٣٨
ﯽﺳرﺎﻓ
.ﺪﻴﻧﺎﺳﺮﺑ مﺎﲤا ﻪﺑ ار ﻢﻴﻈﻨﺗ
۶
.ﺪﻴﻨﻛ راﺮﻜﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ یﻮﻨﻣ نﺎﳘ رد ار ﺮﮕﻳد دراﻮﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ یاﺮﺑ ار ۴ ﺎﺗ ٣ ﻪﻠﺣﺮﻣ
٧
.ﺪﻴﻨﻛ راﺮﻜﺗ ار ﺮﮕﻳد ﻢﻴﻈﻨﺗ یﻮﻨﻣ رد ﺮﮕﻳد دراﻮﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ یاﺮﺑ ار ۴ ﺎﺗ ٢ ﻪﻠﺣﺮﻣ
ﻢﻴﻈﻨﺗ یﻮﻨﻣ ندﺮﻛ كﺎﭘ یاﺮﺑ
LANGUAGE
ﻢﻴﻈﻨﺗ یﻮﻨﻣ
7
نﺎﺑز ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﲔﻨﭽﳘ .ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار ﮏﺴﻳد ﺶﺨﭘ یاﺮﺑ ﻪﻴﻟوا نﺎﺑز ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﯽﻣ
.ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار هﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا ﺎﺑ رﺎﻛ مﺎﮕﻨﻫ رد ار نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ یور هﺪﺷ هداد ﺶﻳﲈﻧ
MENU LANGUAGE
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻪﻧﺎﺑز ﺪﻨﭼ یﻮﻨﻣ یاراد ﺎﻬﻜﺴﻳد ﯽﺧﺮﺑ
،
CHINESE
،
FRENCH
،
SPANISH
،
ENGLISH
— نﺎﺑز زا
ZU
ﺎﺗ
AA
،
JAPANESE
،
ITALIAN
،
GERMAN
.(ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺮﻣ ۴٧ ﻪﺤﻔﺻ رد
“
نﺎﺑز ﺪﻛ ﺖﺴﻴﻟ
”
ﻪﺑ)
AUDIO LANGUAGE
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻪﻧﺎﺑز ﺪﻨﭼ یاﺪﺻ یاراد ﺎﻬﻜﺴﻳد ﯽﺧﺮﺑ
،
CHINESE
،
FRENCH
،
SPANISH
،
ENGLISH
— نﺎﺑز زا
ZU
ﺎﺗ
AA
،
JAPANESE
،
ITALIAN
،
GERMAN
.(ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺮﻣ ۴٧ ﻪﺤﻔﺻ رد
“
نﺎﺑز ﺪﻛ ﺖﺴﻴﻟ
”
ﻪﺑ)
SUBTITLE
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻪﻧﺎﺑز ﺪﻨﭼ ﺲﻳﻮﻧ ﺮﻳز یاراد ﺎﻬﻜﺴﻳد ﯽﺧﺮﺑ
،
CHINESE
،
FRENCH
،
SPANISH
،
ENGLISH
— نﺎﺑز زا
ZU
ﺎﺗ
AA
،
JAPANESE
،
ITALIAN
،
GERMAN
.
“OFF
(ﺲﻳﻮﻧ ﺮﻳز نوﺪﺑ)
”
ﺎﻳ (ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺮﻣ ۴٧ ﻪﺤﻔﺻ رد
“
نﺎﺑز ﺪﻛ ﺖﺴﻴﻟ
”
ﻪﺑ)
ON SCREEN LANGUAGE
،
ENGLISH —
ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار ﻪﺤﻔﺻ یور هﺪﺷ هداد ﺶﻳﲈﻧ یﺎﳖﺎﺑز زا ﯽﻜﻳ
.
SPANISH
و
CHINESE
PICTURE
ﻢﻴﻈﻨﺗ یﻮﻨﻣ
7
.ﺪﻴﻨﻛبﺎﺨﻨﺗااررﻮﺘﻴﻧﻮﻣ ﻪﺤﻔﺻﺎﻳﺮﻳﻮﺼﺗﮏﻳدرﻮﻣردﺮﻈﻧ درﻮﻣیﺎﲠﺎﺨﺘﻧاﺪﻴﻧاﻮﺗﯽﻣ
MONITOR TYPE
یو ید ﻮﺋﺪﻳو ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار ﺶﺨﭘ مﺎﮕﻨﻫ رد نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ رﻮﺘﻴﻧﻮﻣ عﻮﻧ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﯽﻣ
.ﺖﺳا هﺪﺷ ﻂﺒﺿ
16:9
ﺖﺒﺴﻧ ﺎﺑ ﻪﻛ ید
ﯽﮕﻧر-ﺪﻨﭼ ﯽﻧﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ یﺎﻬﻤﺘﺴﻴﺳ یاﺮﺑ
ﮓﻧر ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ،ﺪﻴﻨﻛ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﮕﻧر ﺪﻨﭼ ﯽﻧﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻢﺴﻴﺳ ﮏﻳ زا ﻪﻛ ﯽﻘﺗو
عﻮﻧ ناﻮﻨﻌﺑ
“MULTI”
دراﻮﻣ بﺎﺨﺘﻧا ﺎﺑ ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗا رﻮﻄﺑ ار هﺎﮕﺘﺳد ﻢﺘﺴﻴﺳ
ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﮓﻧر ﻪﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﮓﻧر ،ترﻮﺻ ﻦﻳا رد .ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ،رﻮﺘﻴﻧﻮﻣ
VIDEO OUT SELECT
تﲈﻴﻈﻨﺗ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد نوﺪﺑ هﺪﺷ یراﺰﮔرﺎﺑ ﮏﺴﻳد
ﻪﻌﺟاﺮﻣ ٧ ﻪﺤﻔﺻ رد
“
ﻮﺋﺪﻳو ﯽﺟوﺮﺧ هﺪﻨﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ﻢﻴﻈﻨﺗ یاﺮﺑ
”
ﻪﺑ) ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﲑﻴﻐﺗ
.(ﺪﻴﻨﻛ
:ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار ﺮﻳز تﲈﻴﻈﻨﺗ زا ﯽﻜﻳ
:(ﻦﻬﭘ ﻪﺤﻔﺻ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻞﻳﺪﺒﺗ)
16
:
9
MULTI
/
16
:
9
ﯽﺘﻗو و ﺖﺳا
16
:
9
ﲈﺷ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﯽﻳﲈﻨﮔرﺰﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻛ ﯽﺘﻗو ار ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳا
.ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ،ﺖﺳا ﻪﺤﻔﺻ هزاﺪﻧا ﻢﻴﻈﻨﺗ دﺮﻜﻠﻤﻋ یاراد ﲈﺷ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻛ
:
4
:
3 MULTI LB
/ (ﯽﻓﺮﺣ ﻪﺒﻌﺟ)
4
:
3 LB
ﲈﺷ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﯽﻳﲈﻨﮔرﺰﺑ ﺐﺴﻧ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ﯽﺘﻗو ار درﻮﻣ ﻦﻳا
رد هﺎﻴﺳ یﺎﻫراﻮﻧ ،ﻦﻬﭘ ﻪﺤﻔﺻ یور ﺮﻳﻮﺼﺗ ﮏﻳ نﺪﻳد ﲔﺣ رد .ﺖﺳا
4
:
3
.دﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﻪﺤﻔﺻ ﲔﺋﺎﭘ و ﻻﺎﺑ
:
4
:
3
MULTI
PS
/ (نﺎﭘ ﻦﻜﺳا)
4
:
3 PS
ﲈﺷ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﯽﻳﲈﻨﮔرﺰﺑ ﺐﺴﻧ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ﯽﺘﻗو ار درﻮﻣ ﻦﻳ ا
ﺮﻫﺎﻇ هﺎﻴﺳ یﺎﻫراﻮﻧ ،ﻦﻬﭘ ﻪﺤﻔﺻ یور ﺮﻳﻮﺼﺗ ﮏﻳ نﺪﻳد ﲔﺣ رد .ﺖﺳا
4
:
3
ﯽﻤﻧ هداد نﺎﺸﻧ ﻪﺤﻔﺻ یور ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﭗﭼ و ﺖﺳار یﺎﻫ ﻪﺒﻟ ﺎﻣا ،ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻤﻧ
.ﺪﻧﻮﺷ
SET UP
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
LANGUAGE
MENU LANGUAGE
ON SCREEN LANGUAGE
AUDIO LANGUAGE
SUBTITLE
USE TO SELECT. USE ENTER TO CONFIRM
TO EXIT, PRESS [SET UP].
ENTER
SELECT
16:9
:لﺎﺜﻣ
4
:
3
LB
:لﺎﺜﻣ
4
:
3 PS
:لﺎﺜﻣ
4:3 LB
AUTO
PICTURE
MONITOR TYPE
PICTURE SOURCE
ON
AUDIO
SCREEN SAVER
FILE TYPE
USE TO SELECT. USE ENTER TO CONFIRM
TO EXIT, PRESS [SET UP].
ENTER
SELECT
ENTER
37-42.indd
6/9/2004, 10:46 AM
38
Содержание CA-UXS77
Страница 155: ...MEMO ...
Страница 157: ...Instructions MICRO COMPONENT SYSTEM UX S77 ...