background image

absinken kann, und benutzen Sie das

Gerät nicht, wenn die Temperatur unter

0 °C absinkt.

• Halten Sie sich an die mitgelieferte

Montageanleitung.

• Stellen Sie sicher, dass das Gerät unter

und an angrenzenden sicheren

Konstruktionen montiert ist.

Elektrischer Anschluss

WARNUNG!

 Brand- und

Stromschlaggefahr.

• Das Gerät muss geerdet sein.

• Stellen Sie sicher, dass die elektrischen

Daten auf dem Typenschild den Daten

Ihrer Stromversorgung entsprechen.

Wenden Sie sich anderenfalls an eine

Elektrofachkraft.

• Schließen Sie das Gerät unbedingt an

eine sachgemäß installierte

Schutzkontaktsteckdose an.

• Verwenden Sie keine

Mehrfachsteckdosen oder

Verlängerungskabel.

• Achten Sie darauf, Netzstecker und

Netzkabel nicht zu beschädigen. Falls

das Netzkabel des Geräts ersetzt

werden muss, lassen Sie diese Arbeit

durch unseren autorisierten

Kundendienst durchführen.

• Stecken Sie den Netzstecker erst nach

Abschluss der Montage in die

Steckdose. Stellen Sie sicher, dass der

Netzstecker nach der Montage noch

zugänglich ist.

• Ziehen Sie nicht am Netzkabel, wenn Sie

das Gerät vom Netzstrom trennen

möchten. Ziehen Sie stets am

Netzstecker.

• Das Gerät entspricht den EWG-

Richtlinien.

• Nur für GB und Irland. Das Gerät besitzt

einen Netzstecker mit einer 13 A

Sicherung. Muss die Sicherung im

Netzstecker ausgetauscht werden,

ersetzen Sie sie durch folgende

Sicherung: 13 amp ASTA (BS 1362).

Wasseranschluss

• Achten Sie darauf, die Wasserschläuche

nicht zu beschädigen.

• Bevor Sie neue oder lange Zeit nicht

benutzte Schläuche, an denen

Reparaturarbeiten ausgeführt wurden

oder neue Geräte (Wasserzähler usw.)

angepasst wurden, an das Gerät

anschließen, lassen Sie Wasser durch

die Schläuche fließen, bis es sauber

austritt.

• Stellen Sie sicher, dass es keine

sichtbaren Wasserlecks während und

nach dem ersten Gebrauch des Gerätes

gibt.

• Der Wasserzulaufschlauch verfügt über

ein Sicherheitsventil und eine

Ummantelung mit einem innenliegenden

Netzkabel.

WARNUNG!

 Gefährliche

Spannung.

• Drehen Sie sofort den Wasserhahn zu

und ziehen Sie den Netzstecker aus der

Steckdose, wenn der

Wasserzulaufschlauch beschädigt ist.

Wenden Sie sich für den Austausch des

Wasserzulaufschlauchs an den

autorisierten Kundendienst.

Gebrauch

• Setzen oder stellen Sie sich niemals auf

die geöffnete Gerätetür.

• Geschirrspüler-Reinigungsmittel sind

gefährlich. Beachten Sie die

Sicherheitsanweisungen auf der

Reinigungsmittelverpackung.

• Trinken Sie nicht das Wasser aus dem

Gerät und verwenden Sie es nicht zum

Spielen.

25

Содержание JGVX60626

Страница 1: ...JGVX60626 User Manual Dishwasher Benutzerin formation Geschirrsp ler...

Страница 2: ...reference Children and vulnerable people safety This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experienc...

Страница 3: ...The appliance is to be connected to the water mains using the new supplied hose sets Old hose sets must not be reused SAFETY INSTRUCTIONS Installation Remove all the packaging Do not install or use a...

Страница 4: ...erous voltage If the water inlet hose is damaged immediately close the water tap and disconnect the mains plug from the mains socket Contact the Authorised Service Centre to replace the water inlet ho...

Страница 5: ...spenser 10 Cutlery basket 11 Lower basket 12 Upper basket TimeBeam The TimeBeam is a display that is shown on the floor below the appliance door When the programme starts the programme duration comes...

Страница 6: ...ton 4 Program button 5 ExtraHygiene button 6 TimeSaver button 7 XtraDry button 8 Reset button 9 Indicators Indicators Indicator Description Rinse aid indicator It is always off while the programme ope...

Страница 7: ...raDry 1 With this programme you have the most efficient use of water and energy consumption for crockery and cutlery with normal soil This is the standard programme for test institutes 2 The appliance...

Страница 8: ...possible to set a programme and to enter the user mode In user mode the following settings can be changed The level of the water softener according to the water hardness The activation or the deactiva...

Страница 9: ...45 7 23 28 40 50 4 0 5 0 28 35 6 19 22 33 39 3 3 3 9 23 27 5 1 15 18 26 32 2 6 3 2 18 22 4 11 14 19 25 1 9 2 5 13 17 3 4 10 7 18 0 7 1 8 5 12 2 4 7 0 7 5 1 2 1 Factory setting 2 Do not use salt at th...

Страница 10: ...you can deactivate the notification for refilling rinse aid However we recommend that you always use rinse aid for best drying performance If you use standard detergent or multi tablets without rinse...

Страница 11: ...every time before you start a programme It is not possible to activate or deactivate options while a programme is running Not all options are compatible with each other If you have selected non compa...

Страница 12: ...5 Start a programme to remove any processing residuals that can still be inside the appliance Do not use detergent and do not load the baskets When you start a programme the appliance can take up to 5...

Страница 13: ...rformance also in combination with multi tablets containing rinsing agent DAILY USE 1 Open the water tap 2 Press the on off button to activate the appliance Make sure that the appliance is in programm...

Страница 14: ...elay indicator comes on 3 Close the appliance door to start the countdown While a countdown is running it is possible to increase the delay time but not to change the selection of the programme and op...

Страница 15: ...rticularly suitable for this purpose Detergent tablets do not fully dissolve with short programmes To prevent detergent residues on the tableware we recommend that you use the tablets with long progra...

Страница 16: ...ove it from the appliance Hot items can be easily damaged 2 First remove items from the lower basket then from the upper basket At the end of the program water can still remain on the sides and on the...

Страница 17: ...e upper spray arm We recommend to clean regularly the upper spray arm to avoid soil to clog the holes Clogged holes can cause unsatisfactory washing results 1 Pull out the upper basket 2 To disengage...

Страница 18: ...during operation Before you contact an Authorised Service Centre check if you can solve the problem by yourself with the help of the information in the table WARNING Repairs not properly done may res...

Страница 19: ...ng or wait for the end of the countdown The remaining time in the dis play increases and skips nearly to the end of program time This is not a defect The appliance is working correctly Small leak from...

Страница 20: ...e rinse aid level to a lower level The quantity of detergent is too much There are stains and dry water drops on glasses and dishes The released quantity of rinse aid is not sufficient Adjust the rins...

Страница 21: ...salt is low check the refill indicator The cap of the salt container is loose Your tap water is hard Refer to The water softener Even using multi functional tabs use salt and set regener ation of the...

Страница 22: ...the hot water supply to decrease energy consumption ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment a...

Страница 23: ...er an einem sicheren und zug nglichen Ort zum sp teren Nachschlagen auf Sicherheit von Kindern und schutzbed rftigen Personen Das Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschr nkten ph...

Страница 24: ...mit scharfen Spitzen mit der Spitze nach unten in den Besteckkorb oder legen Sie sie waagerecht in das Ger t Lassen Sie die Ger tet r nicht ohne Beaufsichtigung offen stehen damit von der T r keine St...

Страница 25: ...ntspricht den EWG Richtlinien Nur f r GB und Irland Das Ger t besitzt einen Netzstecker mit einer 13 A Sicherung Muss die Sicherung im Netzstecker ausgetauscht werden ersetzen Sie sie durch folgende S...

Страница 26: ...auf dem Ger t oder in der N he des Ger ts Entsorgung WARNUNG Verletzungs und Erstickungsgefahr Trennen Sie das Ger t von der Stromversorgung Schneiden Sie das Netzkabel ab und entsorgen Sie es Entfern...

Страница 27: ...ahl leuchten die Zeitvorwahl und DELAY Im Fall einer Ger test rung wird ein Alarmcode angezeigt BEDIENFELD 1 8 2 3 4 5 6 7 9 1 Taste Ein Aus 2 Display 3 Taste Delay 4 Taste Program 5 Taste ExtraHygien...

Страница 28: ...orsp len Hauptsp lgang von 45 C bis 70 C Sp len Trocknen ExtraHygiene XtraDry P3 3 Starker Ver schmutzungs grad Geschirr Be steck T pfe und Pfannen Vorsp len Hauptsp lgang 70 C Sp len Trocknen TimeSav...

Страница 29: ...Minuten auf 70 C gehalten 4 Mit diesem Programm k nnen Sie vor kurzem benutztes Geschirr sp len Sie erhalten gute Sp lergebnisse in kur zer Zeit 5 Dies ist das leiseste Programm Die Pumpe arbeitet mi...

Страница 30: ...enderma en einstellen Halten Sie Reset gedr ckt bis sich das Ger t im Programmwahlmodus befindet Wasserenth rter Der Wasserenth rter entfernt Mineralien aus dem Sp lwasser die sich nachteilig auf die...

Страница 31: ...rholt um die Einstellung zu ndern 4 Dr cken Sie die Taste Ein Aus zur Best tigung der Einstellung Klarsp lmittel Dosierer Das Klarsp lmittel erm glicht das Trocknen des Geschirrs ohne Streifen und Fle...

Страница 32: ...eingeschaltet Werkseinstellung 3 Dr cken Sie zum ndern der Einstellung die Klarsp lmittelnachf llanzeige ist ausgeschaltet 4 Dr cken Sie die Taste Ein Aus zur Best tigung der Einstellung Signalt ne B...

Страница 33: ...ie Temperatur des letzten Sp lgans auswirken Die Option XtraDry bleibt nicht permanent eingeschaltet sondern muss mit jedem Programm erneut ausgew hlt werden So schalten Sie XtraDry ein Dr cken Sie Di...

Страница 34: ...Minuten dauern das Filterharz des Wasserenth rters zu regenerieren Das Ger t scheint nicht zu arbeiten Die Sp lphase startet erst nach Abschluss dieses Vorgangs Dieser Vorgang wird regelm ig wiederho...

Страница 35: ...nzeige ausgeschaltet werden F r eine bessere Trocknungsleistung empfehlen wir stets Klarsp lmittel zu verwenden auch wenn Sie Multi Reinigungstabletten benutzen die Klarsp lmittel enthalten T GLICHER...

Страница 36: ...ms mit Zeitvorwahl 1 W hlen Sie ein Programm 2 Dr cken Sie die Taste wiederholt bis im Display die gew nschte Zeitvorwahl angezeigt wird zwischen 1 und 24 Stunden Die Kontrolllampe der Zeitvorwahl leu...

Страница 37: ...ittel Verwenden Sie nur Salz Klarsp lmittel und Reinigungsmittel f r Geschirrsp ler Andere Produkte k nnen das Ger t besch digen Wir empfehlen in Bereichen mit hartem und sehr hartem Wasser Reinigungs...

Страница 38: ...Vor dem Starten eines Programms Kontrollieren Sie folgende Punkte Die Filter sind sauber und ordnungsgem eingesetzt Der Deckel des Salzbeh lters ist fest geschlossen Die Spr harme sind nicht verstopft...

Страница 39: ...ten Sie darauf dass sich keine Lebensmittelreste oder Verschmutzungen in oder um den Rand der Wanne befinden 6 Setzen Sie den flachen Filter A wieder ein Stellen Sie sicher dass er korrekt unter den b...

Страница 40: ...rnen Sie Verunreinigungen aus den ffnungen des Spr harms mit einem spitzen Gegenstand z B einem Zahnstocher 4 Um den Spr harm wieder am Korb einzurasten dr cken Sie den Spr harm nach oben in Richtung...

Страница 41: ...werden muss St rung und Alarmcode M gliche Ursache und Abhilfe Das Ger t l sst sich nicht einschalten Vergewissern Sie sich dass der Netzstecker in die Netz steckdose eingesteckt ist Vergewissern Sie...

Страница 42: ...und springt bis kurz vor die Programmen de Zeit Dies ist keine St rung Das Ger t arbeitet ordnungsgem Aus der Ger tet r tritt ein we nig Wasser aus Das Ger t ist nicht ausgerichtet Schrauben Sie die...

Страница 43: ...rocknet werden Schalten Sie die Option XtraDry ein um die beste Trock nungsleistung zu erzielen Wir empfehlen Ihnen stets Klarsp lmittel zu verwenden auch wenn Sie Multi Reinigungstabletten benutzen W...

Страница 44: ...eingeordneten Ge genst nde ein ffnen des Reinigungsmittelbeh lters nicht verhindern Ger che im Ger t Siehe Reinigung des Ger teinnenraums Kalkablagerungen auf dem Ge schirr im Innenraum und auf der T...

Страница 45: ...ie auf dem Typenschild 2 Wenn Sie Hei wasser mit umweltfreundlichen alternativen Energiequellen z B Solaranlagen oder Windkraft auf bereiten k nnen Sie durch den Anschluss des Ger ts an die Hei wasser...

Страница 46: ...46...

Страница 47: ...47...

Страница 48: ...117891341 A 402016...

Отзывы: