JVC CU-VS100 - Digital AV Player Скачать руководство пользователя страница 98

Страница: 98 / 100

Apresentar

fotogra

Os tamanhos das imagens

xas podem ser apresentados com as restrições seguintes.

Nº de pixels horizontais

31 ou menos

31 ou mais para 6.048 ou

menos

6.049 ou mais

Nº de pixels verti-

cais

31 ou menos

32 ou mais para 10.000

ou menos

※

10.001 ou mais

※

*1: As imagens com mais de 24 megapixels no total não são apresentadas.

*2: As imagens

xas com tamanhos superiores às de

nições de resolução HDMI serão automaticamente ajustadas para o tamanho do ecrã.

Especi

cações

Dimensões externas

193 x 36 x 148 mm (L x A x P)

Peso

Aprox. 490 g (não incluindo cabo de alimentação e cabo de ligação dedicado)

Fonte de alimentação

CA110V - 120V, 50Hz/60Hz

Ambiente de

funcionamento

Temperatura de funcionamento admissível: 5°C a 40°C

Temperatura de armazenamento admissível: -20°C a 60°C

Cartões SD suporta-

dos

SD/SDHC Consulte a P.19 para detalhes.

Fichas de saída vídeo

1,0 V, 75

(pino-

cha)

Fichas de saída áudio

2,0 Vrms (pino-

cha)

Ficha de saída HDMI

19 pinos

Video: 1080p/1080i/720p/480p/480i (compatibilidade com DVI-D não garantida)

Áudio: PCM/bitstream de 2 canais

Consumo de energia

7,5 W (110-120V CA)

Consumo de energia

em espera

0,3 W (110-120V CA)

As fotogra

as e imagens no manual usam ênfase, omissão e fusão para tornar as explicações mais fáceis de compreender.

Como tal, podem variar ligeiramente do produto real.

O aspecto as especi

cações do produto estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.

Está colada uma etiqueta de características na parte inferior do leitor.

2M50101A_Portuguese.indd 18

10/7/2009 16:27:42

Содержание CU-VS100 - Digital AV Player

Страница 1: ...ng the interval for photo slideshows 9 Simultaneously playback of photos and music files 9 Copying SD Cards 10 Copying the entire content of the copy source SD card All copy 10 Copying selected content from the copy source SD card Select copy 10 Folders and Files on an SD Card 12 Configuring the Player Settings 13 HDMI Linked Operation with a TV 14 Troubleshooting 15 Message displayed 16 Caution 1...

Страница 2: ...NT BLADE EXPOSURE Declaration of Conformity for owners in the U S A Model Number CU VS100U Trade Name JVC Responsible party JVC AMERICAS CORP Address 1700 Valley Road Wayne N J 07470 Telephone Number 973 317 5000 This device complies with Part 15 of FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any inte...

Страница 3: ...ations Locations subject to oily smoke or steam such as a kitchen counter or beside a humidifier Unstable location Bathroom Dusty places Slanted location ATTENTION On placing the unit Some TVs or other appliances generate strong magnetic fields Do not place such appliances on top of the unit as it may cause picture disturbance When moving the product Press to turn oﬀ the power and wait at least 30...

Страница 4: ...ct Enter OK Returns to previous screen Cancels copying Power On Oﬀ Selects the SD card slot to be used Configures the basic settings P 13 Switches the displayed file type P 8 Basic playback controls P 9 SD card slots Using the remote control correctly Do not attempt to use the remote control any further than roughly 5 meters 16 feet from the player s remote control sensor The remote control may ma...

Страница 5: ...layback Each time you press this button play back speed increases without sound Fast forwards playback Each time you press this button play back speed increases without sound Reverse Reverses playback Each time you press this button the reverse speed increases without sound Reverses playback Each time you press this button the reverse speed increases without sound Skip Page Skip ahead Displays the...

Страница 6: ...he player to a TV equipped with AV input jacks Player rear panel TV HDMI input HDMI cable optional TV A V cable supplied Video input Audio input left Audio input right Video input Player rear panel Using the A V cable connect to the TV White Red Yellow AC Outlet Wider Hole and Blade AC Outlet Wider Hole and Blade 6 2M50101A_ENG indd 6 2M50101A_ENG indd 6 10 7 2009 15 49 56 10 7 2009 15 49 56 ...

Страница 7: ...ng content shot on a JVC Everio appear as folders as shown in the figure on page 12 The names of the folders currently in the folder appear in the folder list of the content menu Files currently in the folder appear in the file list Using the folder list Folders inside the selected folder are displayed in the order that they are recorded on the SD card To view the files in the selected folder simp...

Страница 8: ...containing content shot on an Everio If there are too many files to fit in the displayed list a scroll bar appears that allows you to view the files not shown If there are no files that can be shown No content is displayed You can choose one of the displayed files using FILE on the right Operation button guide Indicates whether depending on the condition of the player the SD CARD FILE VIEW and COP...

Страница 9: ...icture 10 Picture 11 Picture 12 Picture 13 Picture 14 Picture 15 Picture 16 ABCDEFGHIJKLMN abcdefghijklmnopqrs 1234567890123456 item f0_4 item f0_5 item f0_6 item f0_7 item f0_8 item f0_9 item f0_10 Dimension Camera Model 640 480 Camera 5 ABCDEFGHIJKLMN abcdefghijklmnopqrs 1234567890123456 item f0_4 item f0_5 item f0_6 item f0_7 item f0_8 item f0_9 item f0_10 Setting the interval for photo slidesh...

Страница 10: ...slot B Press SD CARD select Slot A using and press ENTER SD CARD Slot A Slot B Press COPY select Select and then press ENTER All Select Press RETURN when you want to cancel the command Use to select the movie file or photo file you want to copy and then press ENTER A checkmark is placed on the selected file Repeat step 4 to select another file you want to copy You can also select folders Folders a...

Страница 11: ...nding on the brand of camera used to take the photos Refer to the instruction manual for the camera used to take the photos DPOF information cannot be copied If there is no DCIM folder on the destination SD card the folders and files are copied into a new DCIM folder If there is already a DCIM folder on the destination SD card a folder with a 4 digit number starting from 0001 as the name is create...

Страница 12: ...0002 JPG PIC_0003 JPG MISC AUTPRINT MRK Folders and files copied on this player When AVCHD format camcorder movies are first copied When AVCHD format camcorder movies are copied multiple times PRIVATE AVCHD BDMV STREAM 00000 MTS 00001 MTS CU_VS100 0001 EXTMOV PRIVATE AVCHD BDMV STREAM 00000 MTS 00001 MTS CU_VS100 0001 0002 00000 MTS 00001 MTS 00000 MTS 00001 MTS 0003 00000 MTS 00001 MTS SD card Ph...

Страница 13: ...map On Oﬀ Turns AVCHD Overlay Bitmap 4 display on and oﬀ Reset Restores the settings in place when you purchased the player Video TV Screen 4 3 16 9 Sets the screen size to match that of the connected TV When the TV screen size is fixed images are displayed using the TV s set tings regardless of the setting selected on the player Color System NTSC Forcibly converts files to the NTSC system for pla...

Страница 14: ...nnected it may malfunction Set HDMI control to Oﬀ HDMI CEC Consumer Electronics Control is an industry standard that allows interlinked operation between compatible devices when they are connected via an HDMI cable Not all HDMI compatible devices are compliant with the HDMI CEC standard If the connected device is not HDMI CEC compliant the HDMI control function on the player will not work The play...

Страница 15: ...sed this product or your nearest JVC service outlet Playback There is no image on the TV Connect the player to the TV P 6 On a TV equipped with A V input jacks switch to the external input for the connection with the player The content type is not supported by the player and is not recognized Review the resolution setting P 13 Press and hold the player s power and SKIP for at least 2 seconds to re...

Страница 16: ...rmal screen Copying has been cancelled Format complete No SD Card is inserted Insert an SD card into SD card slot A or B The SD Card in Slot A cannot be recognized An SD card that has been formatted in something other than the FAT32 file system is loaded in slot A Insert an SD card that has been properly formatted The SD Card in Slot B is locked Unlock the SD card in slot B There is not enough mem...

Страница 17: ...an American corporation Disclaimers JVC accepts no liability whatsoever for any loss of data Condensation The water droplets that form on the outside of a glass of cold water are called condensation Condensation that causes water droplets to form inside the player or on an SD card can cause malfunctions Note that the following situations can lead to condensation Taking the player from a cold place...

Страница 18: ...ron ment Permissible operating temperature 5 C to 40 C Permissible storage temperature 20 C to 60 C Supported SD cards SD SDHC See P 19 for details Video output jacks 1 0 V 75 Ω pin jack Audio output jacks 2 0 Vrms pin jack HDMI output jack 19 pin Video 1080p 1080i 720p 480p 480i compatibility with DVI D not guaranteed Audio 2 ch PCM bitstream Power consumption 7 5 W 110 120V AC Standby power con ...

Страница 19: ...le extension Format restrictions WAV wav Sampling 44 1 kHz MP3 mp3 Sampling 32 44 1 or 48 kHz Photos Format File extension Format restrictions JPEG jpg or jpeg Maximum resolution See page 18 Note Progressive JPEG files cannot be played back Playback is not guaranteed for all files Recommended SD cards SD SDHC Manufacturer Panasonic Sandisk Toshiba or ATP Maximum capacity 2 GB SD or 4 to 32 GB SDHC...

Страница 20: ...2M50101A_ENG indd 20 2M50101A_ENG indd 20 10 8 2009 14 06 38 10 8 2009 14 06 38 ...

Страница 21: ...iers 9 Réglage de l intervalle des diaporamas 9 Lecture simultanée de fichiers photo et de musique 9 Copie de cartes SD 10 Copie de l intégralité du contenu de la carte SD source Tout copier 10 Copie d un contenu donné depuis la carte SD source Copie sélective 10 Dossiers et fichiers sur une carte SD 12 Paramétrage du lecteur 13 Opération en liaison HDMI avec un téléviseur 14 Guide de dépannage 15...

Страница 22: ...RE SORTIE DE COURANT SAUF SI LES LAMES PEUVENT ÉTRE INSÉRÉES À FOND SANS EN LAISSER AUCUNE PARTIE À DÉCOUVERT Déclaration du conformité pour les propriétaires résidant aux Etats Unis Numéro du modèle CU VS100U Nom commercial JVC Partie responsable JVC AMERICAS CORP Adresse 1700 Valley Road Wayne N J 07470 Numéro de téléphone 973 317 5000 Cet appareil est conforme aux dispositions du paragraphe 15 ...

Страница 23: ... terre La lame large ou la troisième broche est destinée à vous protéger Si la fiche fournie ne s insère pas dans votre prise contactez un électricien pour faire remplacer la prise désuète 10 Empêchez Ie cordon d être piétiné ou pincé surtout aux fiches prises de courant et au point de leur sortie de I appareil 11 Utilisez uniquement les accessoires précisés par Ie fabricant 12 N utilisez cet appa...

Страница 24: ...le fichier en cours de lecture P 5 Sélectionner Valider OK Pour revenir à l écran précédent annuler la copie Mise sous hors tension Pour sélectionner la Emplacement de carte SD qui sera utilisée Pour configurer les réglages de base P 13 Pour changer le type de fichier aﬃché P 8 Commandes de lecture de base P 9 Emplacement de carte SD Utilisation correcte de la télécommande N essayez pas d utiliser...

Страница 25: ...uyez sur cette touche la vitesse de lecture augmente sans son La lecture est avancée rapide ment Chaque fois que vous ap puyez sur cette touche la vitesse de lecture augmente sans son Lecture arrière La lecture est inversée Chaque fois que vous appuyez sur cette touche la vitesse de lecture arrière augmente sans son La lecture est inversée Chaque fois que vous appuyez sur cette touche la vitesse d...

Страница 26: ...léviseur doté de prises d entrée AV Panneau arrière du lecteur Téléviseur Entrée HDMI Câble HDMI en option Téléviseur Câble A V fourni Entrée vidéo Entrée audio gauche Entrée audio droite Entrée vidéo Panneau arrière du lecteur Le câble AV permet le raccordement au télévi seur Blanc Rouge Jaune Prise secteur Orifice et lame plus larges Prise secteur Orifice et lame plus larges 6 2M50101A_Frecnh in...

Страница 27: ...ilmées sur un camés cope JVC Everio apparaissent sous la forme de dossiers conformément à l illustration de la figure page 12 Les noms des dossiers actuellement dans le dossier appa raissent dans la liste des dossiers du menu du contenu Les fichiers actuellement dans le dossier apparaissent dans la liste des fichiers Utilisation de la liste des dossiers Les dossiers à l intérieur du dossier sélect...

Страница 28: ... de fichiers pour la liste aﬃchée une barre de défilement apparaît vous permettant de voir les fichiers non aﬃchés En l absence de fichiers susceptibles d être aﬃchés Aucun contenu apparaît Vous pouvez choisir l un des fichiers aﬃchés au moyen de FILE à droite Guide des touches de commande Indique selon l état du lecteur si les touches Carte SD Fichier Infos et Copie de la télécommande peuvent êtr...

Страница 29: ...cture 09 Picture 10 Picture 11 Picture 12 Picture 13 Picture 14 Picture 15 Picture 16 ABCDEFGHIJKLMN abcdefghijklmnopqrs 1234567890123456 item f0_4 item f0_5 item f0_6 item f0_7 item f0_8 item f0_9 item f0_10 Dimension Modèle d appareil photo 640 480 Camera 5 ABCDEFGHIJKLMN abcdefghijklmnopqrs 1234567890123456 item f0_4 item f0_5 item f0_6 item f0_7 item f0_8 item f0_9 item f0_10 Réglage de l inte...

Страница 30: ...mpl A et la carte SD de destination dans la Empl B Appuyez sur SD CARD sélectionnez la Empl A au moyen de et appuyez sur ENTER Carte SD Empl A Empl B Appuyez sur COPY sélectionnez Sélect et appuyez ensuite sur ENTER Tout Sélect Appuyez sur RETURN pour annuler la commande Utilisez pour sélectionner le fichier de films ou le fichier photo que vous souhai tez copier puis appuyez sur ENTER Le fichier ...

Страница 31: ...l appareil photo utilisé pour prendre les photos Consultez le mode d emploi de l appareil photo utilisé pour prendre les photos Il n est pas possible de copier les informations DPOF En l absence de dossier DCIM sur la carte SD de destination les dossiers et les fichiers sont copiés dans un nouveau dossier DCIM Si la carte SD de destination comprend déjà un dossier DCIM un dossier dont le nom consi...

Страница 32: ...ossiers et fichiers copiés sur ce lecteur Lorsque les films du caméscope au format AVCHD sont co piés en premier Lorsque les films du caméscope au format AVCHD sont co piés plusieurs fois PRIVATE AVCHD BDMV STREAM 00000 MTS 00001 MTS CU_VS100 0001 EXTMOV PRIVATE AVCHD BDMV STREAM 00000 MTS 00001 MTS CU_VS100 0001 0002 00000 MTS 00001 MTS 00000 MTS 00001 MTS 0003 00000 MTS 00001 MTS Carte SD Dossie...

Страница 33: ...ement bit map Oui Non Allume ou éteint l aﬃchage du recouvrement bitmap AVCHD 4 Mise à zéro Rétablit les réglages par défaut à la sortie d usine Vidéo Téléviseur 4 3 16 9 Permet de régler la taille de l écran selon celle du téléviseur raccordé Lorsque la taille d écran du téléviseur est fixe les images s aﬃchent d après les réglages du téléviseur quel que soit le réglage sélectionné sur le lecteur...

Страница 34: ...ccordé comme un amplificateur ou un sélecteur peut mal fonctionner Réglez Contrôle HDMI sur Non HDMI CEC Consumer Electronics Control est une norme de l industrie permettant les opérations conjuguées entre les appareils compatibles lorsqu ils sont raccordés via un câble HDMI Tous les appareils compatibles HDMI ne sont pas conformes à la norme HDMI CEC Si l appareil raccordé n est pas conforme à la...

Страница 35: ...us avez acheté le produit ou le SAV JVC le plus proche Lecture Aucune image n apparaît sur le téléviseur Raccordez le lecteur au téléviseur P 6 Sur un téléviseur doté de prises d entrée A V passez sur l entrée externe pour le raccorde ment avec le lecteur Le type de contenu n est pas pris en charge par le lecteur et n est pas reconnu Revérifiez le réglage de résolution P 13 Maintenez enfoncés powe...

Страница 36: ...Sélectionnez Oui pour revenir à l écran normal La copie a été annulée Formatage réussi Aucune carte SD insérée Insérez une carte SD dans la Emplacement A ou B Impossible de reconnaître la carte SD dans l emplacement A Une carte SD formatée avec un autre système que le système de fichiers FAT32 est insérée dans la Emplacement A Insérez une carte SD correc tement formatée La carte SD dans l emplacem...

Страница 37: ...responsabilité JVC n accepte aucune responsabilité que ce soit pour toute perte de données Condensation Les gouttes d eau qui se forment sur la surface externe d un verre d eau froide sont appelées condensation La condensa tion entraînant la formation de gouttes d eau à l intérieur du lecteur ou sur une carte SD peut être à l origine de dysfonctionne ments Veuillez noter que les situations suivant...

Страница 38: ... Température de fonctionnement autorisée 5 C à 40 C Température de rangement autorisée 20 C à 60 C Cartes SD prises en charge SD SDHC Voir P 19 pour en savoir plus Prises de sortie vidéo 1 0 V 75 Ω pin jack Prises de sortie audio 2 0 Vrms pin jack Prise de sortie HDMI 19 broches Vidéo 1080p 1080i 720p 480p 480i compatibilité avec DVI D non garantie Audio 2 canaux PCM bitstream Consommation électri...

Страница 39: ...de fichier Restrictions de format WAV wav Échantillonnage 44 1 kHz MP3 mp3 Échantillonnage 32 44 1 ou 48 kHz Photos Format Extension de fichier Restrictions de format JPEG jpg ou jpeg Résolution maximale Voir page 18 Remarque Les fichiers JPEG progressifs ne peuvent pas être lus La lecture n est pas garantie pour tous les fichiers Cartes SD recommandées SD SDHC Fabricant Panasonic Sandisk Toshiba ...

Страница 40: ...2M50101A_Frecnh indd 20 2M50101A_Frecnh indd 20 10 8 2009 14 37 00 10 8 2009 14 37 00 ...

Страница 41: ...s 9 Reproducir simultáneamente fotos y archivos de música 9 Copiar tarjetas SD 10 Copiar todo el contenido de la tarjeta SD de origen de copia Copia total 10 Copiar el contenido seleccionado de la tarjeta SD de origen Copia selectiva 10 Carpetas y archivos en una tarjeta SD 12 Configurar las opciones del reproductor 13 Funcionamiento interconectado con un TV a través de HDMI 14 Solución de problem...

Страница 42: ...ESTE ENCHUFE POLARIZADO CON UN CABLE DE EXTENSIÓN RECEPTÁCULO U OTRA TOMA A MENOS QUE LAS CLAVIJAS SE PUEDAN INTRODUCIR COMPLETAMENTE PARA EVITAR LA EXPOSICIÓN DE LA HOJA Declaración de conformidad para propietarios de EE UU Número de modelo CU VS100U Nombre comercial JVC Parte responsable JVC AMERICAS CORP Dirección 1700 Valley Road Wayne N J 07470 Número de teléfono 973 317 5000 Este dispositivo...

Страница 43: ...rra La patilla ancha y la tercera patilla se suministran para su seguridad Si la clavija suministrada no encaja en la toma póngase en contacto con un electricista para que actualice la toma obsoleta 10 Proteja el cable de alimentación para que no se pise ni esté retorcido especialmente en las clavijas los receptáculos y en lugar por el que sale del aparato 11 Utilice únicamente los accesorios espe...

Страница 44: ...endo actualmente P 5 Seleccionar Enter Aceptar Vuelve a la pantalla anterior Cancela la copia Encendido apagado Selecciona la ranura de tarjeta SD que se quiere usar Ajusta la configuración básica P 13 Cambia el tipo de archivo SFlbvisualizado P 8 Controles básicos de reproducción P 9 Ranuras para tarjetas SD Usar el mando a distancia correctamente No intente usar el mando a distancia a más de uno...

Страница 45: ...rápido Avanza rápido la reproducción Cada vez que pulse este botón aumentará la velocidad de repro ducción sin sonido Avanza rápido la reproducción Cada vez que pulse este botón aumentará la velocidad de repro ducción sin sonido Rebobinado Rebobina la reproducción Cada vez que pulse este botón au mentará la velocidad de rebobi nado sin sonido Rebobina la reproducción Cada vez que pulse este botón ...

Страница 46: ...Panel posterior del reproductor TV Entrada HDMI Cable HDMI opcional TV Cable A V suministrado Entrada de vídeo Entrada de audio izquierda Entrada de audio derecha Entrada de vídeo Panel posterior del reproductor Conectar al TV con el cable A V Blanco Rojo Amarillo Toma de CA Orificio y patilla más anchos Toma de CA Orificio y patilla más anchos 6 2M50101A_Spanish indd 6 2M50101A_Spanish indd 6 10 ...

Страница 47: ... elegir vídeos y fotos Las tarjetas SD que contiene grabaciones realizadas con una cámara JVC Everio aparecen en carpetas tal y como se muestra en la figura de la página 12 Los nombres de las carpetas que hay en la carpeta aparecen en la lista de carpetas del menú de contenido Los archivos que hay actualmente en la carpeta aparecen en la lista de archivos Utilizar la lista de carpetas Las carpetas...

Страница 48: ...on una cámara Everio Si hay demasiados archivos en la lista mostrada apare cerá una barra de desplazamiento que le permitirá ver los archivos que no se muestran en pantalla Si no se puede mostrar ningún archivo se mostrará Sin contenido Puede elegir uno de los archivos mostrados usando FILE a la derecha Guía de botones Indica si dependiendo del estado del reproductor se pueden utilizar o no los bo...

Страница 49: ...re 13 Picture 14 Picture 15 Picture 16 ABCDEFGHIJKLMN abcdefghijklmnopqrs 1234567890123456 item f0_4 item f0_5 item f0_6 item f0_7 item f0_8 item f0_9 item f0_10 Dimensión Modelo cámera 640 480 Camera 5 ABCDEFGHIJKLMN abcdefghijklmnopqrs 1234567890123456 item f0_4 item f0_5 item f0_6 item f0_7 item f0_8 item f0_9 item f0_10 Ajustar el intervalo para presentaciones de diapositivas 1 Mientras se vis...

Страница 50: ... y la tarjeta SD de destino en la ranura B Pulse SD CARD seleccione la Ranura A con y pulse ENTER SD CARD Ranura A Ranura B Pulse COPY seleccione Selec y luego pulse ENTER Todo Selec Pulse RETURN cuando quiera cancelar el comando Utilice para seleccionar el archivo de vídeo o foto que desea copiar y luego pul se ENTER Se coloca una marca de verificación en el archivo seleccionado Repita el paso 4 ...

Страница 51: ...las fotos Consulte el manual de instrucciones de la cámara usada para sacar las fotos La información DPOF no se puede copiar Si no hay ninguna carpeta DCIM en la tarjeta SD de destino las carpetas y archivos se copian en una nueva carpeta DCIM Si ya hay una carpeta DCIM en la tarjeta SD de destino se crea una carpeta cuyo nombre es un número de 4 dígitos a partir de 0001 dentro de la carpeta CU_VS...

Страница 52: ...MRK Carpetas y archivos copiados en este reproductor Cuando se copian por primera vez vídeos de una videocáma ra de formato AVCHD Cuando se copian varias veces vídeos de una videocámara de formato AVCHD PRIVATE AVCHD BDMV STREAM 00000 MTS 00001 MTS CU_VS100 0001 EXTMOV PRIVATE AVCHD BDMV STREAM 00000 MTS 00001 MTS CU_VS100 0001 0002 00000 MTS 00001 MTS 00000 MTS 00001 MTS 0003 00000 MTS 00001 MTS ...

Страница 53: ...4 Superposición mapa de bits On Oﬀ Activa y desactiva la superposición de mapa de bits 4 AVCHD Restablecer Restablece la configuración predeterminada de fábrica Vídeo Pantalla TV 4 3 16 9 Establece el tamaño de la pantalla para que coincida con el de la TV conectada Cuando el tamaño de la pantalla de TV es fijo las imágenes se muestran usando la configuración del TV independientemente de la opción...

Страница 54: ...ción Control HDMI en Oﬀ HDMI CEC Consumer Electronics Control es un estándar del sector que permite el funcionamiento interco nectado entre dispositivos compatibles cuando estén conectados a través de un cable HDMI No todos los dispositivos compatibles con HDMI son compatibles con el estándar HDMI CEC Si el dispositivo conectado no cumple el estándar HDMI CEC la función Control HDMI del reproducto...

Страница 55: ...nta demasiado desconecte el cable de alimentación y póngase en contacto con la tienda donde adquirió este producto o con el centro de reparación de JVC más cercano Reproducción No hay ninguna imagen en el TV Conecte el reproductor al TV P 6 En un TV equipado con entradas A V cambie a la entrada externa para conectar el repro ductor El tipo de contenido no es compatible con el reproductor y éste no...

Страница 56: ...ado Tarjeta SD no insertada Inserte una tarjeta SD en la ranura para tarjetas SD A o B No puede reconocerse la tarjeta SD de la ranu ra A En la ranura A hay una tarjeta SD con un formato distinto del sistema de archivos FAT32 Inserte una tarjeta SD con el formato adecuado La tarjeta SD de la ranura B está bloqueada Desbloquee la tarjeta SD de la ranura B No hay espacio suficiente en la tarjeta No ...

Страница 57: ...abilidad JVC no acepta ningún tipo de responsabilidad por cualquier pérdida de datos Condensación Las gotas de agua que se forman en el exterior de un vaso de agua fría se denominan condensación La condensación que provoca la formación de gotas de agua dentro del reproductor o en una tarjeta SD puede causar fallos de funcionamiento Tenga en cuenta que las siguientes situaciones pueden dar lugar a ...

Страница 58: ...namiento permitida de 5 C a 40 C Temperatura de almacenamiento permitida de 20 C a 60 C Tarjetas SD compati bles SD SDHC Véase la P 19 para más información Salidas de vídeo 1 0 V 75 Ω clavija de patillas Salidas de audio 2 0 Vrms clavija de patillas Salida HDMI 19 patillas Vídeo 1080p 1080i 720p 480p 480i no se garantiza la compatibilidad con DVI D Audio PCM de 2 canales bitstream Consumo de energ...

Страница 59: ...AAC Música Formato Extensión de archivo Restricciones de formato WAV wav Muestreo 44 1 kHz MP3 mp3 Muestreo 32 44 1 o 48 kHz Fotos Formato Extensión de archivo Restricciones de formato JPEG jpg o jpeg Resolución máxima Consulte la página 18 Nota Los archivos JPEG progresivos no se pueden reproducir No se garantiza la reproducción de todos los archivos Tarjetas SD recomendadas SD SDHC Fabricante Pa...

Страница 60: ...2M50101A_Spanish indd 20 2M50101A_Spanish indd 20 10 8 2009 14 08 18 10 8 2009 14 08 18 ...

Страница 61: ... 8 切換檔案清單顯示格式 9 設定相片幻燈片的間隔 9 同步播放相片與音樂檔案 9 複製 SD 卡 10 從複製來源 SD 卡複製完整內容全部複製 10 從複製來源 SD 卡複製所選內容選擇複製 10 SD 卡上的資料夾與檔案 12 設定播放器設定 13 HDMI 與電視的連結操作 14 疑難排解 15 顯示的訊息 16 注意事項 17 顯示相片 18 規格 18 ENGLISH FRANÇAIS CASTELANO 中文繁體 PORTUGUÊS CU VS100U HD 媒體播放器操作指南客戶使用須知在下面輸入機型與序號位於播放器底部請保留此資訊以供將來參照之用機型序號 2M50101A_for_CT indd 1 2M50101A_for_CT indd 1 10 12 2009 2 29 40 PM 10 12 2009 2 29 40 PM ...

Страница 62: ...開關本設備而測知我們鼓勵使用者嘗試以下一種或多種方法來改善干擾的情形更改接收天線的方向或位置增加設備與接收天線之間的距離將本設備連接到與接收器所連接的電路不同的插座上向有經驗的廣播電視技術人員尋求協助針對加拿大擁有者本 B 級數位設備符合加拿大 ICES 003 的規定 Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada 親愛的客戶感謝您購買本播放機在使用本產品之前請先閱讀第 2 頁與第 3 頁的安全資訊與注意事項以確保您的產品使用安全注意本機含有微電腦外界的電子雜訊或干擾可能造成故障遇到這種情況時關機並拔掉交流電源線然後再插回去並開機取出SD卡檢查過SD卡之後像平常那樣操作本機小心為了避免發生電擊危險以及避免對裝置造成損害 ...

Страница 63: ...座以及它們與設備的連接處 11 請僅使用製造商指定的附件配件 12 請僅與製造商指定或與設備搭售的小推車三角架支架或桌子搭配使用使用小推車時當將小推車與設備一起移動時請務必小心以免因翻倒而導致人員受傷 13 如遇雷雨天氣或長時間不使用本設備請將插頭拔下 14 如需維修請聯絡合格的維修人員無論設備發生任何形式的損壞都需要進行維修例如電源線或插頭損壞有液體濺入設備或有小物件掉入設備中已將設備暴露於雨水或潮濕的環境中設備無法正常使用或摔落地面等 15 不應將設備暴露於滴水或易濺水之處而且不應將裝滿液體的物體例如花瓶置於設備上 16 必須將插座安裝在裝置附近或便於插拔的位置 17 在連接本產品時請關閉電源 18 請勿將本產品使用於水氣凝結的地方如果將本播放機由寒冷地方突然運送到天氣炎熱的地方有可能會有水滴產生這樣就可能會造成機器故障或...

Страница 64: ...頁複製檔案資料夾第 10 頁切換檔案清單顯示格式第 8 9 頁顯示目前播放的檔案資訊第 5 頁選擇輸入確定返回至上一個螢幕畫面取消複製電源開啟關閉選擇要使用的 SD 卡插槽設定基本設定第 13 頁切換顯示的檔案類型第 8 頁基本播放控制第 9 頁 SD 卡插槽正確使用遙控器請勿嘗試在距離播放器的遙控感應器超出大約 5 公尺 16 英尺的位置使用遙控器在下列情況下遙控器可能會發生故障或無法工作播放器與遙控器之間有障礙物播放器的遙控感應器暴露於強光例如直射陽光下時 4 2M50101A_for_CT indd 4 2M50101A_for_CT indd 4 10 7 2009 16 21 00 10 7 2009 16 21 00 ...

Страница 65: ...式的資訊再次按下此按鈕可清除顯示在螢幕上顯示例如播放模式的資訊再次按下此按鈕可清除顯示快進快進播放每次按下此按鈕播放就會加速無聲音快進播放每次按下此按鈕播放就會加速無聲音倒退倒退播放每次按下此按鈕倒退就會加速無聲音倒退播放每次按下此按鈕倒退就會加速無聲音跳躍翻頁跳前顯示下一部影片播放下一首音樂顯示下一張相片跳躍翻頁跳後播放上一部影片播放上一首音樂顯示上一張相片選擇確定選擇檔案或播放所選檔案使用此按鈕來設定幻燈片顯示間隔第 9 頁旋轉將相片向右旋轉 90 慢放以慢動作的方式播放影片每次按下此按鈕播放就會減速無聲音注意只要影像檔案由 AVCHD 模式錄製您就可以在快進倒退或慢放時跳過各章如果您跳過字幕它將變成正常播放如果遙控器反應速度變慢可能表示電池電量不足請安裝新電池...

Страница 66: ...使用第二類高速 HDMI 纜線將播放器連接至配備有 AV 輸入插孔的電視播放器後面板電視 HDMI 輸入 HDMI 纜線選購電視 A V 纜線隨附視訊輸入音訊輸入左音訊輸入右視訊輸入播放器後面板使用 A V 纜線連接至電視白色紅色黃色 AC 插座較寬的孔與插片 AC 插座較寬的孔與插片 6 2M50101A_for_CT indd 6 2M50101A_for_CT indd 6 10 7 2009 16 21 01 10 7 2009 16 21 01 ...

Страница 67: ... 暫停與單一畫格時可以使用一系列播放選項第 5 頁若要檢視相片按下遙控器上的按鈕來選擇向上資料夾圖示然後選擇 DCIM 資料夾選擇檔案與資料夾選擇影片與相片包含 JVC Everio 拍攝內容的 SD 卡會顯示為資料夾如第 12 頁的圖所示目前在資料夾中的資料夾名稱會顯示在內容功能表的資料夾清單中目前在資料夾中的檔案會顯示在檔案清單中使用資料夾清單所選資料夾內的資料夾會以它們在 SD 卡上的錄製順序顯示若要檢視所選資料夾中的檔案只須選擇您想要查看的資料夾然後按下 ENTER 即可若要上移一層選擇向上資料夾圖示然後按下 ENTER 若要移動至檔案清單按下來移動游標如果您在 AVCHD 格式內容資料夾 SD VIDEO 格式內容資料夾或 DCIM 資料夾顯示時按下 DISPLAY 您可以移動至每個資料夾選擇檔案使用來選擇檔案當...

Страница 68: ...量較多時需要花費一段時間才會將這些檔案顯示在檔案清單中您可以選擇在右邊的欄位中顯示縮圖影像或者只顯示清單第 9 頁針對含有 Everio 拍攝內容的 SD 卡會首先列出影片檔案包含 Everio 拍攝內容的 SD 卡也會顯示拍攝日期與時間如果檔案太多無法完整地顯示在清單中會出現捲動列讓您檢視未顯示的檔案如果沒有任何可以顯示的檔案會出現無內容顯示您可以使用 FILE 來選擇其中一個已顯示的檔案右邊的操作按鈕指引視播放器的情況而定指示是否可以使用遙控器的 SD CARD FILE VIEW 與 COPY 按鈕無法使用灰色按鈕當指引的顏色與按鈕相同時表示可以使用該按鈕切換 SD 卡此按鈕只有在播放器中插入了 SD 卡時可用如果 A 槽或 B 槽中只有一張 SD 卡則只會顯示目前的插槽而且您無法切換插槽 ...

Страница 69: ...12 Picture 13 Picture 14 Picture 15 Picture 16 ABCDEFGHIJKLMN abcdefghijklmnopqrs 1234567890123456 item f0_4 item f0_5 item f0_6 item f0_7 item f0_8 item f0_9 item f0_10 尺寸攝影機型式 640 480 Camera 5 ABCDEFGHIJKLMN abcdefghijklmnopqrs 1234567890123456 item f0_4 item f0_5 item f0_6 item f0_7 item f0_8 item f0_9 item f0_10 設定相片幻燈片的間隔 1 顯示相片檔案時請按下 ENTER 或按下 2 使用來選擇然後按下 ENTER 3 使用來選擇幻燈片顯示間隔然後按下 ENTE...

Страница 70: ...製的影片檔案或相片檔案然後按下 ENTER 所選檔案上即會出現核取標記重複步驟 4 以選擇您要複製的另一個檔案您也可以選擇資料夾無法同時選擇資料夾與檔案當您想取消指令時請按下 RETURN 您可以返回步驟 3 Content Manager A槽 7 37 00 00 00 SD_VIDEO Slot A SD_VIDEO 01 Jan 2007 00 00 SD CARD FILE VIEW COPY 01 Jan 2007 00 00 01 Jan 2007 00 00 01 Jan 2007 00 00 01 Jan 2007 00 00 01 Jan 2007 00 00 01 Jan 2007 00 00 01 Jan 2007 00 00 01 Jan 2007 00 00 01 Jan 2007 00 00 01 Jan 2007 00 00 01 Jan 20...

Страница 71: ...第 12 頁 XXX 是從 100 開始的序號視用來拍攝相片的相機品牌而定 DCIM 資料夾內的資料夾名稱會有所不同請參閱用來拍攝相片的相機操作指南無法複製 DPOF 資訊如果標的 SD 卡上沒有 DCIM 資料夾會將資料夾與檔案複製到新的 DCIM 資料夾如果標的 SD 卡上已存在 DCIM 資料夾會在 CU_VS100 資料夾內建立名稱由四位數字從 0001 開始組成的資料夾且會將複製來源上 DCIM 資料夾內的資料夾與檔案複製到該資料夾複製具有非標準資料夾組態的影片相片以及聲音檔案 1 複製所有檔案針對包含此播放器支援的檔案格式的每個資料夾結構會在標的 SD 卡上的 CU_VS100 內建立名稱由四位數字從 0001 開始組成的資料夾且會將資料夾結構複製到該資料夾 2 複製所選檔案會在複製標的 CU_VS100 資料夾內建立名稱由四位數字從...

Страница 72: ...OV001 MOD EXTMOV PRIVATE MOV_0001 MOD MOV_0002 MOD MOV_0003 MOD PIC_0001 JPG PIC_0002 JPG PIC_0003 JPG MISC AUTPRINT MRK 在此播放器上複製的資料夾與檔案當第一次複製 AVCHD 格式的攝錄影機影片時當多次複製 AVCHD 格式的攝錄影機影片時 PRIVATE AVCHD BDMV STREAM 00000 MTS 00001 MTS CU_VS100 0001 EXTMOV PRIVATE AVCHD BDMV STREAM 00000 MTS 00001 MTS CU_VS100 0001 0002 00000 MTS 00001 MTS 00000 MTS 00001 MTS 0003 00000 MTS 00001 MTS SD 卡相片資料夾相片資料夾相片...

Страница 73: ... 也可以從 A 槽中的 SD 卡至 B 槽中的 SD 卡來執行連結的重複播放但這只適用於以 AVCHD 格式記錄的影片檔案 HDMI 控制開啓關閉請參閱第 14 頁 AVCHD 重疊位元映像開啓關閉開啟及關閉 AVCHD 重疊位元映像 4 顯示復歸請在購買播放器時使設定復位影像電視螢幕 4 3 16 9 設定螢幕大小以與連接的電視相符當電視螢幕大小固定時無論播放器上選取的設定為何都會使用電視的設定來顯示影像色彩系統 NTSC 強制性地將檔案轉換為 NTSC 系統以進行播放 PAL 強制性地將檔案轉換為 PAL 系統以進行播放通常不應使用此設定 HDMI 480i 480p 720p 1080i 1080p 以所選解析度顯示影像自動 480p 輸出建議的電視解析度注意可能無法重複播放某些檔案視正在播放的影像而定變更設定可能不會產生明顯影響會...

Страница 74: ... 注意視連接的電視而定開啟播放器電源可能會自動開啟電視電源並將它切換至 HDMI 輸入如果連接了如放大器或選擇器等裝置它可能會發生故障將 HDMI 控制設定為關閉 HDMI CEC 消費者電子控制是一種產業標準它允許相容裝置當它們透過 HDMI 纜線連接時之間的交互連結操作並非所有的 HDMI 相容裝置都符合 HDMI CEC 標準如果連接的裝置不符合 HDMI CEC 播放器上的 HDMI 控制功能將無法使用播放器不一定能與所有 HDMI CEC 相容的裝置搭配使用即使在 HDMI CEC 相容的裝置中提供的功能也會視特殊裝置的規格而有所不同因此與本裝置連結的某些功能可能無法使用請參閱您的電視提供的操作指南對於一些連接的裝置交互連結功能可能無法如預期般地操作如果出現這種情況請將 HDMI 控制設定為關閉注意事項中斷電源線之後 ...

Страница 75: ...異常發熱請拔下電源線並與您購買本產品所在的商店或離您最近的 JVC 服務站聯絡播放電視上沒有畫面將播放器連接至電視第 6 頁在配有 A V 輸入插孔的電視上切換為外部輸入才能連接播放器內容類型不受播放器支援且無法辨識檢視解析度設定第 13 頁按住播放器的 power 與 SKIP 至少 2 秒以重設播放器播放器會自動關閉需要花費一段時間才能觀賞如果您的資料夾內的檔案是長時間錄製的影片或大型尺寸的影像時按下播放鍵後需要花費一段時間才能觀賞倒退與快進播放期間畫面變得混亂在您切換速度時畫面會在變更播放速度過程中變得混亂這是正常現象並不表示發生故障電視在播放播放器時自動切換輸入這是由 HDMI CEC 控制功能的操作引起的若要停用此功能請在 SETUP 功能表中將 HDMI 控制設定為關閉第 13 頁電視在關閉此播放器時關閉 ...

Страница 76: ...消複製嗎選擇是來取消複製複製完成選擇 OK 來返回正常的螢幕畫面已取消複製完成格式化未插入 SD 卡將 SD 卡插入 SD 卡 A 或 B 槽無法辨識 A 槽內的 SD 卡在 A 槽中載入了以 FAT32 檔案系統之外的其他系統格式化的 SD 卡請插入正確格式化的 SD 卡 B 槽的 SD 卡已加鎖解鎖 B 槽中的 SD 卡卡內記憶體空間不足 B 槽中的 SD 卡可用空間不足插入不同的 SD 卡資料夾的數目超出限制在 B 槽中 SD 卡上的 CU_VS100 資料夾中有 100 個或更多的資料夾使用電腦或類似裝置將資料夾的數目設定為 100 或更少或插入不同的 SD 卡無任何需要複製的內容插入不同的 SD 卡選擇需要複製的內容未選擇內容進行選擇複製選擇您要複製的內容複製錯誤重新執行複製程序或插入不同的 SD 卡格式化錯誤格式化...

Страница 77: ...權它僅授權給客戶個別使用包括個人與非商業活動如下所述播放符合 AVC 標準的影像下文指 AVC 影像以及參與個別與非商業活動的消費者錄製的影像播放從獲得授權的供應商處接收的 AVC 影像如需詳細資訊請洽詢 MPEG LA LLC http www mpegla com 這是一家美國公司免責聲明 JVC 對任何資料遺失不承擔責任冷凝在冰水玻璃杯外部形成的水滴叫做冷凝導致在播放器內部或在 SD 卡上形成水滴的冷凝可能會導致發生故障請注意以下情況可能會導致發生冷凝將播放器從寒冷的地方移到溫暖的房間突然間提高房間溫度將播放器直接放在冷氣流動之下如來自空調的冷氣流將播放器置於非常潮濕的位置如果您認為可能會發生冷凝請預先取出 SD 卡並開啟播放器的電源播放器內部產生的熱量會防止產生冷凝日常護理與清潔在清潔播放器之前務必拔下電源線使用柔軟的乾布擦拭...

Страница 78: ...10V 120V 50Hz 60Hz 操作環境允許的操作溫度 5 C 到 40 C 允許的儲存溫度 20 C 到 60 C 支援的 SD 卡 SD SDHC 如需詳細資訊請參閱第 19 頁視訊輸出插孔 1 0 V 75 Ω 針腳插孔音訊輸出插孔 2 0 Vrms 針腳插孔 HDMI 輸出插孔 19 針視訊 1080p 1080i 720p 480p 480i 不保證 DVI D 相容性音訊 2 聲道 PCM 位元串流功率消耗 7 5 W 110 120V AC 待機功率消耗 0 3 W 110 120V AC 手冊中的相片與數字使用強調省略與合併來使說明更容易理解因此它們可能與實際產品有細微的差別產品外觀與規格如有變更恕不事前通知功率標籤貼在播放器的底部 18 2M50101A_for_CT indd 18 2M50101A_for_CT indd 18 10 7...

Страница 79: ... 2 PS 音訊 Dolby Digital H 264 mov 視訊 MPEG 4 AVC H 264 音訊 AAC 音樂格式副檔名格式限制 WAV wav 取樣 44 1 kHz MP3 mp3 取樣 32 44 1 或 48 kHz 相片格式副檔名格式限制 JPEG jpg 或 jpeg 最大解析度請參閱第 18 頁注意漸進式 JPEG 檔案無法播放不保證所有檔案都能播放建議的 SD 卡 SD SDHC 製造商 Panasonic Sandisk Toshiba 或 ATP 最大容量 2 GB SD 或 4 到 32 GB SDHC 等級 4 到 6 注意視使用的 SD 卡而定可能無法使用此播放器或者無法達到最佳效能我們建議您使用推薦的 SD 卡 19 2M50101A_for_CT indd 19 2M50101A_for_CT indd 19 10 ...

Страница 80: ...2M50101A_for_CT indd 20 2M50101A_for_CT indd 20 10 8 2009 14 05 37 10 8 2009 14 05 37 ...

Страница 81: ...e fotografias 9 Reprodução simultânea de ficheiros de fotografia e música 9 Copiar cartões SD 10 Copiar o conteúdo todo do cartão SD da fonte de cópia Todas as cópias 10 Copiar o conteúdo seleccionado a partir do cartão SD da fonte de cópia Seleccionar cópia 10 Pastas e ficheiros num cartão SD 12 Configurar as definições do leitor 13 Funcionamento com ligação por HDMI com um televisor 14 Resolução...

Страница 82: ...POSIÇÃO DAS LÂMINAS Declaração de conformidade para proprietários nos E U A Número de Modelo CU VS100U Nome da Marca JVC Responsável JVC AMERICAS CORP Morada 1700 Valley Road Wayne N J 07470 Número de Telefone 973 317 5000 Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das regras da FCC O funcionamento está sujeito às duas condições seguintes 1 Este dispositivo pode não causar interferências...

Страница 83: ...A lâmina larga ou o terceiro pino são fornecidos para sua segurança Se a ficha fornecida não encaixar na sua tomada consulte um electricista ou substitua a tomada obsoleta 10 Proteja o cabo de alimentação de ser pisado ou de estar torcido principalmente na ficha tomadas convenientes e no ponto onde saem do aparelho 11 Utilize apenas dispositivos acessórios especificados pelo fabricante 12 Utilize ...

Страница 84: ...enta informação para o ficheiro actualmen te em reprodução P 5 Seleccionar Enter OK Regressa ao ecrã anterior Cancela a cópia Ligar desligar alimentação Selecciona a ranhura de cartão SD a utilizar Configura as definições básicas P 13 Muda o tipo de ficheiro apresentado P 8 Controlos de reprodução básicos P 9 Ranhuras de cartões SD Utilizar o telecomando correctamente Não tente utilizar o telecoma...

Страница 85: ...re que prime este botão a velocidade de reprodu ção aumenta sem som Avança rapidamente a repro dução Sempre que prime este botão a velocidade de reprodu ção aumenta sem som Recuo Recua a reprodução Sempre que prime este botão a velocida de de recuo aumenta sem som Recua a reprodução Sempre que prime este botão a velocida de de recuo aumenta sem som Saltar Página Saltar para a frente Apresenta o fi...

Страница 86: ...pado com fichas de entrada AV Painel traseiro do leitor TV Entrada HDMI Cabo HDMI opcional TV Cabo A V fornecido Entrada vídeo Entrada áudio esquerda Entrada áudio direita Entrada vídeo Painel traseiro do leitor Utilizar o cabo A V ligue ao televisor Branco Vermelho Amarelo Tomada CA Lâmina e orifício mais largos Tomada CA Lâmina e orifício mais largos 6 2M50101A_Portuguese indd 6 2M50101A_Portugu...

Страница 87: ...s escolher filmes e fotografias Os cartões SD com conteúdo filmado num JVC Everio apare ce como pastas como mostrado na imagem na página 12 Os nomes das pastas actualmente na pasta aparecem na lista de pastas do menu de contexto Os ficheiros actualmente na pasta aparecem na lista de ficheiros Utilizar a lista de pastas As pastas no interior da pasta seleccionada são apresenta das pela ordem em que...

Страница 88: ...ado num Everio Se existirem demasiados ficheiros na lista apresentada aparece uma barra de deslocamento que permite visuali zar os ficheiros não mostrados Se não existirem ficheiros que possam ser mostrados Sem conteúdo é apresentado É possível escolher um dos ficheiros apresentados utilizan do FILE à direita Guia dos botões de funcionamento Indica se dependendo do estado do leitor os botões SD CA...

Страница 89: ...ure 12 Picture 13 Picture 14 Picture 15 Picture 16 ABCDEFGHIJKLMN abcdefghijklmnopqrs 1234567890123456 item f0_4 item f0_5 item f0_6 item f0_7 item f0_8 item f0_9 item f0_10 640 480 Camera 5 Dimensão Modelo câmara ABCDEFGHIJKLMN abcdefghijklmnopqrs 1234567890123456 item f0_4 item f0_5 item f0_6 item f0_7 item f0_8 item f0_9 item f0_10 Definir o intervalo para apresentações de fotografias 1 Enquant...

Страница 90: ... para a ranhura B Prima SD CARD seleccione Ranhura A utili zando e prima ENTER SD CARD Ranhura A Ranhura B Prima COPY seleccione Selec e de segui da prima ENTER TUDO Selec Prima RETURN quando pretende cancelar o comando Utilize para seleccionar o ficheiro de filme ou fotografia que pretende copiar e de seguida prima ENTER É colocado um visto no ficheiro seleccionado Repita o passo 4 para seleccion...

Страница 91: ...a marca da câmara usada para tirar as fotografias Consulte o manual de instruções para a câmara usada para tirar fotografias A informação DPOF não pode ser copiada Se não existir uma pasta DCIM no cartão SD de destino as pastas e ficheiros são copiados para uma pasta DCIM nova Se já existir uma pasta DCIM no cartão SD de destino é criada uma pasta com um número de 4 dígitos a começar de 0001 como ...

Страница 92: ...ficheiros copiados neste leitor Quando os filmes da câmara de vídeo de formato AVCHD são copiados pela primeira vez Quando os filmes da câmara de vídeo de formato AVCHD são copiados várias vezes PRIVATE AVCHD BDMV STREAM 00000 MTS 00001 MTS CU_VS100 0001 EXTMOV PRIVATE AVCHD BDMV STREAM 00000 MTS 00001 MTS CU_VS100 0001 0002 00000 MTS 00001 MTS 00000 MTS 00001 MTS 0003 00000 MTS 00001 MTS Cartão S...

Страница 93: ...ágina 14 Sobreposição Bitmap On Oﬀ Liga e desliga a Sobreposição Bitmap 4 AVCHD Repor Repõe as definições de origem como quando comprou o leitor Vídeo Ecrã TV 4 3 16 9 Define o tamanho do ecrã para corresponder ao tamanho do televisor ligado Quando o tamanho do ecrã do televisor está fixo as imagens são apresentadas utilizando as definições do televisor independentemente da definição seleccionada ...

Страница 94: ...fina Controlo HDMI para Oﬀ CEC Controlo Electrónica Consumidor HDMI é uma norma de indústria que permite funcionamento interliga do entre dispositivos compatíveis quando estão ligados através de um cabo HDMI Nem todos os dispositivos compatíveis com HDMI estão em conformidade com a norma CEC HDMI Se o dispositivo ligado não for compatível com CEC HDMI a função de controlo HDMI no leitor não irá fu...

Страница 95: ...este produto ou a loja de assistência JVC mais próxima Reprodução Não existe ima gem no televisor Ligue o leitor ao televisor P 6 Num televisor equipados com fichas de entrada A V mude para a entrada externa para a ligação com o leitor O tipo de conteúdo não é suportado pelo leitor e não é reconhecido Reveja a definição da resolução P 13 Mantenha premido o botão de alimentação e SKIP do leitor dur...

Страница 96: ...a Nenhum cartão SD introduzido Introduza um cartão SD na ranhura de cartões SD A ou B Não é possível reconhecer o cartão SD na ranhura A Um cartão SD que foi formatado num sistema diferente do sistema de ficheiros FAT32 é carregado na ranhura A Introduza um cartão SD que foi formatado adequadamente Cartão SD na ranhura B bloqueada Desbloqueie o cartão SD na ranhura B Sem espaço suficiente no cartã...

Страница 97: ...gla com uma empresa americana Termos de responsabilidade A JVC não se responsabiliza por qualquer perda de dados Condensação As gotas de água que se formam no exterior de um copo de água fria denominam se condensação A condensação que cau sa a formação de gotas de água no interior do leitor ou num cartão SD pode causar avarias Atente que as situações seguintes podem provocar condensação Transporta...

Страница 98: ...emperatura de funcionamento admissível 5 C a 40 C Temperatura de armazenamento admissível 20 C a 60 C Cartões SD suporta dos SD SDHC Consulte a P 19 para detalhes Fichas de saída vídeo 1 0 V 75 Ω pino ficha Fichas de saída áudio 2 0 Vrms pino ficha Ficha de saída HDMI 19 pinos Video 1080p 1080i 720p 480p 480i compatibilidade com DVI D não garantida Áudio PCM bitstream de 2 canais Consumo de energi...

Страница 99: ...nsão dos ficheiros Restrições de formato WAV wav Amostragem 44 1 kHz MP3 mp3 Amostragem 32 44 1 ou 48 kHz Fotografias Formato Extensão dos ficheiros Restrições de formato JPEG jpg ou jpeg Resolução máxima Consulte a página 18 Nota Os ficheiros JPEG progressivos não podem ser reproduzidos A reprodução não é garantida para todos os ficheiros Cartões SD recomendados SD SDHC Fabricante Panasonic Sandi...

Страница 100: ... 2009 Victor Company of Japan Limited Printed in Thailand J2M50151A SH09 11 N 2M50101A_Portuguese indd 20 2M50101A_Portuguese indd 20 10 7 2009 16 27 42 10 7 2009 16 27 42 ...

Результаты поиска

Содержание CU-VS100 - Digital AV Player

Отзывы:

Похожие инструкции для CU-VS100 - Digital AV Player

Бренды по названию

Популярные бренды

JVC CU-VS100 - Digital AV Player, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CU-VS100 - Digital AV Player

Отзывы:

Похожие инструкции для CU-VS100 - Digital AV Player

Бренды по названию

Популярные бренды