3
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
IT
INSTALLAZIONE .......................................................................................... 6
Avvertenze per la sicurezza ................................................................................... 6
Componenti ......................................................................................................... 6
Istruzioni per l’installazione .................................................................................... 7
Montaggio della staffe di supporto e Fondale ............................................................ 7
Montaggio del corpo cappa ................................................................................... 8
Connessione elettrica e controllo funzionale .............................................................. 8
Connessione aspirante o filtrante ............................................................................ 9
Montaggio del camino telescopico ........................................................................ 10
USO ......................................................................................................... 11
Avvertenze per la sicurezza ................................................................................. 11
Istruzioni per l’Uso ............................................................................................. 11
MANUTENZIONE ....................................................................................... 12
Filtri antigrasso metallici ..................................................................................... 12
Filtro al carbone attivo ....................................................................................... 13
Illuminazione ...................................................................................................... 14
Pulizia .............................................................................................................. 14
GB
INSTALLATION .......................................................................................... 15
SAFETY WARNINGS ........................................................................................... 15
COMPONENTS .................................................................................................. 15
Installation instructions ...................................................................................... 16
Fitting the wall brackets and Splashback ................................................................ 16
Fixing the canopy ................................................................................................ 17
Electrical connection and working test ................................................................... 17
Ducting or Recirculation fitting ............................................................................. 17
Fitting the telescopic chimney .............................................................................. 19
OPERATION .............................................................................................. 20
Safety warnings ................................................................................................. 20
Instruction for Use ............................................................................................. 20
MAINTENANCE ......................................................................................... 21
Metal grease filters ........................................................................................... 21
Active carbon filter ............................................................................................. 22
Lighting ............................................................................................................ 23
Cleaning ........................................................................................................... 23
