JVC KENWOOD DDX5706S Скачать руководство пользователя страница 35

Страница: 35 / 88

Français

REMARQUE

• Les écrans illustrés dans le présent guide sont des exemples destinés à fournir une explication plus claire des

opérations. Pour cette raison, il peut arriver qu'ils soient différents de ceux rencontrés dans la réalité.

Numéro

Désignation

Mouvement

[

]

/HOME

• Affiche l'écran HOME

(P.10)

dans le mode d'emploi.

• Appuyez pendant 1 seconde pour éteindre l'appareil.
• Quand l'appareil est éteint, permet de le mettre en marche.

(Volume)

• Règle le volume.

Le volume augmentera jusqu'à 15 tant que vous maintiendrez la touche
enfoncée. (DDX6906S/DDX6706S/DMX706S/DMX7706S uniquement)

[

]

/CAM

• Active/désactive l'affichage de la vue de la caméra

(P.62)

dans le mode d'emploi.

– L'appareil photo dont la vue est affichée en premier change en fonction du

réglage « Camera Setup » et de la position du levier de sélection dans la grille
de sélection.

[

]

/MENU

• Affiche l'écran du menu contextuel.
• Appuyez pendant 1 seconde pour éteindre l'écran. (DDX5706S/ DMX706S/

DMX7706S uniquement)

ATT

• Active/désactive l'atténuation du volume. (DDX5706S/ DMX706S/ DMX7706S

uniquement)

• Appuyer pendant 1 seconde commute l'atténuation de la marche/arrêt du

volume.* (DDX6906S/ DDX6706S uniquement)

• Affiche l'écran APP (CarPlay/Android Auto).
• Appuyez pendant 1 seconde pour afficher l'écran de reconnaissance vocale

(P.58)

dans le mode d'emploi.

Logement
d'insertion des
disques

• Logement où insérer les disques à contenu multimédia. (DDX6906S/ DDX6706S/

DDX5706S uniquement)

Capteur de
télécommande

• Reçoit le signal de la télécommande.

Mise en marche de l'appareil

La méthode d'allumage est différente selon le
modèle.

Appuyez sur la touche

[ ]

[

HOME

]

DDX6906S/ DDX6706S

DDX5706S

DMX706S/ DMX7706S

L'appareil se met en marche.

●

Pour éteindre l'appareil :

Appuyez sur la touche

[ ]

[

HOME

]

pendant 1 seconde.

REMARQUE

• Si c'est la première fois que vous mettez en

marche l'appareil après son installation, il vous
faut procéder à la Configuration initiale

(P.32)

Содержание DDX5706S

Страница 1: ...rranty card and in the space provided below Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your KENWOOD dealer for information or service on the product Model DDX6906S DDX6706S DDX5706S DMX706S DMX7706S Serial number US Residence Only Register Online Register your KENWOOD product at www kenwood com usa Updated information the la0test Instruction Manual system updates new functions et...

Страница 2: ...Windows 7 sp1 8 8 1 10 or Mac OS X v10 11 macOS v10 12 10 13 10 14 or later is required in addition to Adobe Acrobat Reader DC or Adobe Acrobat DC or later The Instruction manual is subject to change for modification of specifications and so forth Be sure to download the latest edition of the Instruction manual for reference How to read this manual NOTE The panels shown in this guide are examples ...

Страница 3: ...y cleaner directly to the unit may damage its mechanical parts Wiping the faceplate with a hard cloth or using a volatile liquid such as thinner or alcohol may scratch the surface or erase the screened print Ñ Ñ Lens fogging When you turn on the car heater in cold weather dew may form on the lens in the disc player of the unit due to condensation This condensation on the lens also called lens fogg...

Страница 4: ... button illumination color If it is hard to see the image on the screen even adjust the viewing angle 1 Touch Display 2 Touch Key Color 3 Select the desired color 4 Touch 5 Touch Viewing Angle 6 Select an angle 7 Touch For details of see Display Setup P 68 in the Instruction Manual Camera Set the parameters for the camera 1 Touch Camera 2 Set each item and touch For details of see Camera Setup P 6...

Страница 5: ...lt Synchronizes the clock time with the RDS Manual Set the clock manually Time Zone Select the time zone Clock Adjust If you select Manual for Clock adjust the date and time manually P 66 in the Instruction Manual NOTE Please set the date and time If they are not set some functions may not work Adjusting the volume You can adjust the volume 0 to 40 DDX6906S DDX6706S DMX706S DMX7706S Press R to inc...

Страница 6: ...6 Basic Operations Functions of the Buttons on the Front Panel DDX6906S DDX6706S 1 2 3 6 7 4 8 9 DDX5706S 1 4 3 5 7 2 8 DMX706S DMX7706S 9 2 5 1 4 7 3 9 ...

Страница 7: ...e popup menu screen Pressing for 1 second turns the display off DDX5706S DMX706S DMX7706S only 5 ATT Switches attenuation of the volume on off DDX5706S DMX706S DMX7706S only 6 Pressing for 1 second switches attenuation of the volume on off DDX6906S DDX6706S only 7 Displays the APP CarPlay Android Auto screen Pressing for 1 second displays the Voice Recognition screen P 58 in the Instruction Manual...

Страница 8: ... a disc DDX6906S DDX6706S DDX5706S Plays an iPod iPhone Plays files on a USB device Switches to Pandora Switches to Spotify Switches to an external component connected to the AV IN input terminal Displays the Audio screen Puts the unit in standby To select the playback source on the HOME screen The 4 items displayed on the source selection screen with large icons are shown on the HOME screen You c...

Страница 9: ...s the source selection screen P 8 2 Secondary screen The Secondary screen changes to another one every time you touch it You can also change the Secondary screen by flicking left or right on the screen Indicators Displays the current source condition and so on ATT The attenuator is active DUAL The dual zone function is active MUTE The mute function is active LOUD The loudness control function is a...

Страница 10: ...ay or Android Auto source to other one to display the popup menu screen Connecting a USB device 1 Connect the USB device with the USB cable P 26 2 Press the HOME button 3 Touch 4 Touch USB Ñ Ñ Disconnect the USB device 1 Press the HOME button 2 Touch a source other than USB 3 Detach the USB device Connect iPod iPhone Wired connection 1 Connect the iPod iPhone using the KCA iP103 P 26 2 Press the H...

Страница 11: ...nt Touch and hold to fast forward or fast backward the disc DH Plays or pauses Displays the Graphic Equalizer screen P 74 in the Instruction Manual 3 Searching area Touch to search for the next previous content 4 Key display area Touch to display the control screen 5 MENU CTRL DVD only Touch to display the DVD VIDEO disc menu control screen See DVD Disc Menu Operation P 21 in the Instruction Manua...

Страница 12: ...n the memorized stations one after another MANUAL Switches to the next frequency manually 3 Operation keys E F Tunes in a station The method of switching frequencies can be changed see 2 Seek mode Displays the Graphic Equalizer screen P 74 in the Instruction Manual 4 Preset list Touching allows you to change the display size Recalls the memorized station When touched for 2 seconds stores the curre...

Страница 13: ... 1 Disc media only Searches files For details on search operation see File search Operation P 20 in the Instruction Manual E F Searches for the previous next content Touch and hold to fast forward or fast backward the disc DH Plays or pauses Displays the Graphic Equalizer screen P 74 in the Instruction Manual 3 Content list Touch the right side of the screen to display the Content list Touch again...

Страница 14: ...or details on search operation see Search Operation P 35 in the Instruction Manual E F Searches for the previous next track file Touch and hold to fast forward or fast backward DH Plays or pauses Displays the Graphic Equalizer screen P 74 in the Instruction Manual 4 Content list Touch the right side of the screen to display the Content list Touch again to close the list Displays the playing list W...

Страница 15: ... in the Instruction Manual Ñ Ñ Connect the Bluetooth device 1 Touch Select Device on the Bluetooth Setup screen 2 Touch the name of the device you want to connect h h Profile select screen appears NOTE If the icon is lighted it means that the unit will use that device 3 Set each profile as follows TEL HFP 1 TEL HFP 2 Select when the device is connected with the unit as hands free phone 1 or 2 Audi...

Страница 16: ...ell phone supports PBAP you can display the phone book and call lists onto the touch panel screen when the cell phone is connected Phone book up to 1000 entries Up to 50 entries including dialed calls received calls and missed calls 4 Select a dialing method Call using call records Call using the phonebook Call using the preset number Call by entering a phone number Select the cell phone to use Wh...

Страница 17: ...mber with number keys 3 Touch Call using the phonebook 1 Touch 2 Touch 3 Select the initial Characters with no corresponding name will not appear A first character with an accent character such as ü can be searched for with a non accent character u A character with an accent character in a sentence cannot be searched for 4 Select the person you want to call from the list 5 Select the phone number ...

Страница 18: ...ched the chassis of the vehicle and the protection function may have been activated Therefore the speaker wire should be checked If your car s ignition does not have an ACC position connect the ignition wires to a power source that can be turned on and off with the ignition key If you connect the ignition wire to a power source with a constant voltage supply such as with battery wires the battery ...

Страница 19: ...objects near the Bluetooth antenna Bluetooth antenna unit Ñ Ñ Supplied accessories for installation 1 x1 2 3 m x1 3 x2 4 M5 x 8 mm x6 5 M5 x 8 mm x6 6 x1 7 1 2 m x1 1 DMX706S DMX7706S only Ñ Ñ Installation procedure 1 To prevent a short circuit remove the key from the ignition and disconnect the terminal of the battery 2 Make the proper input and output wire connections for each unit 3 Connect the...

Страница 20: ...accessory 6 to the unit DDX6906S DDX6706S DDX5706S A B 6 B Narrow A Wide DMX706S DMX7706S 6 Ñ Ñ Microphone unit 1 Check the installation position of the microphone accessory 2 2 Clean the installation surface 3 Remove the separator of the microphone accessory 2 and stick the microphone to the place shown below 4 Wire the microphone cable up to the unit with it secured at several positions using ta...

Страница 21: ...op side in the same manner 2 When the lower level is removed remove the upper two locations Ñ Ñ Removing the unit 1 Remove the trim plate by referring to step 1 in Removing the trim plate 2 Insert the two extraction key accessory 3 deeply into the slots on each side as shown 3 3 Lower the extraction key toward the bottom and pull out the unit halfway while pressing towards the inside NOTE Be caref...

Страница 22: ...w Steering remote control wire Connect to vehicle s reverse lamp harness when using the optional rear view camera To steering remote To use the steering wheel remote control feature you need an exclusive remote adapter not supplied matched to your car If no connections are made do not let the cable come out from the tab Purple Black To rear right speaker To rear left speaker To front right speaker...

Страница 23: ...vehicle s reverse lamp harness when using the optional rear view camera To steering remote To use the steering wheel remote control feature you need an exclusive remote adapter not supplied matched to your car If no connections are made do not let the cable come out from the tab Purple Black To rear right speaker To rear left speaker To front right speaker To front left speaker Speaker impedance 4...

Страница 24: ...71 in the Instruction Manual For speaker setup and crossover setup see Speaker X over setup P 72 in the Instruction Manual For how to connect speaker wires to terminals other than speaker terminals and Preout terminals see Connecting the system and external components P 25 and Connecting wires to terminals P 22 Subwoofer Preout Mid Range Preout Tweeter Preout White Black Gray Black Green Black Pur...

Страница 25: ...ht Red 4 SiriusXM Connect Vehicle Tuner connector For more information on how to install the SiriusXM Connect Vehicle tuner consult the installation guide included with the tuner 5 iDatalink connector 6 AV IN CA C3AV Optional Accessory input DDX6906S DDX6706S DDX5706S only 7 Accessory 2 Bluetooth Microphone 8 Rear view camera input Yellow DDX6906S DDX6706S DDX5706S only 9 Front view camera input Y...

Страница 26: ...3 iPod iPhone 2 1 USB maximum power supply current DC 5 V 1 5 A 2 Sold separately 3 Optional accessory 1 USB maximum power supply current DC 5 V 1 5 A 2 Sold separately Ñ Ñ Connecting an iPod iPhone DDX6906S DDX6706S DDX5706S USB terminal 1 DMX706S DMX7706S DMX706S DMX7706S USB cable 1 m USB cable 1 m USB cable 1 m ...

Страница 27: ...ing an Android smartphone DDX6906S DDX6706S DDX5706S Micro USB to USB cable 2 Android smartphone 2 DMX706S DMX7706S USB terminal 1 1 USB maximum power supply current DC 5 V 1 5 A 2 Sold separately USB cable 1 m USB cable 1 m ...

Страница 28: ...s around the world Used under license from Research In Motion Limited This product includes FontAvenue fonts licenced by NEC Corporation FontAvenue is a registered trademark of NEC Corporation This product includes Ubiquitous QuickBoot TM technology developed by Ubiquitous Corp Ubiquitous QuickBoot TM is a trademark of Ubiquitous Corp Copyright 2017 Ubiquitous Corp All rights reserved THIS PRODUCT...

Страница 29: ...ED IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING I...

Страница 30: ... 10 ou Mac OS X v10 11 macOS v10 12 10 13 10 14 ou version ultérieure est requis en plus d Adobe Acrobat Reader DC ou Adobe Acrobat DC ou ultérieur Le mode d emploi est susceptible d être modifié suite aux changements pouvant être apportés aux spécifications etc Téléchargez impérativement la dernière édition du mode d emploi aux fins de référence Comment lire ce manuel REMARQUE Les écrans illustré...

Страница 31: ...vous nettoyez la façade avec un chiffon trop rugueux ou un liquide volatil comme un solvant ou de l alcool vous risquez d en rayer la surface ou d effacer les caractères sérigraphiés Ñ Ñ Condensation sur la lentille Par temps froid lorsque vous allumez le chauffage de la voiture de la buée peut se former sur la lentille du lecteur de disque de l appareil à cause de la condensation Cette condensati...

Страница 32: ...des boutons S il est encore difficile de voir l image à l écran réglez l angle de vue 1 Touchez Display 2 Touchez Key Color 3 Sélectionnez la couleur désirée 4 Touchez 5 Touchez Viewing Angle 6 Sélectionnez un angle 7 Touchez Pour les explications détaillées voir Configuration de l affichage P 68 dans le mode d emploi Camera Configurez les paramètres de caméra 1 Touchez Camera 2 Réglez chaque opti...

Страница 33: ...hronise l heure de l horloge avec le RDS Manual Réglez l horloge manuellement Time Zone Sélectionnez le fuseau horaire Clock Adjust Si vous sélectionnez Manual pour l horloge réglez la date et l heure manuellement P 66 dans le mode d emploi REMARQUE Veuillez régler la date et l heure Si elles ne sont pas réglées certaines fonctions peuvent ne pas fonctionner Réglage du volume Vous pouvez régler le...

Страница 34: ...34 Utilisation de base Fonctions des boutons en façade DDX6906S DDX6706S 1 2 3 6 7 4 8 9 DDX5706S 1 4 3 5 7 2 8 DMX706S DMX7706S 9 2 5 1 4 7 3 9 ...

Страница 35: ...che l écran du menu contextuel Appuyez pendant 1 seconde pour éteindre l écran DDX5706S DMX706S DMX7706S uniquement 5 ATT Active désactive l atténuation du volume DDX5706S DMX706S DMX7706S uniquement 6 Appuyer pendant 1 seconde commute l atténuation de la marche arrêt du volume DDX6906S DDX6706S uniquement 7 Affiche l écran APP CarPlay Android Auto Appuyez pendant 1 seconde pour afficher l écran d...

Страница 36: ...X5706S Reproduit sur un iPod iPhone Lit les fichiers sur un périphérique USB Bascule sur Pandora Bascule sur Spotify Commute sur un appareil extérieur connecté à la borne d entrée AV IN Affiche l écran audio Met l appareil en veille Pour sélectionner la source de lecture sur l écran ACCUEIL Les 4 éléments affichés sur l écran de sélection de source avec les grandes icônes apparaissent sur l écran ...

Страница 37: ...s les sources Affiche l écran de sélection de la source P 36 2 Écran secondaire L écran secondaire passe à un autre écran chaque fois que vous le touchez Vous pouvez aussi changer l écran secondaire en faisant défiler vers la gauche ou la droite sur l écran Indicateurs Affiche l état actuel de la source et ainsi de suite ATT L atténuateur est actif DUAL La fonction dual zone est active MUTE La fon...

Страница 38: ...lay ou Android Auto pour une autre afin d afficher l écran du menu contextuel Connecter un périphérique USB 1 Branchez le périphérique USB avec le câble USB P 54 2 Appuyez sur la touche HOME 3 Touchez 4 Appuyez sur USB Ñ Ñ Déconnectez le périphérique USB 1 Appuyez sur la touche HOME 2 Touchez une source autre que USB 3 Débranchez le périphérique USB Connectez un iPod iPhone Connexion par fil 1 Con...

Страница 39: ...r effectuer une avance rapide ou un retour rapide du disque DH Lit ou met en pause Affiche l écran de l égaliseur graphique P 74 dans le mode d emploi 3 Zone de recherche Touchez pour faire une recherche du contenu suivant précédent 4 Zone d affichage des touches Touchez pour afficher l écran de contrôle 5 MENU CTRL DVD uniquement Touchez pour afficher l écran de contrôle du menu du disque DVD VID...

Страница 40: ...s en mémoire les unes après les autres MANUAL Commute sur la fréquence suivante manuellement 3 Touches de commande E F Syntoniser sur une station Il est possible de changer la méthode de commutation des fréquences voir 2 Mode de recherche Affiche l écran de l égaliseur graphique P 74 dans le mode d emploi 4 Liste des présélections Un simple appui sur vous permet de changer la taille de l écran Rap...

Страница 41: ...enu multimédia uniquement Recherche les fichiers Pour plus de détails sur les recherches voir Recherche de fichier P 20 dans le mode d emploi E F Recherche le contenu précédent suivant Touchez et maintenez enfoncé pour effectuer une avance rapide ou un retour rapide du disque DH Lit ou met en pause Affiche l écran de l égaliseur graphique P 74 dans le mode d emploi 3 Liste des contenus Touchez le ...

Страница 42: ... sur les recherches voir Recherche P 35 dans le mode d emploi E F Recherche le morceau fichier précédent suivant Touchez et maintenez enfoncé pour effectuer une avance ou un retour rapide DH Lit ou met en pause Affiche l écran de l égaliseur graphique P 74 dans le mode d emploi 4 Liste des contenus Touchez le côté droit de l écran pour afficher la liste de contenu Touchez de nouveau pour fermer la...

Страница 43: ...ectez l appareil Bluetooth 1 Touchez Select Device sur l écran de configuration du Bluetooth 2 Appuyez sur le nom du périphérique que vous souhaitez connecter h h L écran de sélection des profils apparaît REMARQUE Si le pictogramme est en surbrillance cela indique que l appareil correspondant sera utilisé 3 Définissez chaque profil de la manière suivante TEL HFP 1 TEL HFP 2 Sélectionnez quand le p...

Страница 44: ...que et les listes d appel sur l écran tactile lorsque le téléphone cellulaire est connecté Répertoire téléphonique jusqu à 1 000 entrées Jusqu à 50 entrées y compris appels composés appels reçus et appels manqués 4 Sélectionnez une méthode de numérotation Appel depuis l historique des appels Appel depuis le répertoire téléphonique Appel depuis un numéro présélectionné Appel en saisissant un numéro...

Страница 45: ... pour entrer un numéro de téléphone 3 Touchez Appel depuis le répertoire téléphonique 1 Touchez 2 Touchez 3 Sélectionner l initiale Les caractères n ayant aucun nom correspondant ne sont pas affichés Un premier caractère avec un accent tel que ü peut être cherché à l aide d un caractère sans accent u Un caractère avec un accent dans la phrase ne peut pas être cherché 4 Sélectionnez la personne que...

Страница 46: ... parleur Veuillez vérifier les branchements s affiche le câble du haut parleur est peut être en court circuit ou est en contact avec le châssis du véhicule et la fonction de protection a peut être été enclenchée C est pourquoi il faut vérifier le câble de l enceinte Si l allumage de votre véhicule ne possède pas de position ACC branchez les câbles d allumage à une source d alimentation que la clé ...

Страница 47: ...Il se peut que la réception soit mauvaise si des objets métalliques se trouvent à proximité de l antenne Bluetooth Antenne Bluetooth Ñ Ñ Accessoires fournis pour l installation 1 x1 2 3 m x1 3 x2 4 M5 x 8 mm x6 5 M5 x 8 mm x6 6 x1 7 1 2 m x1 1 DMX706S DMX7706S uniquement Ñ Ñ Procédure d installation 1 Pour éviter les courts circuits retirez la clé de contact puis débranchez la borne de la batterie...

Страница 48: ...ture 1 Fixez l accessoire 6 à l appareil DDX6906S DDX6706S DDX5706S A B 6 B Étroit A Large DMX706S DMX7706S 6 Ñ Ñ Microphone 1 Vérifiez la position d installation du microphone accessoire 2 2 Nettoyez la surface d installation 3 Retirez le séparateur du microphone accessoire 2 et collez le microphone à l emplacement indiqué ci dessous 4 Branchez le câble du microphone sur l appareil en le fixant à...

Страница 49: ... méthode 2 Une fois le niveau inférieur retiré retirez les deux emplacements supérieurs Ñ Ñ Retrait de l appareil 1 Retirez la plaque de garniture en vous référant à l étape 1 dans Retrait de la plaque de garniture 2 Insérez les deux clés d extraction accessoire 3 profondément dans les logements de chaque côté comme illustré 3 3 Rabattez la clé d extraction vers le bas et tirez l appareil à mi dis...

Страница 50: ...onnexion au faisceau du feu de marche arrière du véhicule lors de l utilisation de la vue arrière de la caméra Vers la télécommande au volant Pour utiliser la fonction de télécommande au volant vous avez besoin d un adaptateur de télécommande spécial non fourni qui correspond à votre véhicule Si aucune connexion n est faite ne laissez pas le câble sortir de la languette Violet Noir Vers haut parle...

Страница 51: ...ion de télécommande au volant vous avez besoin d un adaptateur de télécommande spécial non fourni qui correspond à votre véhicule Si aucune connexion n est faite ne laissez pas le câble sortir de la languette Violet Noir Vers haut parleur arrière droit Vers haut parleur arrière gauche Vers haut parleur avant droit Vers haut parleur avant gauche Impédance de haut parleur 4 8 Ω Violet Vert Noir Vert...

Страница 52: ... dans le mode d emploi Pour le réglage des enceintes et du répartiteur voir Configuration des enceintes du répartiteur P 72 dans le mode d emploi Pour connecter les fils des enceintes aux bornes autres que les bornes des enceintes ou les bornes de préamplification voir Connexion du système et des composants externes P 53 et Connexion des câbles sur les contacts électriques P 50 Préamplification du...

Страница 53: ...e rouge 4 Connecteur du syntoniseur de véhicule SiriusXMTuner Pour plus d informations sur la manière d installer le tuner pour véhicule SiriusXM consultez le Guide d installation inclus avec le tuner 5 Connecteur iDatalink 6 Entrée AV IN CA C3AV accessoire en option DDX6906S DDX6706S DDX5706S uniquement 7 Accessoire 2 Microphone Bluetooth 8 Entrée de la caméra vue arrière jaune DDX6906S DDX6706S ...

Страница 54: ...Phone 2 1 Tension d alimentation maximum pour USB DC 5 V 1 5 A 2 Vendu séparément 3 Accessoire proposé en option 1 Tension d alimentation maximum pour USB DC 5 V 1 5 A 2 Vendue séparément Ñ Ñ Branchement d un iPod iPhone DDX6906S DDX6706S DDX5706S Borne USB 1 DMX706S DMX7706S DMX706S DMX7706S Câble USB 1 m Câble USB 1 m Câble USB 1 m ...

Страница 55: ...un smartphone Android DDX6906S DDX6706S DDX5706S Micro USB vers câble USB 2 Smartphone Android 2 DMX706S DMX7706S Borne USB 1 1 Tension d alimentation maximum pour USB DC 5 V 1 5 A 2 Vendu séparément Câble USB 1 m Câble USB 1 m ...

Страница 56: ... countries around the world Used under license from Research In Motion Limited This product includes FontAvenue fonts licenced by NEC Corporation FontAvenue is a registered trademark of NEC Corporation This product includes Ubiquitous QuickBoot TM technology developed by Ubiquitous Corp Ubiquitous QuickBoot TM is a trademark of Ubiquitous Corp Copyright 2017 Ubiquitous Corp All rights reserved THI...

Страница 57: ...FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF T...

Страница 58: ...crosoft Windows 7 sp1 8 8 1 10 o Mac OS X v10 11 macOS v10 12 10 13 10 14 o posteriores además de Adobe Acrobat Reader DC o Adobe Acrobat DC o posteriores El Manual de instrucciones está sujeto a cambios por modificaciones de las especificaciones etc Asegúrese de descargar la última edición del Manual de instrucciones a título de referencia Cómo leer este manual NOTA Los paneles que se incluyen en...

Страница 59: ... podría dañar sus componentes mecánicos Si limpia la placa frontal con un paño áspero o con líquido volátil como disolvente o alcohol puede rayar la superficie o borrar los caracteres impresos Ñ Ñ Empañamiento de la lente Al activar la calefacción del coche cuando hace frío puede aparecer vaho en la lente del reproductor de disco de la unidad a causa de la condensación Esta condensación en la lent...

Страница 60: ...emas a la hora de visualizar la imagen uniforme en la pantalla ajuste el ángulo de visualización 1 Toque Display 2 Toque Key Color 3 Seleccione el color deseado 4 Toque 5 Toque Viewing Angle 6 Seleccione un ángulo 7 Toque Para obtener más información consulte Configuración del visualizador P 68 en el Manual de instrucciones Camera Ajusta los parámetros de la cámara 1 Toque Camera 2 Ajuste cada uno...

Страница 61: ...ck RDS SYNC predeterminado Sincroniza la hora del reloj con el RDS Manual Ajuste el reloj manualmente Time Zone Seleccione el huso horario Clock Adjust Si selecciona Manual para Reloj ajuste manualmente la fecha y la hora P 66 en el Manual de instrucciones NOTA Configure la fecha y la hora Si no se configuran algunas funciones podrían no funcionar Ajuste del volumen Puede ajustar el volumen 0 a 40...

Страница 62: ...62 Funciones básicas Funciones de los botones del panel frontal DDX6906S DDX6706S 1 2 3 6 7 4 8 9 DDX5706S 1 4 3 5 7 2 8 DMX706S DMX7706S 9 2 5 1 4 7 3 9 ...

Страница 63: ...MENU Muestra la pantalla de menú emergente Pulsar durante 1 segundo apaga la pantalla DDX5706S DMX706S DMX7706S solo 5 ATT Activa desactiva la atenuación del volumen DDX5706S DMX706S DMX7706S solo 6 Al pulsar durante 1 segundo se activa desactiva la atenuación del volumen DDX6906S DDX6706S solamente 7 Muestra la pantalla APP CarPlay Android Auto Al pulsar durante 1 segundo se muestra la pantalla R...

Страница 64: ...Pod iPhone Reproduce archivos en un dispositivo USB Cambia a Pandora Cambia a Spotify Cambia a un componente externo conectado al terminal de entrada AV IN Muestra la pantalla Audio Pone la unidad en espera Para seleccionar la fuente de reproducción en la pantalla INICIO Los 4 elementos que se visualizan en la pantalla de selección de fuente con iconos grandes se muestran en la pantalla INICIO Pue...

Страница 65: ...lección de fuente P 64 2 Pantalla secundaria La pantalla secundaria cambia a otra cada vez que se toca También puede cambiar la pantalla secundaria moviendo el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha en la pantalla Indicadores Muestra el estado de la fuente actual etc ATT El atenuador está activo DUAL La función de zona dual está activada MUTE La función de silenciamiento está activa LOUD La fu...

Страница 66: ...ente Apple CarPlay o Android Auto a otra para visualizar la pantalla del menú emergente Conexión de un dispositivo USB 1 Conecte el dispositivo USB con el cable USB P 82 2 Pulse el botón HOME 3 Toque 4 Toque USB Ñ Ñ Desconecte el dispositivo USB 1 Pulse el botón HOME 2 Toque una fuente distinta a USB 3 Desconecte el dispositivo USB Conecte el iPod iPhone Conexión alámbrica 1 Conecte el iPod iPhone...

Страница 67: ...e el disco DH Inicia la reproducción o hace una pausa Muestra la pantalla Ecualizador gráfico P 74 en el Manual de instrucciones 3 Zona de búsqueda Toque para buscar el contenido siguiente anterior 4 Zona de visualización de teclas Toque para visualizar la pantalla de control 5 MENU CTRL DVD solamente Toque para visualizar la pantalla de control del menú del disco DVD VIDEO Consulte Manejo del men...

Страница 68: ...orizadas una después de la otra MANUAL Cambia a la frecuencia siguiente manualmente 3 Teclas de operación E F Sintoniza una emisora El método de cambio de frecuencia puede modificarse consulte 2 Modo de búsqueda Muestra la pantalla Ecualizador gráfico P 74 en el Manual de instrucciones 4 Lista de preselección Tocar le permite cambiar el tamaño de la pantalla Restaura la emisora memorizada Si se to...

Страница 69: ... Para obtener más detalles sobre la función de búsqueda consulte Operación de búsqueda de archivo P 20 en el Manual de instrucciones E F Busca el contenido anterior siguiente Toque y mantenga para avanzar o retroceder rápidamente el disco DH Inicia la reproducción o hace una pausa Muestra la pantalla Ecualizador gráfico P 74 en el Manual de instrucciones 3 Lista de contenido Toque el lado derecho ...

Страница 70: ...ón de búsqueda consulte Función de búsqueda P 35 en el Manual de instrucciones E F Busca la pista archivo anterior siguiente Mantenga pulsado para avanzar o retroceder rápidamente DH Inicia la reproducción o hace una pausa Muestra la pantalla Ecualizador gráfico P 74 en el Manual de instrucciones 4 Lista de contenido Toque el lado derecho de la pantalla para visualizar la Lista de contenido Toque ...

Страница 71: ... el Manual de instrucciones Ñ Ñ Conexión del dispositivo Bluetooth 1 Toque Select Device en la pantalla Configuración de Bluetooth 2 Toque el nombre del dispositivo que desee conectar h h Aparece la pantalla de selección de perfil NOTA Si el icono está iluminado significa que la unidad utilizará este dispositivo 3 Ajuste cada perfil del modo siguiente TEL HFP 1 TEL HFP 2 Seleccione cuándo el dispo...

Страница 72: ...teléfono y las listas de llamadas en la pantalla del panel táctil Agenda del teléfono hasta 1000 entradas Hasta 50 entradas incluyendo llamadas realizadas llamadas recibidas y llamadas perdidas 4 Seleccione un método de marcación Llamar usando los registros de llamada almacenados Llamar usando la agenda telefónica Llamar usando el número preseleccionado Llamar introduciendo un número telefónico Se...

Страница 73: ...teléfono con las teclas numéricas 3 Toque Llamar usando la agenda telefónica 1 Toque 2 Toque 3 Seleccione la inicial Los caracteres que no correspondan a ningún nombre no aparecen Se puede buscar un primer carácter con signos diacríticos como por ejemplo ü con un carácter sin signos diacríticos como u No se puede buscar un carácter con signos diacríticos en una frase 4 Seleccione en la lista la pe...

Страница 74: ...cable del altavoz haya sufrido un cortocircuito o que haya tocado el chasis del vehículo y se haya activado la función de protección Por lo tanto el cable del altavoz debe ser revisado Si el encendido de su automóvil no está provisto de la posición ACC conecte los cables de encendido a una fuente de alimentación que pueda conectarse y desconectarse con la llave de encendido Si conecta el cable de ...

Страница 75: ...ión podría ser baja si existen objetos metálicos cerca de la antena Bluetooth Unidad de antena Bluetooth Ñ Ñ Accesorios suministrados para la instalación 1 x1 2 3 m x1 3 x2 4 M5 x 8 mm x6 5 M5 x 8 mm x6 6 x1 7 1 2 m x1 1 DMX706S DMX7706S solo Ñ Ñ Procedimiento de instalación 1 Para evitar cortocircuitos retire la llave del encendido y desconecte el terminal de la batería 2 Realice de forma adecuad...

Страница 76: ... Ñ Ñ Placa de montaje 1 Conecte el accesorio 6 a la unidad DDX6906S DDX6706S DDX5706S A B 6 B Estrecho A Ancho DMX706S DMX7706S 6 Ñ Ñ Unidad de micrófono 1 Compruebe la posición de instalación del micrófono accesorio 2 2 Limpie la superficie de instalación 3 Extraiga el separador del micrófono accesorio 2 y fije el micrófono en la posición indicada más abajo 4 Conecte el cable del micrófono a la u...

Страница 77: ...odo 2 Después de extraer la parte inferior libere de la misma manera los dos lugares del lado superior Ñ Ñ Desmontaje de la unidad 1 Retire el marco según las indicaciones del paso 1 de Removing the trim plate 2 Introduzca las dos llaves de extracción accesorio 3 profundamente en las ranuras de cada lado tal y como se muestra 3 3 Mueva la llave de extracción hacia abajo y extraiga la unidad hasta ...

Страница 78: ...trás del vehículo cuando utilice una cámara de visión trasera opcional Al mando a distancia de la dirección Para utilizar la función de mando a distancia en el volante es necesario un adaptador remoto exclusivo no suministrado apropiado para su vehículo Si no se efectúan las conexiones no deje que el cable sobresalga de la lengüeta Púrpura Negro Al altavoz trasero derecho Al altavoz trasero izquie...

Страница 79: ...ión trasera opcional Al mando a distancia de la dirección Para utilizar la función de mando a distancia en el volante es necesario un adaptador remoto exclusivo no suministrado apropiado para su vehículo Si no se efectúan las conexiones no deje que el cable sobresalga de la lengüeta Púrpura Negro Al altavoz trasero derecho Al altavoz trasero izquierdo Al altavoz delantero derecho Al altavoz delant...

Страница 80: ...uración de los altavoces y la configuración de la transición consulte Configuración de los altavoces transición P 72 en el Manual de instrucciones Para más información sobre cómo conectar los cables de los altavoces a terminales que no sean los terminales para altavoz y los terminales de salida previa consulte Conexión del sistema y de los componentes externos P 81 y Conectar los cables a los term...

Страница 81: ...zador para vehículos SiriusXM Connect Para obtener más información acerca de cómo instalar el sintonizador SiriusXM Connect Vehicle consulte la guía de instalación suministrada con el sintonizador 5 Conector iDatalink 6 Entrada AV IN CA C3AV accesorio opcional DDX6906S DDX6706S DDX5706S solo 7 Accesorio 2 Micrófono Bluetooth 8 Entrada de la cámara de visión trasera Amarillo DDX6906S DDX6706S DDX57...

Страница 82: ...Pod iPhone 2 1 Corriente de alimentación máxima USB CC 5 V 1 5 A 2 Se vende por separado 3 Accesorio opcional 1 Corriente de alimentación máxima USB CC 5 V 1 5 A 2 Vendida por separado Ñ Ñ Conexión de un iPod iPhone DDX6906S DDX6706S DDX5706S Terminal USB 1 DMX706S DMX7706S DMX706S DMX7706S Cable USB 1 m Cable USB 1 m Cable USB 1 m ...

Страница 83: ...léfono inteligente Android DDX6906S DDX6706S DDX5706S Micro USB a cable USB 2 Smartphone Android 2 DMX706S DMX7706S Terminal USB 1 1 Corriente de alimentación máxima USB CC 5 V 1 5 A 2 Se vende por separado Cable USB 1 m Cable USB 1 m ...

Страница 84: ...s around the world Used under license from Research In Motion Limited This product includes FontAvenue fonts licenced by NEC Corporation FontAvenue is a registered trademark of NEC Corporation This product includes Ubiquitous QuickBoot TM technology developed by Ubiquitous Corp Ubiquitous QuickBoot TM is a trademark of Ubiquitous Corp Copyright 2017 Ubiquitous Corp All rights reserved THIS PRODUCT...

Страница 85: ...IABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISE...

Страница 86: ...t relating to laser product safety JVC KENWOOD Corporation 2967 3 ISHIKAWA MACHI HACHIOJI SHI TOKYO JAPAN THIS PRODUCT COMPLIES WITH DHHS RULES 21 CFR SUBCHAPTER J IN EFFECT AT DATE OF MANUFACTURE Location DDX6906S DDX6706S DDX5706S Top plate DMX706S DMX7706S Bottom plate This transmitter must not be co located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter IC Industry Canada Not...

Страница 87: ...ctos con el símbolo de un contenedor con ruedas tachado no podrán ser desechados como residuos domésticos Los equipos eléctricos y electrónicos al final de la vida útil deberán ser reciclados en instalaciones que puedan dar el tratamiento adecuado a estos productos y a sus subproductos residuales correspondientes Póngase en contacto con su administración local para obtener información sobre el pun...

Страница 88: ......

Результаты поиска

Содержание DDX5706S

Отзывы:

Похожие инструкции для DDX5706S

Бренды по названию

Популярные бренды

JVC KENWOOD DDX5706S, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание DDX5706S

Отзывы:

Похожие инструкции для DDX5706S

Бренды по названию

Популярные бренды