۴۴
ﯽﺳرﺎﻓ
:
MP3/WMA/JPEG
یﺎﻬﻛاﺮﺗ یﺪﻨﺑﺮﻜﻴﭘ
.ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﺶﺨﭘ ﺮﻳز ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ار ﺎﻬﻛاﺮﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻦﻳا
JPEG
یﺎﻬﻜﺴﻳد یاﺮﺑ ار ﯽﻓدﺎﺼﺗ ﺶﺨﭘ و ﯽﻳا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺶﺨﭘ زا ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ
–
.ﺪﻴﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا
.ﺪﻴﻫد نوﲑﺑ یا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ رد ار ﮏﺴﻳد ﯽﻨﻴﺳ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ
–
:ﯽﻓدﺎﺼﺗ ﺶﺨﭘ
—
ﯽﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺶﺨﭘ
ﻪﺑ ﻦﺘﻓر یاﺮﺑ ﻂﻘﻓ ﻪﻜﻠﺑ ﺪﻨﻛ ﯽﻤﻧ رﺎﻛ ﺎﻬﻛاﺮﺗ ﺎﻳ ﺎﻬﻠﺼﻓ زا شﺮﭘ یاﺮﺑ
4
ﻪﻤﻛد
–
.ﺖﺳا هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ ﯽﻠﻌﻓ کاﺮﺗ ﺎﻳ ﻞﺼﻓ یاﺪﺘﺑا
(ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ٣١ ﺎﺗ ٢٧ تﺎﺤﻔﺻ ﻪﺑ) ﻪﺤﻔﺻ یور ﮏﺴﻳد تﺎﻴﻠﻤﻋ
...
JPEG
یﺎﻬﻠﻳﺎﻓ ﺶﺨﭘ یاﺮﺑ
–
ﯽﻠﻳﺎﻓ ﻪﭽﻨﻣﺎﻨﭼ) .ﺪﻴﺋﲈﻧ ﻂﺒﺿ ۴٨٠ × ۶۴٠ حﻮﺿو ﺎﺑ ار ﺎﻬﻠﻳﺎﻓ ﻪﻛ دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ -
هداد ﺶﻳﲈﻧ یاﺮﺑ ار یدﺎﻳز نﺎﻣز ،ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﻂﺒﺿ ۴٨٠ × ۶۴٠ زا ﱰﺸﻴﺑ حﻮﺿو ﺎﺑ
(
.ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ زﺎﻴﻧ نﺪﺷ
ﯽﳚرﺪﺗ یﺎﻬﻠﻳﺎﻓ .ﺪﻫد ﺶﻳﲈﻧ ار
JPEG
ﻪﻳﺎﭘ یﺎﻬﻠﻳﺎﻓ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻂﻘﻓ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻦﻳا -
.ﺪﻧﻮﺷ هداد ﺶﻳﲈﻧ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ
JPEG
زﺎﺑ یﺎﻬﻠﻳﺎﻓ ﺎﻳ
JPEG
،لﺎﺘﻴﳚد یﺎﻬﻨﻴﺑرود رد هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا
:
JPEG
ﻪﻳﺎﭘ ﺖﻣﺮﻓ
.هﲑﻏ و ،بو
.بو یاﺮﺑ هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا :
JPEG
ﯽﳚرﺪﺗ ﺖﻣﺮﻓ
.دﻮﺷ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ترﺪﻨﺑ نﻮﻨﻛا ﻪﻛ ﯽﻤﻳﺪﻗ ﯽﻋﻮﻧ
:
JPEG
زﺎﺑ ﺖﻣﺮﻓ
ﲔﺑرود زا ﲑﻐﺑ ﯽﻠﻳﺎﺳو ﺎﺑ ﻪﻛ
JPEG
یﺎﻬﻠﻳﺎﻓ ﺪﻧاﻮﺘﻧ ﺖﺳا ﻦﻜﳑ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻦﻳا -
.ﺪﻫد ﺶﻳﲈﻧ ﯽﺘﺳرﺪﺑ ار ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻳوﺎﺼﺗ صﻮﺼﳐ لﺎﺘﻴﳚد
ﺮﻫﺎﻇ ﯽﻫﺎﻴﺳ ﻪﺤﻔﺻ ،دﻮﺷ ﺶﺨﭘ راﺪﻳﺎﭘﺎﻧ ﺎﻳ ﯽﳚرﺪﺗ
JPEG
یﺎﻬﻠﻳﺎﻓ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ -
بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻳﺎﭘ
JPEG
ﻞﻳﺎﻓ ﮏﻳ و هدﺮﻛ ﻒﻗﻮﺗ ار ﺶﺨﭘ ،ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳا رد .ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ
.ﺪﻣﺎﺠﻧا لﻮﻃ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﳑ ﺮﮕﻳد ﻞﻳﺎﻓ ﮏﻳ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﺖﻓد .ﺪﻴﻨﻛ
(ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ٣۴ ﺎﺗ ٣٢ تﺎﺤﻔﺻ ﻪﺑ) راﻮﻧ ﻪﺘﻓﴩﻴﭘ تﺎﻴﻠﻤﻋ
:راﻮﻧ ﮏﻳ ندﺮﻛ ﻂﺒﺿ
ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ .ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺢﻴﺤﺻ راﺪﻘﻣ ﻪﺑ ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗا رﻮﻄﺑ ﻂﺒﺿ ﻪﺟرد
–
.ﺪﻴﺋﲈﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻂﺒﺿ ﻪﺟرد یور یراﺬﮔ ﲑﺛﺎﺗ نوﺪﺑ ار ﺪﻴﻨﻛ ﯽﻣ شﻮﮔ ﻪﻛ ﯽﻳاﺪﺻ ﻪﺑ
،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ .ددﺮﮔ ﻂﺒﺿ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ یدرﻮﻣ راﻮﻧ ﯽﻳﺎﻬﺘﻧا ﺖﻤﺴﻗ و ﯽﻳاﺪﺘﺑا ﺖﻤﺴﻗ یور
–
راﻮﻧ لوا ﺖﻤﺴﻗ ،ﺪﻴﻨﻛ ﯽﻣ ﻂﺒﺿ ار ﻮﻳدار ﺶﺨﭘ زا ﺎﻳ ﺪﻴﻨﻛ ﯽﻣ ﻂﺒﺿ ید ﯽﺳ ﻪﻛ ﯽﺘﻗو
ﯽﻤﻧ ﺖﺳد زا ﻂﺒﺿ مﺎﮕﻨﻫ رد ﮏﻳزﻮﻣ زا ﺖﻤﺴﻗ ﭻﻴﻫ ﻪﻛ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﺎﺗ ﺪﻴﻧﺎﺑﺎﺘﺑ ار
.دور
ﻪﺤﻔﺻ یور
“NO TAPE”
،ﺪﻴﻨﻛ عوﴍ راﻮﻧ نداد راﺮﻗ نوﺪﺑ ار ندﺮﻛ ﻂﺒﺿ ﺮﮔا
–
“NO REC”
،ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﻞﺧاد هﺪﺷ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﯽﺘﺳﺎﻛ ﺮﮔا .دﻮﺷ ﯽﻣ هداد ﺶﻳﲈﻧ
.دﻮﺷ ﯽﻣ هداد ﺶﻳﲈﻧ ﻪﺤﻔﺻ یور
زا ار ﻂﺒﺿ ،ﺪﻴﻨﻛ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ندﺮﻛ ﻂﺒﺿ یاﺮﺑ هدﺎﻔﺘﺳا ﺲﻜﻋﺮﺑ ﺖﻟﺎﺣ زا ﻪﻛ ﯽﺘﻗو
–
فﺮﻃ ﮏﻳ ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ندﺮﻛ ﻂﺒﺿ ترﻮﺻ ﻦﻳا ﲑﻏ رد ،ﺪﻴﻳﲈﻧ عوﴍ (
3
) ﻮﻠﺟ فﺮﻄﺑ
.ﺪﺑﺎﻳ ﯽﻣ ﻪﲤﺎﺧ ،دﻮﺷ ﻂﺒﺿ راﻮﻧ (ﺲﻜﻋ ﺮﺑ)
عوﴍ زا ﺪﻌﺑ ار
(
و
)
ﺖﺸﮔﺮﺑ ﺖﻟﺎﺣ تﲈﻴﻈﻨﺗ ﻪﻛ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﲔﻨﭽﳘ
–
.ﺪﻴﻫد ﲑﻴﻐﺗ ﻂﺒﺿ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﺘﺴﺑ ﺎﻳ زﺎﺑ ﮏﺴﻳد ﮏﻳ ﻂﺒﺿ ﲔﺣ رد ار ﮏﺴﻳد ﯽﻨﻴﺳ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ
–
:ﮓﻨﻫﺎﳘ ﮏﺴﻳد ﻂﺒﺿ
ﯽﻣﺎﻬﺘﻧا ﻪﺑﺖﺸﮔﺮﺑﺖﻟﺎﺣندﺮﻛﻢﻴﻈﻨﺗﺎﺑﻂﺒﺿمﺎﮕﻨﻫرد(
3
)ﻮﻠﺟﺖﻬﺟزاراﻮﻧ ﻪﻛﯽﺘﻗو
–
DVD
ﺰﺠﺑ)
ﺪﺷﺪﻫاﻮﺧﻂﺒﺿﺮﮕﻳدفﺮﻃیاﺪﺘﺑاردًادﺪﳎﮓﻨﻫآ ﻦﻳﺮﺧآ،ﺪﺳر
.(ﯽﻳﻮﺋﺪﻳو
�
�
�
�
��
��
��
�
�
�
�
�
�
��
��
��
��
��
��
����
(ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ٣۶ ﺎﺗ ٣۵ تﺎﺤﻔﺻ ﻪﺑ) ﺮﻤﻳﺎﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ
ﺮﻤﻳﺎﺗ ،دﻮﺷ ﯽﻣ ﻊﻄﻗ قﺮﺑ ﺎﻳ ﺪﻳروآ ﯽﻣ رد
AC
قﺮﺑ زا ار هﺎﮕﺘﺳد خﺎﺷ ود ﻪﻛ ﯽﺘﻗو
–
ﻢﻴﻈﻨﺗ ًادﺪﳎ ار ﲑﻣا ﺪﻌﺑ و ،ﺪﻴﺋﲈﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ لوا ار ﺖﻋﺎﺳ ﺖﺴﻳﺎﺑ ﯽﻣ .ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻮﻐﻟ
.ﺪﻴﻨﻛ
ﻂﺒﺿ ﺮﻤﻳﺎﺗ نﺪﺷ عوﴍ زا ﺪﻌﺑ ار ﻂﺒﺿ ﻊﺒﻨﻣ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ،ﻂﺒﺿ ندﺮﻛ ﻒﻗﻮﺘﻣ نوﺪﺑ
–
.ﺪﻴﻫد ﲑﻴﻐﺗ
بﺎﺨﺘﻧا ﻊﺒﻨﻣ ﺶﺨﭘ ﻪﺑ ﻪﻧازور ﺮﻤﻳﺎﺗ عوﴍ زا ﺪﻌﺑ ار هﺪﻨﻨﻛ شﻮﻣﺎﺧ ﺮﻤﻳﺎﺗ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
–
.ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻮﻐﻟ ﻪﻧازور ﺮﻤﻳﺎﺗ ،ﺪﻴﺋﲈﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ،هﺪﺷ
،ﺪﻴﺋﲈﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ،ﻂﺒﺿ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﻛ ﻂﺒﺿ ﺮﻤﻳﺎﺗ عوﴍ زا ﺪﻌﺑ ار هﺪﻨﻨﻛ شﻮﻣﺎﺧ ﺮﻤﻳﺎﺗ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
–
ﻊﻄﻗ ار قﺮﺑ هﺪﻨﻛ شﻮﻣﺎﺧ ﺮﻤﻳﺎﺗ ﻪﻛ ﯽﻧﺎﻣز ﺎﺗ ﻂﺒﺿ ﺎﻣا ،ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻮﻐﻟ ﻂﺒﺿ ﺮﻤﻳﺎﺗ
.دﺮﻛ ﺪﻫاﻮﺧ اﺪﻴﭘ ﻪﻣادا ﺪﻳﲈﻧ
(ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ۴٢ ﺎﺗ ٣٧ تﺎﺤﻔﺻ ﻪﺑ)ﻮﻨﻣ تﺎﻴﻠﻤﻋ ندﺮﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ
:
LANGUAGE
ﻢﻴﻈﻨﺗ یﻮﻨﻣ
،
“MENU LANGUAGE”
یاﺮﺑ ار ﯽﻧﺎﺑز ک ﯽﺘﻗو
–
ﮏﺴﻳد یور ﺪﻳا هدﺮﻛ بﺎﺨﺘﻧا
“SUBTITLE”
ﺎﻳ
“AUDIO LANGUAGE”
.ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻴﻟوا نﺎﺑز ناﻮﻨﻌﺑ ﯽﻠﺻا نﺎﺑز ،دﻮﺸﻧ ﻂﺒﺿ
:
MONITOR TYPE—PICTURE
ﻢﻴﻈﻨﺗ یﻮﻨﻣ
زا ﯽﺧﺮﺑ یاﺮﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﳑ ﻪﺤﻔﺻ هزاﺪﻧا ،ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا
“4:3
PS
”
ﺮﮔا ﯽﺘﺣ
–
ﻂﺒﺿ ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ ﻪﺑ درﻮﻣ ﻦﻳا .دﻮﺷ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻪﻣﺎﻧ ﻪﺒﻌﺟ
4:3
ﻪﺑ ﯽﻳﻮﺋﺪﻳو یﺎﻫ
DVD
.دراد ﯽﮕﺘﺴﺑ ﺎﻬﻜﺴﻳد
،ﺪﻴﻨﻛ ﯽﻣ بﺎﺨﺘﻧا،ﺖﺳا
4:3
نا ﯽﻳﲈﻨﮔرﺰﺑ ﻪﻛ یﺮﻳﻮﺼﺗ یاﺮﺑ ار
“16:9”
ﻪﻛ ﯽﺘﻗو
–
.دﺮﻛ ﺪﻫاﻮﺧ ﲑﻴﻐﺗ ﯽﻤﻛ ﺮﻳﻮﺼﺗ یﺎﻨﻬﭘ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﺮﻃﺎﺨﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ
:
DOWN MIX—AUDIO
ﻢﻴﻈﻨﺗ یﻮﻨﻣ
.دﻮﺷ ﯽﻤﻧ لﺎﻌﻓ دﻮﺷ ﯽﻣ ﺶﺨﭘ
DTS
ﻪﻟﺎﻧﺎﻛ ﺪﻨﭼ راﺰﻓا مﺮﻧ ﻪﻛ ﯽﺘﻗو تﲈﻴﻈﻨﺗ ﻦﻳا
–
:
ON SCREEN GUIDE—OTHERS
ﻢﻴﻈﻨﺗ یﻮﻨﻣ
هﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ
“
OFF
”
یور دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳا ﺮﮔا ﯽﺘﺣ ﻪﺤﻔﺻ یور راﻮﻧ و ﻢﻴﻈﻨﺗ یﺎﻫﻮﻨﻣ
–
.(ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻂﺒﺿ و) ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ هداد ﺶﻳﲈﻧ ،ﺪﺷﺎﺑ
تﲈﻴﻈﻨﺗ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد نوﺪﺑ ﻪﺸﻴﳘ ﯽﻳﲈﻨﮔرﺰﺑ صﻮﺼﳐ تﺎﻋﻼﻃا و ﺎﻬﺴﻳﻮﻧ ﺮﻳز
.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ هداد ﺶﻳﲈﻧ ﻪﺤﻔﺻ یور
نآ ﺶﺨﭘ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺎﺑ هوﺮﮔ
نآ ﺶﺨﭘ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺎﺑ کاﺮﺗ
43-46.indd
6/8/2004, 1:07 PM
44
Содержание CA-UXS77
Страница 155: ...MEMO ...
Страница 157: ...Instructions MICRO COMPONENT SYSTEM UX S77 ...