22
ES
MasterPage: Left
REPRODUCCIÓN DE VÍDEO
1
Coloque una cinta. (
2
Ajuste el interruptor
VIDEO/MEMORY
en
“VIDEO”.
3
Ajuste el interruptor de alimentación en
“PLAY” a la vez que mantiene presionado el
botón de bloqueo situado en el interruptor.
4
Para iniciar la reproducción, pulse
6
.
5
Para interrumpir la reproducción, pulse
7
.
●
Durante el modo de parada, pulse
1
para
rebobinar o
¡
para realizar el avance rápido de
la cinta.
Para controlar el volumen del altavoz
Deslice la palanca del zoom motorizado
(
VOL. +/–
) hacia
“+”
para subir el volumen, o
hacia
“–”
para bajarlo.
NOTAS:
●
La imagen de reproducción puede verse en el
monitor LCD, el visor o un televisor conectado.
(
●
Si el modo de parada se mantiene durante 5
minutos cuando la alimentación se suministra
desde una batería, la videocámara se apaga
automáticamente. Para volverla a encender,
ajuste el interruptor de alimentación en “OFF” y
luego en “PLAY”.
●
Cuando hay un cable conectado al conector AV, el
altavoz no emite sonido.
Reproducción de imagen fija
Se hace pausa durante la reproducción de
vídeo.
1)
Pulse
6
durante la reproducción.
2)
Para reanudar la reproducción normal, pulse
de nuevo
6
.
●
Si la reproducción de imagen fija se mantiene
durante más de unos 3 minutos, el modo de
parada de la videocámara se activa
automáticamente.
Búsqueda rápida
Permite la búsqueda de alta velocidad en
cualquier dirección durante la reproducción de
vídeo.
1)
Durante la reproducción, pulse
¡
para
búsqueda hacia adelante, o
1
para búsqueda
hacia atrás.
2)
Para reanudar la reproducción normal, pulse
6
.
●
Durante la reproducción, pulse y mantenga
pulsado
¡
o
1
. La búsqueda continúa
mientras se mantenga presionado el botón. Al
soltar el botón, se reanuda la reproducción normal.
●
Durante la búsqueda rápida aparece en pantalla
un ligero efecto de mosaico. Esto no es un fallo de
funcionamiento.
ATENCIÓN:
Durante la búsqueda
rápida, partes de la imagen
pueden no ser claramente
visibles, especialmente en
el lado izquierdo de la
pantalla.
Búsqueda de partes en blanco
Le ayuda a encontrar el punto donde iniciar la
grabación en medio de una cinta para evitar la
interrupción del código de tiempo. (
1
Coloque una cinta. (
2
Ajuste el interruptor
VIDEO/MEMORY
en
“VIDEO”.
3
Ajuste el interruptor de alimentación en
“PLAY” a la vez que mantiene presionado el
botón de bloqueo situado en el interruptor.
4
Pulse
BLANK
.
●
La indicación “BÚS.BLANCO” aparece y la
videocámara inicia automáticamente la búsqueda
hacia atrás o hacia adelante, y luego se detiene en
el punto situado en unos 3 segundos de la cinta
antes del inicio de la parte en blanco detectada.
●
Para cancelar la búsqueda de partes en blanco,
pulse
7
o
BLANK
.
NOTAS:
●
Antes de iniciar la búsqueda de partes en blanco,
si la posición actual está en una parte en blanco,
la videocámara busca en la dirección de
retroceso. Si la posición actual está en una parte
grabada, la videocámara busca en la dirección de
avance.
●
Si se llega al comienzo o al final de la cinta
durante la búsqueda de partes en blanco, la
videocámara se detiene automáticamente.
●
Una parte en blanco inferior a 5 segundos de
cinta puede no ser detectada.
●
La parte en blanco detectada puede estar situada
entre escenas grabadas. Antes de iniciar la
grabación, compruebe que no hay ninguna
escena grabada después de la parte en blanco.
Reproducción normal
Altavoz
6
6
6
6
Botón de bloqueo
¡
¡
¡
¡
7
MENU
1
1
1
1
VOL. +/–
VIDEO/
MEMORY
GR-D650US_ES.book Page 22 Tuesday, August 29, 2006 7:58 AM
