21
Brug af kassettedeck'et (optagelse)
DansK
Standardoptagelse
Dette er den normale metode til optagelse af en hvilken som helst
kilde. Anlægget har også særlige funktioner i forbindelse med op-
tagelse fra CD til kassettebånd og kassettebånd til kassettebånd,
der gør det både nemmere og hurtigere at optage samt giver dig
mulighed for at bruge nogle særlige effekter. Hvis du vil optage
noget mere på et bånd, eller hvis du optager fra flere forskellige
kilder på det samme bånd, anbefales det dog, at du følger neden-
stående metode. Du skal blot erstatte kilden nedenfor med den øn-
skede, f.eks. et kassettebånd i kassettedeck A, en CD eller radioen.
Med denne metode kan du ligeledes optage fra en ekstern kilde.
Sådan optager du fra en hvilken som helst lydkilde
Følg disse trin for at optage fra en hvilken som helst lydkilde til et
bånd i kassettedeck B.
1
Sæt et tomt kassettebånd i kassettedeck B,
og spol forbi det korte stykke.
2
Gør kilden klar ved f.eks. at tænde for radi-
oen, lægge CD'er i skuffen eller tænde for det
eksterne udstyr.
• Se “CD-synkronoptagelse” herunder, hvis der skal optages
fra en CD.
• Se “Optagelse fra kassettebånd til kassettebånd (DUB-
BING)”, hvis der skal optages fra ét bånd til et andet.
3
Tryk på REC START/STOP-knappen på anlægget.
“REC”-indikatoren begynder at lyse, og anlægget begynder at optage.
TAPE-indikatoren (
3
) blinker i displayet.
• Hvis tapperne på kassettebåndet i kassettedeck B er fjernet
for at forhindre sletning eller overspilning, vises “NO
REC” i displayet.
Hvis du vil stoppe optagelsen
, skal du trykke på REC
START/STOP-knappen på anlægget eller på
7
-knappen.
Optagelse fra en AM-station til bånd (Beat Cut)
Hvis du optager en AM-udsendelse, er det muligt, at der skabes
bankelyde, som ikke høres i selve udsendelsen. Du kan fjerne disse
lyde ved at trykke på PROGRAM-knappen på anlægget.
1
Stil ind på AM-stationen, og start optagelsen.
2
Tryk på PROGRAM-knappen på anlægget for
at fjerne lydene.
For hver gang du trykker på knappen, ændres displayet som
følger:
CUT 1
=
CUT 2
=
CUT 3
=
CUT 4
=
(forfra)
CD-synkronoptagelse
Numrene på CD'en optages i den rækkefølge, de forekommer på
CD'en, eller i den rækkefølge der er angivet vha. en evt. program-
mering.
1
Gør CD'erne klar (se side 15).
Tryk på CD1-3-knappen (for at angive den CD, du vil optage
fra) og derefter på
7
-knappen.
• Hvis du kun vil optage bestemte numre, skal du først pro-
grammere dem (se side 17).
• Hvis du kun vil optage en enkelt CD, behøver du kun at
sætte en enkelt CD i.
2
Sæt et tomt eller sletbart kassettebånd i kas-
settedeck B, og spol forbi det korte stykke.
3
Tryk på CD REC START-knappen på anlægget.
“CD REC” vises i displayet, og “REC”-indikatoren begynder
at lyse. Derefter starter CD-synkronoptagelsen, og numrene på
CD'en optages på kassettebåndet.
Når alle numre på alle CD'er er optaget, vises “CD REC FI-
NISHED” i displayet, og CD-afspilleren og kassettedeck'et
stopper.
• Hvis tapperne på kassettebåndet i kassettedeck B er fjernet
for at forhindre sletning eller overspilning, vises “NO
REC” i displayet.
• Når CD-afspilleren har afspillet hele CD'en eller alle pro-
grammerede numre, stopper båndet automatisk.
Hvis du vil stoppe optagelsen
, skal du trykke på REC
START/STOP-knappen på anlægget eller på
7
-knappen. “CD
REC FINISHED” vises i displayet, og CD-afspilleren og kassette-
deck'et stopper.
• Hvis du sætter SLEEP-timeren til under CD-synkronopta-
gelse, skal den indstilles, så der er tid nok til at afslutte af-
spilningen af CD'en. I modsat fald afbrydes strømmen, før
optagelsen er færdig.
Optagelse fra kassettebånd til
kassettebånd (DUBBING)
Optagelse fra kassettebånd til kassettebånd kaldes dubbing.
Du kan dubbe bånd med tryk på en enkelt knap.
1
Tryk på TAPE
3
-knappen og derefter på
7
-
knappen.
2
Sæt det bånd, du vil kopiere, i kassettedeck
A til afspilning.
3
Sæt et tomt eller sletbart kassettebånd i kas-
settedeck B til optagelse.
4
Tryk på DUBBING-knappen på anlægget.
Kassettedeck A og B starter samtidigt, og “REC”-indikatoren
begynder at lyse.
Under dubbing lyser kassettedeck-indikatorerne “A” og “B”
skiftevis.
• Hvis der ikke sættes et kassettebånd i kassettedeck A, vises
“NO TAPE” i displayet.
• Hvis der ikke sættes et kassettebånd i kassettedeck B, vises
“NO TAPE” i displayet.
Hvis du vil stoppe optagelsen
, skal du trykke på REC
START/STOP-knappen på anlægget eller på
7
-knappen.
• Under dubbing kan du høre lydeffekter via højttalerne el-
ler hovedtelefonerne. Lyden optages dog uden lydeffek-
ter.
Kassettebåndets rotationsretning
CD REC
START
(Efter afslutning)
(Optagelse opståen)
CA-MXK30-MXK10en_da.book Page 21 Monday, February 10, 2003 1:23 PM
