ITALIANO
- 47 -
Tramite Connettore Euro
Il televisore dispone di una presa con connettore Euro. Se si
desidera collegare delle apparecchiature (videoregistratore,
decoder, ecc.) dotate di connettori Euro al televisore, utilizza-
re le prese
AV-1 (SCART) o AV-1 S (SCART)
.
Modalità AV-1 S
Se lapparecchiatura collegata al televisore è dotata di uscita
S-Video (Y/C) da connettore Euro, è possibile ottenere una
migliore qualità dellimmagine selezionando la modalità
AV-1 S
e collegando lapparecchiatura alla presa
AV-1 S
(SCART)
del televisore. Per verificare che lapparecchiatura
sia dotata di tale funzione, consultare il relativo manuale di
istruzioni.
Tramite prese RCA
Se si possiede unapparecchiatura (quale una telecamera)
dotata di prese RCA, collegarla alla presa
F AV (AV FRON-
TALE)
con i cavi video e audio.
Tramite presa ANT (antenna)
Se lapparecchiatura non è dotata di connettore Euro o di pre-
se RCA, collegarla al televisore tramite un cavo per antenna.
Per ulteriori informazioni, consultare il manuale fornito con
lapparecchiatura.
Per memorizzare il segnale di prova proveniente dallappa-
recchiatura, vedere la sezione
Menu INSTALL.
alle
pag.
42
e memorizzarlo sul numero programma 0. È possibile
guardare le immagini provenienti dallapparecchiatura sele-
zionando il numero programma nel quale è stato memoriz-
zato il segnale di prova.
Televisore e videoregistratore (VCR)
Collegare il videoregistratore alla presa antenna ANT (in-
gresso antenna) del televisore con il cavo per antenna.
Collegare il videoregistratore alla presa
AV-1 o AV-1 S
con il
cavo SCART oppure collegarlo alla presa
F-AV (AV FRON-
TALE)
con i cavi audio e video.
Riproduzione NTSC
Collegare un videoregistratore NTSC ad una presa. Quindi,
premere il tasto
AV
per selezionare la corrispondente moda-
lità AV.
Il sistema
NTSC 3.58/4.43
viene automaticamente rilevato
nella modalità AV.
Collegamento delle cuffie audio
Utilizzare la presa stereo per cuffie del televisore per collega-
re delle cuffie.
CONSIGLI
Manutenzione dello schermo
Pulite lo schermo con un panno soffice leggermente umido.
Non utilizzate solventi abrasivi poiché potrebbero danneggiare
il rivestimento esterno dello schermo della TV.
Cattiva immagine:
Avete selezionato il sistema TV corretto? La vostra TV o an-
tenna di casa è situata troppo vicino agli altoparlanti, o ad ap-
parecchiature audio non messe a massa o a lampade a
neon, ecc. ?
Montagne o palazzi alti possono causare uno sdoppiamento
dell'immagine o delle ombre attorno all'immagine. Avvolte si
può migliorare la qualità dell'immagine cambiando la direzio-
ne dell'antenna. Si può avere un peggioramento della qualità
dell'immagine quando due apparecchi sono contemporanea-
mente collegati alla TV. In questo caso scollegate uno degli
apparecchi.
Assenza di immagine:
Avete collegato correttamente l'antenna? Le spine sono inse-
rite a fondo nelle prese antenna?
Il cavo antenna è danneggiato? Le spine usate per collegare
l'antenna sono adatte? Se avete dubbi rivolgetevi al vostro ri-
venditore.
Assenza di immagine
significa che la vostra TV non riceve
alcuna trasmissione. Avete premuto il tasto corretto del tele-
comando? Provate ancora una volta..
Telecomando:
La vostra TV non è più controllabile con il telecomando. Pre-
mete il tasto "
STANDARD
" del telecomando ancora una vol-
ta. Forse le pile sono esaurite. Se così fosse potete utilizzare
i tasti posti sulla TV.
Avete selezionato il menu sbagliato? Premete il tasto "
STAN-
DARD
" per tornare alla modalità TV o premete il tasto
"
MENU
" per tornare al menu precedente.
Nessuna soluzione:
Spegnete e riaccendete la vostra TV. Se non funziona, chia-
mate il servizio assistenza, non tentate mai di riparare la TV
da soli.
Содержание AV14BJ8EPS
Страница 1: ......
Страница 4: ...ENGLISH 3 Control Panel Buttons Antenna Connections AV14BM8EPS AV14BJ8EPS ...
Страница 16: ...FRANÇAIS 15 Fonctions du panneau de commande Branchement de l antenne AV14BM8EPS AV14BJ8EPS ...
Страница 28: ...DEUTSCH 27 Bedienfeldtasten am Gerät Antennenanschlüsse AV14BM8EPS AV14BJ8EPS ...
Страница 40: ...ITALIANO 39 TASTI DEL PANNELLO DI CONTROLLO DELLA TV CONNESSIONI ANTENNA AV14BM8EPS AV14BJ8EPS ...
Страница 52: ...CASTELLANO 51 BOTONES DEL PANEL DE CONTROL CONEXIONES DE ANTENA AV14BM8EPS AV14BJ8EPS ...
Страница 64: ...NEDERLANDS 63 Bedieningstoetsen op de TV Antenne aansluitingen AV14BM8EPS AV14BJ8EPS ...
Страница 76: ...PORTUGUÊS 75 Teclas do Painel de Controlo Conexões da Antena AV14BM8EPS AV14BJ8EPS ...
Страница 86: ......