background image

10

 

Fyll det hevede blomsterbedet: Ujevn fylling av det 
hevede blomsterbedet vil kunne føre til at det øves for 
mye press på stålbøylene og deformere det hevede 
blomsterbedet. Det hevede blomsterbedet må fylles 
i henhold til konstruksjonsforløpet, dvs. etter hver rad 
med byggesteiner med stag, må det silede fyllmaterialet 
innføres for hånd. I alle fall må du sørge for at ingen 
tunge deler som steiner eller jordklumper faller ned på 
avstandsrørene eller stagene - bruk bare siktet jord! - og 
vil kunne deformere disse. maskinell innføring via tipp 
får ikke brukes.

 

1.  Først må du legge det hakkede materialet og kjøkke-

navfallet lagvist - ca. 10 cm. Pass på at det ikke finnes 
ugress eller syke planter i det.

 

2.  Dekk til alt med et lag med siktet hagejord. 

 

3.  Ha oppi et lag med moden, siktet kompost og fyll den 

med pottejord.

HR   Prije sastavljanja pročitati uputstvo i sačuvati ga za 

kasnije korištenje. Postavite podignutu gredicu na rav-
nu podlogu, u idealnom slučaju na vrtnu zemlju, ali 
u svakom slučaju na čvrstu podlogu. Ako je podloga 
premekana, može se podignuta gredica oštetiti.

  

Pravilna uporaba: Ovaj proizvod je određen isključivo za 
privatnu uporabu i nije prikladno za obrtničko područje.

  

PE-pakiranje nije igračka za djecu – opasnost od 

gušenja! Pakiranje se treba odmah baciti nakon otva-
ranja u odgovarajući otpad. Pe se može reciklirati i nije 
otrovan.

  

Upute za njegu: Kvalitetni proizvod JUWeL je napravljen 
od materijala otpornih na vremenske uvjete i može se 
bez daljnjega prati vrtnom gumenom cijevi. Ne čistiti 
oštrim, hrapavim predmetima ili agresivnim sredstvima 
za čišćenje.

 

 Podignutu gredicu napuniti: Nejednako punjenje 
podignute gredice može previše pritiskati čelične drške i 
deformirati podignutu gredicu. Podignuta gredica mora 
se puniti prema razvoju gradnje, to znači iza svakog retka 
sastavnih elemenata s potpornjacima rukom unijeti 
prosijani materijal za punjenje. U svakom slučaju obratiti 
pažnju na to da nikakvi teški dijelovi poput kamenja ili 
gruda zemlje ne padnu na odstojne cijevi ili potpornje 
koristite samo prosijanu zemlju! – koju možete obliko-
vati. Unošenje strojem preko kipera nije dopušteno.

 

1.  Naslažite ponajprije nasjeckani materijal i kuhinjski 

otpad – oko 10 cm. Pazite da u njemu nema korova 
ili bolesnih biljaka.

 

2.  Prekrijte sve jednim slojem prosijane vrtne zemlje.

 

3.  Naslagajte jedan sloj zrelog, prosijanog komposta i 

napunite ga obradivom zemljom.

SI   Pred postavitvijo natančno preberite navodila ter jih 

shranite za kasnejšo uporabo. Visoko gredo postavite 
na ravno površino, idealno je na vrtno zemljo, a vsakem 
primeru na trdno površino. Če so tla premehka, se lahko 
visoka greda poškoduje.

  

Uporaba skladno z namenom: To stojalo za perilo je 
namenjeno samo za suaenje perila za domao uporabo.

 

 PE embalaža ni igrača – obstaja nevarnost zadušit-

ve! embalažo takoj po odprtju odstranite v posodo za 
reciklažo. Pe je okolju prijazen in nestrupen material.

  

 Napotek za vzdrževanje: Vaš izdelek JUWeL je izdelan 
iz materialov, ki so odporni na vremenske vplive ter ga 
lahko brez nadaljnjega operete s cevjo za zalivanje.

 

Polnjenje visoke grede: Neenakomerna polnitev viso-
ke grede lahko povzroči preveč pritiska na jeklene nosil-
ce in visoko gredo deformira. Visoka gredo je potrebno 
polniti ustrezno napredovanju sestave, to pomeni po 
vsaki vrsti gradnikov z oporniki ročno vstavite presejani 
polnilni material. V vsakem primeru bodite pozorni na 
to, da na distančne cevi ali opornike ne bi padli težki 
deli kot so kamenje ali grude zemlje – uporabljajte zgolj 
presejano zemljo ! – in le te deformirali. Strojno vnašanje 
s pomočjo prekucnika ni dovoljeno.

  1.  

Najprej vnesite sloj sesekljanega materiala in 
gospodninjskih odpadkov – ca. 10cm. Bodite pozor-
ni na to, da v njem ne bo prisoten plevel in obolele 
rastline.

 

2.  Vse skupaj pokrijte s slojem presejane zemlje. 

 

3.  Vnesite sloj zrelega, presejanega komposta in polnite 

z zemljo za lončnice.

SK   Pred postavením si prečítajte návod a odložte si ho na 

neskoršie použitie. Postavte zvýšený záhon na rovný 
podklad, ideálne na pôdu do záhrady, v každom prípade 
na pevnú základňu. Ak je základňa príliš mäkká, môže 
dôjsť k poškodeniu záhonu.

 

Použitie na určený účel: Tento sušiak na bielizeň je určený 
len na súkromné použitie.

  

PE obal nie je hračka – Hrozí nebezpečenstvo uduse-

nia! Obal ihneď po otvorení zlikvidujte prostredníctvom 
separovaného odpadu. Pe je ekologický a nejedovatý 
materiál.

 

  Pokyny na údržbu: Kvalitný výrobok JUWeL je vyrobený 
z materiálov, ktoré odolávajú vplyvom počasia, a môže 
bez problémov postrieka záhradnou hadicou. Nečistite 
ho ostrými a drsnými predmetmi ani agresívnymi čis-
tiacimi prostriedkami.

 

Naplnenie zvýšeného záhona: Nerovnomerné napl-
nenie zvýšeného záhona môže spôsobiť prílišný tlak na 
dištančné tyče a môže dôjsť k deformácii záhonu. Zvýše-
ný záhon musí byť naplnený odpovedajúcim spôsobom 
k jeho stavbe, t. j. postupne po každom rade stavebných 
kameňov dopĺňať ručne preosiaty plniaci materiál. V 
každom prípade dbajte na to, aby žiadne ťažké častice 
ako napr. kamene alebo veľké hrudy zeminy nepadali 
na dištančné tyče - používajte iba preosiatu zeminu! - a 
nezdeformovali je. Napĺňanie pomocou sklápačky alebo 
koliesok nie je prípustné.

 

1.  Najprv navrstvite rezanku a odpad z domácej kuchy-

ne - ca. 10 cm. Dbajte na to, aby v tejto vrstve nebol a 
obsiahnutá žiadna burina alebo choré rastliny.

montageanleitung 

Art.-Nr. 20479

Содержание Ergoline 20479

Страница 1: ...rgoline Art Nr 20479 Ma e ca 185 x 125 x H 40 cm Litho Nr 986 01 20 Anl Nr 11202307 Intelligente Produkte f r Garten und Haushalt Gedruckt auf 100 Recyclingpapier Formaldehyd sch dliches Schwermetall...

Страница 2: ...y guardarlas para un uso posterior S L s igenom instruktionerna f re montering och spara dem f r anv ndning vid ett senare tillf lle SF Lue k ytt ohje huolellisesti l pi ennen asennusta ja s ilyt se v...

Страница 3: ...3 Gedruckt auf 100 Recyclingpapier 1 Reihe 1st row A 12 x B 4 x C 4 x D 8 x E 8 x 1 2 Montageanleitung Art Nr 20479 A A A A A A A A A A A C C C B B B D E B B C C...

Страница 4: ...4 Montageanleitung Art Nr 20479 A 12 x B 4 x C 4 x D 8 x E 8 x 3 4 A A A A A A A A A A A C C C B B B D E B B C C...

Страница 5: ...5 Gedruckt auf 100 Recyclingpapier Montageanleitung Art Nr 20479 F 12 x G 24 x 5 6 F wird innen verschraubt screwed inside F F F G G G G G GG GG G G G G G G G G G G G G G G G...

Страница 6: ...6 Montageanleitung Art Nr 20479 7 fertig ready 2 1 B B 1 2 B A demontieren disassemble...

Страница 7: ...bracket and deform the raised bed The raised bed must be filled in accordance with the construction progress i e after eachrowofbuildingblockswithstruts thefillingmate rial must be sieved by hand In a...

Страница 8: ...gdetuinbed Eenongelijkmati ge vulling van het verhoogde tuinbed kan te veel druk uitoefenen op de stalen beugels en het verhoogde tuinbed kan vervormen Het verhoogde tuinbed moet worden gevuld volgens...

Страница 9: ...fyllningsmaterialet p f r hand Beakta under alla omst ndigheter att tunga delar som sten eller jordklumpar kan falla ned p distansr r eller stag anv nd endast silad jord och kan deformera dessa Maskin...

Страница 10: ...o idealnojenavrtnozemljo avsakem primerunatrdnopovr ino esotlapremehka selahko visoka greda po koduje Uporaba skladno z namenom To stojalo za perilo je namenjeno samo za suaenje perila za domao uporab...

Страница 11: ...Nejednako punjenje podignutegredicemo eprevi epritiskati eli nedr kei deformisatipodignutugredicu Podignutagredicamora se puniti prema razvoju gradnje to zna i iza svakog retkasastavnihelemenataspotp...

Страница 12: ...gy s felt lt se Ha a magas gy s nincs egyenletesen felt ltve gy nagy nyom s nehezedhet az ac lv zra s eldeform l dhat a magas gy s A ma gas gy sfelt lt s tafel p t siutas t snakmegfelel en kellv gezn...

Отзывы: