóÈ»ÐËÄƖÅËËÄ»¹·ÉÉ»ÊÊ»Ɣ
ÈóÆ·È·Ê¿Åĺ»¹»ÊÊ»ËÄ¿Êó
ó½Â»ÐơƢº·ÄÉ»ûÄËơƢÉËÈ»ȷÆÆÅÈÊ
¾·ËÊ»ËÈƭ·Ƚ»ËÈƺơʻƓʺƢÅËơʸʽƓˀƢƻº»Â·¹ÅĹ»ÈÄó»Ɣ
ÅËȿĹÂËȻ·º·Ê»ÂÅÈɺ»Â·¹ÅÆ¿»º»É¼¿¹¾¿»ÈÉƑÈó½Â»Ðơ Ƣº·ÄÉ»
ûÄËơƢÉËÈơƢƔó½Â»Èơ Ƣ
º·ÄÉ»ûÄ˺»Â»¹ÊËÈ»ÉËÈơ ƔƢƔ
4
·Ä¹»ÐÂƠ»ÄÈ»½¿ÉÊȻûÄÊƔ
·Ä¹»Ð·»¹ÊËÈ»ÉËÈÂƠËÄ¿ÊóƺÆƔʸʻƻÆË¿É·ÆÆËÏ»ÐÉËÈ·ÊÅ˹¾»ºƠ»ÄÈ»½¿ÉÊȻûÄʺË»¹Ê»ËÈƔ
Ä»¼Å¿É·»¹ÊËȻʻÈÿÄó»Ƒ·ÈÈôÊ»ÐÂƠ»ÄÈ»½¿ÉÊȻûÄÊƔ
ÅÆ¿»
ÅËÈÆÂËɺͱ¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄÉƑ̻˿»ÐÌÅËÉÈ·ÆÆÅÈʻȷ˷Ä˻ºͱËʿ¿ɷʿÅÄ
¾ÊÊÆƓƭƭ÷ÄË·ÂƔÀ̹Ɣ¹ÅƔÀÆƭ¿Äº»ÎƔ¾ÊÃÂƭ
ó÷ÈÈ»È
ÄÈ»½¿ÉÊȻûÄÊ
»¹ÊËÈ»
ÅÆ¿»
ËÊÈ»É
