JVC CA-FSL30 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 39 / 48

background image

– 14 –

Fran

çais

Pour aller directement à une autre plage en utilisant
les touches numériques

Sur la télécommande UNIQUEMENT:

Appuyez sur les touches numériques
avant ou pendant la lecture vous
permet de reproduire le numéro de
plage souhaité.
Ex.:

Pour la plage 5, appuyez sur 5.
Pour la plage 15, appuyez sur
+10, puis sur 5.
Pour la plage 20, appuyez sur
+10, puis sur 10.
Pour la plage 32, appuyez sur +10, +10, +10, puis sur 2.

Pour localiser un point particulier sur une plage

Pendant la lecture, maintenez pressée

¢

ou

4

.

•

¢

: Avance rapide du plage.

•

4

: Retour rapide du plage.

Programmation de l’ordre de lecture des
plages—Lecture programmée

Vous pouvez changer l’ordre dans lequel les plages sont
reproduites avant de commence la lecture.

Vous pouvez

programmer 20 plages au maximum.

Sur la télécommande UNIQUEMENT:

1

Mettez un CD en place.

• Si la source de lecture actuelle n’est pas le lecteur CD,

appuyez sur CD

3

/

8

, puis sur

7

avant de passer à

l’étape suivante.

2

Appuyez sur PRGM (program).

L’indicateur PRGM (program) s’allume sur
l’affichage.

• Si un programme a été mémorisé, ce programme est rappelé.

3

Appuyez sur UP ou DOWN pour
choisir le numéro de plage, puis
appuyez sur SET.

• Il est possible de choisir directement les

numéros de plage en utilisant les touches
numériques. (Vour “Pour aller directement
à une autre plage en utilisant les touches
numériques”.)

4

Répétez l’étape 3 pour programmer d’autres
plages souhaitées.

5

Appuyez sur CD

3

/

8

.

Les plages sont reproduites dans l’ordre
de la programmation.

Pour arrêter la lecture en cours,

appuyez sur

7

.

Pour quitter le mode de lecture programmée,

appuyez sur

PRGM avant ou après de lecture. L’indicateur PRGM
(program) s’éteint.

Pour effacer le programme,

appuyer deux fois sur

7

.

• Éjecter un CD efface aussi le programme.

Si vous essayez de programmer un 21e pas

“FULL” apparaît sur l’affichage.

Pour vérifier le contenu du programme

Il est possible de vérifier le contenu
du programme en appuyant sur

¢

ou

4

avant ou après de lecture.

•

¢

:

Pour vérifier le contenu dans
l’ordre du programme.

•

4

:

Pour vérifier le contenu dans
l’ordre inverse.

Pour modifier le programme

Sur la télécommande UNIQUEMENT:

Avant ou après de commencer la lecture, vous
pouvez effacer la dernière plage programmée
en appuyant sur la touche CANCEL.
• Chaque fois que vous appuyez sur la touche, la

dernière plage programmée est effacée du programme.

Pour ajouter des plages dans un programme avant la
reproduction,

choisissez simplement les numéros de plage

que vous souhaitez ajouter en suivant l’étape 3 de la
procédure de programmation.

PRGM

CD

3

/

8

CANCEL

1

4

7

10

2

5

8

3

6

9

+10

ST

PRGM

ST

PRGM

Numéro de plage

Numéro du pas
de programme

UP

DOWN

SET

À suivre

¢

4

UP

DOWN

¢

4

UP

DOWN

FR13-16_FS-L30[C]f

02.2.12, 1:29 PM

14

«
...
37
38
39
40
41
...
»

Содержание CA-FSL30

Страница 1: ...INSTRUCTIONS MANUEL D INSTRUCTIONS SP UXL30 SP UXL30 CA FSL30 STANDBY ON DISPLAY CLOCK TIMER SLEEP BASS TREBLE DOWN CANCEL SET 0CD PRGM RANDOM REPEAT AHB PRO DIMMER VOLUME REV MODE FM MODE AUTO PRESET 4 1 4 7 10 2 5 8 3 6 9 10 RM SFSL30J REMOTE CONTROL UP 7 CD 3 8 TAPE 23 FM AM AUX MD COMPACT DIGITAL AUDIO C D R R W P L A Y B A C K REC REV MODE AHB PRO VOLUME BASS TREBLE PHONES A U T O R E V E R S...

Страница 2: ...terference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver C...

Страница 3: ...ECTRIQUES APPLICABLES AUX APPAREILS NUMERIQUES DE CLASSE B PRESCRITES DANS LA NORME SUR LE MATERIEL BROUILLEUR APPAREILS NUMERIQUES NMB 003 EDICTEE PAR LE MINISTRE DES COMMUNICATIONS 1 CLASS 1 LASER PRODUCT 2 CAUTION Invisible laser radiation when open and interlock failed or defeated Avoid direct exposure to beam 3 CAUTION Do not open the top cover There are no user serviceable parts inside the U...

Страница 4: ...t distance between the unit and the TV Keep the speakers away from the TV to avoid interference with TV DO NOT install the unit in a location near heat sources or in a place subject to direct sunlight excessive dust or vibration We would like to thank you for purchasing one of our JVC products Before operating this unit read this manual carefully and thoroughly to obtain the best possible performa...

Страница 5: ...mination Brightness 10 Listening to FM and AM Broadcasts 11 Tuning in to a Station 11 Presetting Stations 11 Tuning in to a Preset Station 12 Playing Back CDs CD CD R CD RW 13 Playing Back the Entire CD Normal Play 13 Basic CD Operations 13 Programming the Playing Order of the Tracks Program Play 14 Playing at Random Random Play 15 Repeating Tracks Repeat Play 15 Prohibiting Disc Ejection Tray Loc...

Страница 6: ...tton 9 p CLOCK TIMER button 9 19 20 q SLEEP button 20 w TREBLE button 10 e CANCEL button 14 r AUTO PRESET button 11 t FM MODE button 11 y CD play mode buttons 14 15 PRGM program RANDOM and REPEAT u AHB Active Hyper Bass PRO button 10 i VOLUME button 10 o DIMMER button 10 STANDBY ON DISPLAY CLOCK TIMER SLEEP BASS TREBLE DOWN CANCEL SET 0CD PRGM RANDOM REPEAT SURROUND DIMMER VOLUME REV MODE FM MODE ...

Страница 7: ...d COMPACT DIGITAL AUDIO CD R RW PLAYBACK REC REV MODE AHB PRO VOLUME BASS TREBLE PUSH OPEN PHONES A U T O R E V E R S E CD TAPE FM AM COMPACT COMPONENT SYSTEM FS L30 CLOCK TIMER AUX MD o i u y r e w q 1 2 3 6 7 8 9 p 9 DOWN UP 0 4 5 t STANDBY ON ...

Страница 8: ...ns on the unit u FM AM button 9 11 12 Pressing this button also turns on the unit i TREBLE button 10 o 0 PUSH OPEN cassette holder open portion 16 18 Multi operation buttons 4 reverse skip DOWN 7 stop and forward skip UP Display Window Display Window 1 Timer indicators timer DAILY REC and SLEEP 2 REC recording indicator 3 BASS indicator 4 Tape operation indicators 2 3 tape direction and reverse mo...

Страница 9: ...atteries to heat or flame DO NOT leave the batteries in the battery compartment when you are not going to use the remote control for an extended period of time Otherwise it will be damaged from battery leakage R6 SUM 3 AA 15F Connecting Antennas FM antenna 2 1 Attach the FM antenna to the FM 75 Ω COAXIAL terminal 2 Extend the FM antenna 3 Fasten it up in the position which gives you the best recep...

Страница 10: ...ther terminals and connecting cords Keep the antennas away from metallic parts of the unit connecting cords and the AC power cord AM antenna Vinyl covered wire not supplied AM loop antenna supplied Connecting Speakers 1 Press and hold the clamp of the speaker terminal on the rear of the unit 2 Insert the end of the speaker cord to the terminal Match the polarity between the unit and the speaker te...

Страница 11: ... Holes Projections To remove the speaker grilles The speaker grilles are removable To audio output Audio equipment For playing the other equipment through this unit connect between the audio output jacks on the other equipment and AUX jacks by using audio cords not supplied To connect audio equipment with an optical digital input terminal You can record CD sound onto the connected digital equipmen...

Страница 12: ...ages 19 and 20 3 Repeat steps 2 and 3 of the procedure of Setting the Clock 4 Press and hold CLOCK TIMER again so that timer indicator goes off from the display Turning On the Power When you press the play button CD 3 8 TAPE 2 3 FM AM and AUX MD the unit automatically turns on and starts playback if the source is ready To turn on the unit press STANDBY ON The STANDBY ON lamp lights green and HELLO...

Страница 13: ...ss VOLUME to decrease it When using the unit turn VOLUME clockwise to increase the volume or counterclockwise to decrease it For private listening Connect the headphones to the PHONES jack No sound comes out of the speakers Be sure to turn down the volume before connecting or putting on headphones DO NOT turn off on standby the unit with the volume set to an extremely high level otherwise a sudden...

Страница 14: ... 15 AM stations using either automatic presetting or manual presetting In some cases test frequencies have been already memorized for the tuner since the factory examined the tuner preset function before shipment This is not a malfunction You can preset the stations you want into memory by following the presetting method To preset stations automatically Automatic Presetting You need to preset stat...

Страница 15: ...0 press 10 10 then 10 FM AM UP DOWN To preset stations manually Manual Presetting You need to preset stations separately for the FM and AM bands There is a time limit in doing the following steps If the setting is canceled before you finish start from step 2 again On the remote control ONLY 1 Tune in to the station you want to preset See Tuning in to a Station on page 11 2 Press SET 3 Press UP or ...

Страница 16: ...nit The unit automatically turns on and the disc tray comes out 2 Place a disc correctly on the circle of the disc tray with its label side up When using a CD single 8 cm place it on the inner circle of the disc tray 3 Press CD 3 8 The disc tray automatically closes and the first track of the CD starts playing The CD automatically stops when the last track of the CD has finished playing To stop pl...

Страница 17: ...number directly using the number buttons See To go to another track directly using the number buttons 4 Repeat step 3 to program other tracks you want 5 Press CD 3 8 The tracks are played in the order you have programed To stop playing press 7 To exit from Program Play mode press PRGM before or after playing The PRGM program indicator goes off To erase the program press 7 twice Disc ejection also ...

Страница 18: ...ying source is not the CD player press CD 3 8 then 7 before performing the procedure below On the unit ONLY To prohibit disc ejection press STANDBY ON while holding 7 If the disc tray is opened close it first To cancel the prohibition and unlock the CD press STANDBY ON while holding 7 If you try to eject the CD while Tray Lock is in use LOCKED appears to inform you that the disc tray is locked Pla...

Страница 19: ...op playing press 7 To fast wind to the left or to the right press or 4 while the tape is not running The tape direction indicator 3 or 2 starts flashing quickly on the display To remove the cassette press 0 PUSH OPEN on the unit To play both sides Reverse Mode You can set the deck to play just one side of a tape both sides once or both sides continuously Press REV MODE Each time you press the butt...

Страница 20: ...d in any literary dramatic musical or artistic embodied therein The recording level is automatically set correctly so it is not affected by the other sound settings Thus during recording you can adjust the sound you are actually listening to without affecting the recording level If recordings you have made have excessive noise or static the unit may be too close to a TV Increase the distance betwe...

Страница 21: ...everse Mode for CD Direct Recording start recording in the forward 3 direction first When the tape reaches its end while recording a song in the forward direction 3 the last song will be re recorded at the beginning of the reverse side 2 If you start recording on the reverse side 2 recording will stop when recording is done only on one side reverse of the tape When making Sleep Timer settings whil...

Страница 22: ... is turned off Before you start When using TUNER as the source to play make sure to select the desired station before turning off the power There is a time limit in doing the following steps If the setting is canceled before you finish start from step 1 again 1 Press CLOCK TIMER timer indicator lights up and the timer mode indicator DAILY or REC and the current on time flash on the display The uni...

Страница 23: ...AC power cord or if a power failure occurs The timer will be canceled You need to set the clock first then the timer again Using Sleep Timer With Sleep Timer you can fall asleep to music You can set Sleep Timer when the unit is turned on How Sleep Timer actually works The unit automatically turns off after the specified time length passes On the remote control ONLY 1 Press SLEEP The time length un...

Страница 24: ...s loose in its cassette take up the slack by inserting a pencil in one of the reels and rotating If the tape is loose it may get stretched cut or caught in the cassette Be careful not to touch the tape surface Avoid the following places to store the tape In dusty places In direct sunlight or heat In moist areas On a TV or speaker Near a magnet Cleaning the unit Stains on the unit Should be wiped o...

Страница 25: ...t The FM antenna is not properly extended and positioned The AC power cord is not plugged in The disc is placed upside down The disc is scratched or dirty Power supply from the AC power cord has been cut off while the tape was running Small tabs on the back of the cassette are removed The built in microprocessor may malfunction due to external electrical interference The path between the remote co...

Страница 26: ...p près du téléviseur pour éviter toute interférence N INSTALLEZ PAS l appareil près de sources de chaleur ou dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil à une poussière excessive ou aux vibrations Nous vous remercions pour avoir acheté un de nos produits JVC Avant d utiliser cet appareil lisez attentivement ce mode d emploi afin d obtenir les meilleures performances de l appareil et cons...

Страница 27: ...e station 11 Préréglage des stations 11 Accord d une station préréglée 12 Lecture de CD CD CD R CD RW 13 Lecture d un CD en entier Lecture normale 13 Fonctionnement de base de la platine CD 13 Programmation de l ordre de lecture des plages Lecture programmée 14 Lecture dans un ordre aléatoire Lecture aléatoire 15 Répétition des plages Lecture répétée 15 Interdiction de l éjection des disques Verro...

Страница 28: ...he STANDBY ON 9 20 9 Touche DISPLAY 9 p Touche CLOCK TIMER 9 19 20 q Touche SLEEP 20 w Touche TREBLE 10 e Touche CANCEL 14 r Touche AUTO PRESET 11 t Touche FM MODE 11 y Touches de mode de lecture de CD 14 15 PRGM program RANDOM et REPEAT u Touche AHB Active Hyper Bass PRO 10 i Touche VOLUME 10 o Touche DIMMER 10 STANDBY ON DISPLAY CLOCK TIMER SLEEP BASS TREBLE DOWN CANCEL SET 0CD PRGM RANDOM REPEA...

Страница 29: ...vre COMPACT DIGITAL AUDIO CD R RW PLAYBACK REC REV MODE AHB PRO VOLUME BASS TREBLE PUSH OPEN PHONES A U T O R E V E R S E CD TAPE FM AM COMPACT COMPONENT SYSTEM FS L30 CLOCK TIMER AUX MD o i u y r e w q 1 2 3 6 7 8 9 p 9 DOWN UP 0 4 5 t STANDBY ON ...

Страница 30: ...M 9 11 12 Appuyez sur cette touche met aussi l appareil sous tension i Touche TREBLE 10 o Portion 0 PUSH OPEN ouverture du compartiment à cassette 16 18 Touches multifonctions 4 saut vers l arrière DOWN 7 arrêt et saut vers l avant UP Fenêtre d affichage Fenêtre d affichage 1 Indicateurs de minuterie minuterie DAILY REC et SLEEP 2 Indicateur REC enregistrement 3 Indicateur BASS 4 Indicateurs de fo...

Страница 31: ... flamme NE LAISSEZ PAS les piles dans le compartiment à piles si vous n avez pas l intention d utiliser la télécommande pendant une période prolongée Sinon elles risqueraient de fuir et d endommager la télécommande R6 SUM 3 AA 15F Connexion des antennes Antenne FM 2 1 Connectez l antenne FM à la prise FM 75 Ω COAXIAL 2 Étendez l antenne FM 3 Fixez la dans la position qui offre la meilleure récepti...

Страница 32: ...rties métalliques de l appareil des cordons de connexion et du cordon d alimentation Antenne AM Fil recouvert de vinyle non fourni Antenne cadre AM fournie Connexion des enceintes 1 Maintenez en position ouverte le serre fil de la prise d enceinte sur le panneau arrière 2 Insérez une extrémité du cordon d enceinte dans la prise Faire correspondre les polarités entre l appareil et les prises d ence...

Страница 33: ...o droits Trous Projections Retrait des grilles des enceintes Les grilles des enceintes peuvent être retirées À la sortie audio Appareil audio Pour reproduire un autre appareil à travers cet appareil connectez les prises de sortie audio de l autre appareil aux prises AUX en utilisant un cordon audio non fourni Pour connecter un appareil audio muni d une prise d entrée numérique optique Vous pouvez ...

Страница 34: ... pages 19 et 20 3 Répétez les étapes 2 et 3 de la procédure de Réglage de l horloge 4 Maintenez de nouveau pressée CLOCK TIMER de façon que l indicateur minuterie disparaisse de l affichage Mise sous tension Quand vous appuyez sur la touche de lecture CD 3 8 TAPE 2 3 FM AM etAUX MD l appareil se met automatiquement sous tension et démarre la lecture de cette source si elle est prête Pour mettre l ...

Страница 35: ... l utilisation de l appareil tournez le réglage VOLUME dans le sens des aiguilles d une montre pour augmenter le volume et dans le sens contraire pour le diminuer Pour une écoute privée Connectez le casque d écoute à la prise PHONES Aucun son ne sort des enceintes Assurez vous de diminuer le volume avant de connecter le casque d écoute ou de le mettre sur vos oreilles NE METTEZ PAS l appareil hors...

Страница 36: ...tomatique ou de préréglage manuel Dans certains cas des tests de fréquences ont déjà été mémorisés dans le tuner lors de la vérification de la fonction de préréglage avant l expédition Ce n est pas un mauvais fonctionnement Vous pouvez prérégler les stations que vous voulez en suivant la méthode de préréglage Pour prérégler les stations automatiquement Préréglage automatique Vous avez besoin de pr...

Страница 37: ...ur 10 10 puis sur 10 FM AM UP DOWN Pour prérégler les stations manuellement Préréglage manuel Vous avez besoin de prérégler les stations séparément pour les bandes FM et AM Il y a une durée limite pour réaliser les étapes suivantes Si le réglage est annulé avant la fin recommencez à partir de l étape 2 Sur la télécommande UNIQUEMENT 1 Accordez la station que vous souhaitez prérégler Voir Accord d ...

Страница 38: ... sous tension et le plateau à disque sort 2 Placez un disque correctement sur la rainure du plateau avec l étiquette dirigée vers le haut Lors de l utilisation d un CD single 8 cm placez le sur la rainure intérieure du plateau 3 Appuyez sur CD 3 8 Le plateau à disque se referme automatiquement et la lecture de la première plage du CD démarre Le lecteur CD automatiquement après la lecture de la der...

Страница 39: ...s touches numériques Vour Pour aller directement à une autre plage en utilisant les touches numériques 4 Répétez l étape 3 pour programmer d autres plages souhaitées 5 Appuyez sur CD 3 8 Les plages sont reproduites dans l ordre de la programmation Pour arrêter la lecture en cours appuyez sur 7 Pour quitter le mode de lecture programmée appuyez sur PRGM avant ou après de lecture L indicateur PRGM p...

Страница 40: ...D appuyer sur CD 3 8 puis sur 7 avant de réaliser la procédure ci dessous Sur l appareil UNIQUEMENT Pour interdire l éjection des disques appuyez sur STANDBY ON pendant tot en maintenant pressée 7 S il un des plateaux est ouvert il se referme d abord Pour annuler l interdiction et déverrouiller les CD appuyez sur STANDBY ON pendant tot en maintenant pressée 7 Si l on essaie d éjecter le CD alors q...

Страница 41: ...ge Pour arrêter la lecture en cours appuyez sur 7 Pour bobiner rapidement vers la gauche ou vers la droite appuyez sur ou 4 quand la bande est à l arrêt L indicateur de sens de la bande 3 ou 2 clignote rapidement sur l affichage Pour retirer la cassette appuyez sur 0 PUSH OPEN sur l appareil Pour reproduire les deux faces répétitivement Mode autoreverse Vous pouvez régler la platine pour reproduir...

Страница 42: ...nregistrement est réglé correctement automatiquement et il n est pas affecté par les autres réglages sonores Alors vous pouvez ajuster le son que vous êtes en train d écouter pendant un enregistrement sans affecter le niveau d enregistrement Si les enregistrements effectués ont trop de parasites c est que l appareil était peut être trop près d un téléviseur Éloignez le du téléviseur Vous pouvez ut...

Страница 43: ... allume Lors de l utilisation du mode autoreverse pour l enregistrement direct de CD commencez l enregistrement à partir de la face avant 3 Quand la bande atteint sa fin pendant l enregistrement d un morceau sur la face avant 3 ce morceau est réenregistré au début de la face arrière 2 Si vous commencez l enregistrement sur la face arrière 2 l enregistrement s arrêtera à la fin de la face arrière d...

Страница 44: ...erie est mise hors service Avant de commencer Lors de l utilisation du TUNER comme source de lecture assurez vous que la station souhaitée est accordée avant de mettre l appareil hors tension Il y a une durée limite pour réaliser les étapes suivantes Si le réglage est annulé avant la fin recommencez à partir de l étape 1 1 Appuyez sur CLOCK TIMER L indicateur minuterie s allume et l indicateur de ...

Страница 45: ...mentation ou si une coupure de courant se produit La minuterie est annulée Vous devez régler d abord l horloge puis de nouveau la minuterie Utilisation de la minuterie d arrêt Avec la minuterie d arrêt vous pouvez vous endormir en musique Vous pouvez régler la minuterie quand l appareil est sous tension Fonctionnement de la minuterie d arrêt L appareil se met automatiquement hors tension après une...

Страница 46: ... en insérant un stylo dans l une des bobines et en tournant Si la bande est lâche elle peut être étirée coupée ou se prendre dans la cassette Ne touchez pas la surface de la bande Évitez les endroits suivants pour conserver les cassettes Les endroits poussiéreux En plein soleil ou dans un endroit très chaud Dans des endroits humides Sur un téléviseur ou un haut parleur Près d un aimant Nettoyage d...

Страница 47: ... donnés ci dessous ou si l appareil a été endommagé physiquement appelez une personne qualifiée telle que votre revendeur pour faire réparer l appareil Cause Les connexions sont incorrectes ou lâches Le casque d écoute est branché Les antennes sont déconnectées L antenne cadre AM est trop près de l appareil L antenne FM n est pas étendue ou placée correctement Le cordon d alimentation n est pas br...

Страница 48: ...VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED EN FR 0202MWMMDWJEM ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CA-FSL30

Бренд: Fein Audio Страницы: 11

Бренд: Safeline Страницы: 12

Бренд: Jensen Страницы: 2

Бренд: Parkside Страницы: 54

Бренд: Sanlien Страницы: 42

Бренд: Samsung Страницы: 29

Бренд: ADEMCO Страницы: 56

BTS 1MB / 37329

Бренд: Vivanco Страницы: 20

Бренд: Harman Kardon Страницы: 2

Бренд: EAW Страницы: 2

Бренд: JBL Страницы: 31

SPEA38 - DSR 12

Бренд: W Audio Страницы: 12

VARES ESC-006 A

Бренд: RCS AUDIO-SYSTEMS Страницы: 16

AGORA EH9262AGCW

Бренд: FARFISA INTERCOMS Страницы: 56

ESX SIGNUM Series

Бренд: Audio Design Страницы: 4

Бренд: Jam Страницы: 9

Бренд: Ultimate Support Страницы: 2

Бренд: Jefferson Страницы: 24

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды