Using the appliance –
Utilizzo dell’apparecchio
1. Switch off the
appliance / Plug the
power cord
Spegnere e staccare il
cavo di alimentazione
2. Unlock and remove
the upper section
Sbloccare la chiusura
centrale e rimuovere la
parte superiore
3. Put in place the disc
for grating
Inserire il disco della
grattugia
Replace and lock the
upper section
Appoggiare la parte
superiore e chiudere la
chiusura centrale
5. Select the rotating
speed
Selezionare la velocità
di rotazione
6. Start grating
Iniziare a grattugiare
Tip –
Consiglio
When processing larger food quantities, do not push the pusher all the way
down, leave about 2cm of food in the filler tube and refill it regularly. Only use
the pusher to push down food, never use your hands!
Quando si grattugia una grande quantità di prodotto non tenere premuto il
pressatore fino a fine corsa ma fermarsi a circa 2 cm e continuare inserendo
ulteriore prodotto. Usare solamente il pressatore per spingere il prodotto verso
la lama, non usare mai le mani.
Cleaning after use
Switch off the motor, disconnect the power cord from the power socket, turn the locking lever
and lift off the entire upper section. Rinse off all plastic parts except the motor section, clean in
warm water (dishwasher safe) and wipe dry. Remove food stains with olive oil. Clean the motor
section with a moist cloth, do not place motor in or under running water.
Avvertenze di sicurezza
•
I bambini dagli 8 anni di età e le persone con ridotta capacità fisica o mentale possono
usare l’apparecchio solo sotto supervisione di una persona responsabile della loro
sicurezza o istruita riguardo l’uso corretto e in sicurezza dell’apparecchio e che
comprenda i rischi legati all’utilizzo. La pulizia e la manutenzione non possono essere
eseguiti da bambini senza la supervisione di un adulto.
•
I bambini non possono giocare con l’apparecchio. Tenere l’apparecchio ed il cavo di
alimentazione lontano dalla portata dei bambini al di sotto di 8 anni.
•
Tenere il materiale di imballaggio fuori dalla portata dei bambini.
•
L’apparecchio è destinato ad un uso domestico e non industriale e/o commerciale. Non
mettere in funzione l’apparecchio su superfici sconnesse e/o all’aperto.
•
Utilizzare l’apparecchio su una superficie piana e asciutta. Non lasciare mai
l’apparecchio acceso incustodito. Se non utilizzato spegnere l’apparecchio e staccare la
spina. Lasciare raffreddare l’apparecchio prima di riporlo al chiuso.
•
Non collegare l’apparecchio a prese difettose o con voltaggio o amperaggio diversi da
quelli riportati sulla targhetta dell’apparecchio. È consigliata l’installazione di un
salvavita (max. 30 mA). La presa utilizzata deve essere sempre facilmente raggiungibile.
•
Non utilizzare l’apparecchio se il cavo di alimentazione risulta danneggiato. Non
smontare il contenitore dell’apparecchio. Tutte le riparazioni devono essere eseguite
da tecnici autorizzati.
•
Non lasciare penzolare il cavo di alimentazione, non staccare la spina tirando il cavo o
con le mani bagnate. Non collocare l’apparecchio su superfici calde. Non ungere
l’apparecchio con olio.
•
Staccare il cavo di alimentazione prima di rimuovere o inserire componenti o prima
della pulizia o manutenzione dei componenti. Staccare il cavo nel caso l’apparecchio
non funzioni correttamente. Non toccare le parti sotto tensione.
•
Non collegare l’apparecchio a timer/temporizzatori o ad interruttori comandati a
distanza.
•
Lavare in lavastoviglie solo le parti contrassegnate dal simbolo “lavabili in lavastoviglie”.
•
Utilizzare solo l’apposito pressatore per inserire qualsiasi tipo di cibo. Non inserire mai
dita o altri oggetti nell’imboccatura dell’apparecchio. Per motivi di sicurezza, utilizzare
solo accessori consigliati dal produttore.
•
Non toccare mai parti rotanti o le lame. Prima di toccare le parti all’interno
dell’apparecchio, spegnere l’apparecchio, attendere che sia completamente fermo e
staccare la spina. Pericolo di lesione!
•
Non coprire le aperture dell’apparecchio o le fessure di ventilazione. Pericolo di
surriscaldamento. Non posare mai l’apparecchio o il cavo di alimentazione su superfici
calde, né vicino ad una forte fonte calore o a fiamme libere. In caso di incendio
dell’apparecchio utilizzare esclusivamente una coperta ignifuga per spegnere le
fiamme.
•
Non utilizzare mai l’apparecchio vicino all’acqua o ad altri liquidi. Non esporlo a pioggia
o umidità. Non far entrare alcun liquido nell’alloggiamento del motore. Nel caso in cui
l’apparecchio cada in acqua o in un liquido, staccare la spina prima del recupero. Far
controllare l’apparecchio da un tecnico specializzato prima del suo utilizzo.
•
Si declina qualsiasi responsabilità per eventuali danni derivanti all’uso improrio, da una
non corretta pulizia dell’apparecchio, o da riparazioni non eseguite correttamente, che
fanno decadere il diritto alla garanzia.
