JVC AV-21PS4N, Инструкция на немецком языке

Страница: 7 / 15

DEUTSCH - 6 -
“ ” die Option Ton aus, und rufen Sie mit der Taste “ ”
oder “ ” das Menü Ton auf.
oder
• Rufen Sie durch Betätigen der
roten Taste das Menü Ton
direkt auf.
Lautstärke einstellen:
Wenn Sie sich im Menü Ton befinden, ist Lautstärke als er-
ste Option ausgewählt.
• Drücken Sie die Taste “ ”, um die Lautstärke zu erhöhen.
• Drücken Sie die Taste “ ”, um die Lautstärke zu verringern.
Balance einstellen:
• Wählen Sie mit der Taste “ ” oder “ ” die Option Ba-
lance .
• Um die Balance nach rechts zu verschieben, betätigen Sie
die Taste “ ”.
• Um die Balance nach links zu verschieben, betätigen Sie
die Taste “ ”.
Bässe einstellen:
• Wählen Sie mit der Taste “ ” oder “ ” die Option
Bässe .
• Drücken Sie die Taste “ ”, um den Basspegel zu erhöhen.
• Drücken Sie die Taste “ ”, um den Basspegel zu verringern.
Höhen einstellen:
• Wählen Sie mit der Taste “ ” oder “ ” die Option Hö-
hen .
• Drücken Sie die Taste “ ”, um mehr Höhen einzustellen.
• Drücken Sie die Taste “ ”, um die Höhen zu verringern.
Modus auswählen:
Wählen Sie MONO , STEREO oder DUAL I-II , sofern das ge-
wählte Programm den entsprechenden Modus unterstützt.
• Wählen Sie mit der Taste “
” oder “ ” die Option Mo-
dus.
• Drücken Sie die Taste “ ” oder “ ”, um den Modus zu än-
dern.
• Wenn der Fernsehsender, den Sie gerade empfangen, zwei-
sprachig überträgt (z.B. Eurosport), können Sie zwischen
Synchronisation und Originalton wählen.
• Bei schlechtem Stereo-Empfang können Sie von Stereo auf
Mono umschalten, damit der Ton deutlicher und besser zu
hören ist.
3D Panorama (3-Dimensionales Tonerlebnis):
Diese Funktion erzeugt ein 3-dimensionales Tonerlebnis mit
den eingebauten Lautsprechern Ihres Fernsehgerätes. Sie
benötigen dazu keine zusätzlichen Lautsprecher.
Durch Betätigen der Taste “ ” oder “ ” schalten Sie diese
Funktion ein bzw. aus.
Hinweis:
3D Panorama steht nur zur Verfügung, wenn die empfangene
Sendung in Stereo ausgestrahlt wird und sich das Gerät im
Stereo Mode befindet.
Effekt einstellen:
Mit dieser Funktion aktivieren bzw. deaktivieren Sie den
Klangeffekt. Durch Betätigen der Taste “ ” oder “ ” schalten
Sie diese Funktion ein bzw. aus. Wenn als aktuelles Klang-
system mono eingestellt ist und Sie den Effekt auf EIN
schalten, wird der Klang wie stereo wiedergegeben. Wenn
als aktuelles Klangsystem stereo eingestellt ist und Sie den
Effekt einschalten, gewinnt der Klang an räumlicher Tiefe. Ist
der Effekt ausgeschaltet, so bleibt der Originalklang in mono
und stereo erhalten.
01-ALM&BG-3D-AK30-C1100-2156MAV-(AV-21PS4N)-50049807.p65 17.02.2004, 18:50 6