JVC CA-UXP550, Инструкция по эксплуатации

Страница: 88 / 153

≥∂
wÐdŽ
∂
Æj³C« wN½«
∑
Æœ«bŽô« WLzU fH½ vKŽ Èdšô« œuM³« j³C ¥ v« ≥ «uD)« bŽ«
ÆÈdš« œ«bŽ« WLzU vKŽ Èdšô« œuM³« j³C ¥ v« ≤ «uD)« bŽ«
œ«bŽô« WLzU s ÃËdK
WGK« œ«bŽ« WLzU
LANGUAGE
WMO³*« WGK« —UO²š« UC¹« pMJ1 ÆW½«uDÝô« qOGA² WOËô« WGK« —UO²š« pMJ1
Æ“UN'« «c¼ qOGAð ¡UMŁ« Êu¹eHK²« WýUý vKŽ
WLzUI« WG
MENU LANGUAGE
Æ…œbF² rz«u UG U½«uDÝô« iFÐ pK²9
5Ð s WGK« d²š«
— SPANISH, ENGLISH , FRENCH
CHINESE ITALIAN, GERMAN, JAPANESE, , ZU
≠
AA
dE½«®
”
WGK« …dHý ‰Ëbł
“
Æ©¥µ W×H vKŽ œułu*«
uB« WG
AUDIO LANGUAGE
ÆœbF² u UG U½«uDÝô« iFÐ pK²9
5Ð s WGK« d²š«
— SPANISH, ENGLISH , FRENCH
CHINESE ITALIAN, GERMAN, JAPANESE, , ZU
≠
AA
dE½«®
”
WGK« …dHý ‰Ëbł
“
Æ©¥µ W×H vKŽ œułu*«
…—uB« œ«bŽ« WLzU
PICTURE
ÆV«d*« WýUý Ë« …—uBUÐ oKF²¹ ULO WÐuKD*« «—UO²šô« —UO²š« pMJ1
V«d*« Ÿu½
MONITOR TYPE
W½«uDÝ« qOGA² Êu¹eHK²« V«d Ÿu½ d²š«
DVD Video
‰uÞ W³MÐ WK−
…—u ÷dŽ v«
16:9
Æ
œbF² ‡ Êu ÂUE½ Êu¹eHK²
“UN'« Êu ÂUE½ dOOGð pMJ1 ¨œbF² ‡ Êu ÂUE½ Êu¹eHKð ‰ULF²Ý« bMŽ
…œbF²*« «—UO²šô« —UO²š« WDÝ«uÐ UOJOðUuðË«
“MULTI”
w ÆV«d*« ŸuM
OG²¹ ¨WU(« Ác¼ Ò iGÐ WKL;« W½«uDÝô« Êu ÂUE½ l ¡ö²O “UN'« Êu ÂUE½ d
u¹bOH« Ãdš —UO²š« ÕU²H j³{ sŽ dEM«
VIDEO OUT SELECT
Æ
Æ©∂ W×H dE½«®
∫WOU²« UÞu³C« bŠ« d²š«
16:9
Ø
MULTI 16:9
∫∫∫∫∫
Êu¹eHK²« WýUý ÷dŽ v« ‰uÞ W³½ ÊuJð UbMŽ l{u« «c¼ d²š«
16:9
Æ©lÝ«Ë ÷dŽ Êu¹eHKð®
4:3 LB (Letter Box)
Ø
MULTI LB 4:3
∫∫∫∫∫
Êu¹eHK²« WýUý ÷dŽ v« ‰uÞ W³½ ÊuJð UbMŽ l{u« «c¼ d²š«
4:3
¡«œuÝ …bLŽ« dNEð ¨WC¹dŽ WýUý …—u …b¼UA ¡UMŁ« Æ©ÍœUO²Ž« Êu¹eHKð®
ÆWýUA« s wKH«Ë ÍuKF« ¡e'« w
4:3 PS (Pan Scan)
Ø
MULTI PS 4:3
∫∫∫∫∫
Êu¹eHK²« WýUý ÷dŽ v« ‰uÞ W³½ ÊuJð UbMŽ l{u« «c¼ d²š«
4:3
Æ
ÍuKF« ¡e'« w ¡«œuÝ …bLŽ« dNEð ô ¨WC¹dŽ WýUý …—u …b¼UA ¡UMŁ«
vMLO«Ë ÈdO« ·«u(« ÷dŽ r²¹ ô ·uÝ ¨p– lË ¨WýUA« s wKH«Ë
ÆÊu¹eHK²« WýUý vKŽ …—uBK
ENTER
MENU
SET UP
wŽdH« Ê«uMF«
SUBTITLE
Æ…œbF² WOŽd s¹ËUMŽ UG U½«uDÝ« iFÐ pK²9
5Ð s WGK« d²š«
— SPANISH, ENGLISH , FRENCH
CHINESE ITALIAN, GERMAN, JAPANESE, , ZU
≠
AA
dE½«®
”
WGK« …dHý ‰Ëbł
“
©¥µ W×H vKŽ œułu*« « Ë
OFF”
©Ê«uMF«ô®
“
Æ
WýUA« vKŽ ÷dF« WG
ON SCREEN LANGUAGE
5Ð s Êu¹eHK²« WýUý vKŽ WMO³*« UGK« ÈbŠ« d²š«
ENGLISH—
¨
SPANISH
Ë
CHINESE
Æ
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
LANGUAGE
MENU LANGUAGE
ON SCREEN LANGUAGE
AUDIO LANGUAGE
SUBTITLE
USE TO SELECT. USE ENTER TO CONFIRM
TO EXIT, PRESS [SET UP].
ENTER
SELECT
4:3 LB
AUTO
PICTURE
MONITOR TYPE
PICTURE SOURCE
ON
AUDIO
SCREEN SAVER
FILE TYPE
USE TO SELECT. USE ENTER TO CONFIRM
TO EXIT, PRESS [SET UP].
ENTER
SELECT
©Xu« fHMЮ
AR-34-38_UX-P550-4 2/6/04, 12:07 PM 36