2
3
5
INSTALLATION (MONTAGE DANS LE TABLEAU DE BORD)
L’illustration suivante est un exemple d’installation typique. Cependant, vous devez réaliser les ajustements
correspondant à votre propre voiture. Dans ce cas, consultez le manuel fourni avec le kit d’installation.
Dans certains cas, en fonction du type de modèle de votre voiture, il n’est pas possible d’installer l’appareil
dans la console centrale. Si vous avez des questions ou avez besoin d’information sur des kits d’installation,
consulter votre revendeur d’autoradios JVC ou une compagnie d’approvisionnement.
•
Si l’on n’est pas sûr de pouvoir installer correctement cet appareil, le faire installer par un technicien
qualifié.
Avant d’installer l’appareil
•
Lors du montage de l’appareil, assurez-vous d’utiliser les vis fournies de la façon indiquée. Si vous utilisez
d’autres vis, certaines pièces peuvent devenir lâches ou être endommagées.
•
Lors du serrage de vis ou de boulons, faites attention de ne pas pincer de cordon de connexion.
1
Retirez le système audio d’origine installé dans la voiture en même temps que les supports de montage.
• Assurez-vous de conserver toutes les vis et pièces détachées de votre voiture pour une utilisation dans le
future.
2
Retirez le manchon de l’appareil principal.
3
Installez le manchon (retiré à l’étape
2
) dans le tableau de bord de la voiture.
4
Réalisez les connexions électriques requises (voir les illustrations et ).
5
Installez l’appareil principal dans le manchon.
6
Fixez la plaque d’assemblage.
6
4
2
1
INSTALLATION (IN-DASH MOUNTING)
The following illustration shows a typical installation. However, you should make adjustments
corresponding to your specific car. In this case consult the manual included with the installation kit.
In some case, depending on the type and the model of your car, it is not possible to install the unit into the
center console. If you have any questions or require information regarding installation kits, consult your
JVC IN-CAR ENTERTAINMENT dealers or a company supplying kits.
• If you are not sure how to install this unit correctly, have it installed by a qualified technician.
Before installing the unit
• When mounting the unit, be sure to use the screws provided, as instructed. If other screws are used,
there is a possibility that parts could become loose or damaged.
• When tightening screws or bolts be careful not to pinch any connection cord.
1
Remove the audio system originally installed in the car, together with its mounting brackets.
• Be sure to keep all the screws and parts removed from your car for future use.
2
Remove the sleeve from the main unit.
3
Install the sleeve (removed in step
2
) in the dashboard of the car.
4
Do the required electrical connections (see diagrams and ).
5
Install the main unit in the sleeve.
6
Attach the trim plate.
Round head screws (M2.6
×
4 mm)
Vis à tête ronde (M2,6
×
4 mm)
Trim plate
Plaque d’assemblage
Sleeve
Manchon
Sleeve
Manchon
Round head screws (M2.6
×
4 mm)
Vis à tête ronde (M2,6
×
4 mm)
Install1-3_KW-XG701_010A_f.indd 2
Install1-3_KW-XG701_010A_f.indd 2
4/10/07 4:01:11 PM
4/10/07 4:01:11 PM
