JUNO JCF12224F5 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 80

background image

JCF12224F5

Gebruik‐

saanwijzing

Koelkast

User Manual

Refrigerator

Notice d'utili‐

sation

Réfrigérateur

Benutzerin‐

formation

Kühlschrank

1
2
3
...
»

Содержание JCF12224F5

Страница 1: ...JCF12224F5 Gebruik saanwijzing Koelkast User Manual Refrigerator Notice d utili sation R frig rateur Benutzerin formation K hlschrank...

Страница 2: ...ouder en door mensen met beperkte lichamelijke zintuiglijke of verstandelijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het vei...

Страница 3: ...paraat Volg de installatie instructies op die zijn meegeleverd met het apparaat Wees voorzichtig met het verplaatsen van het apparaat het is zwaar Draag altijd veiligheidshandschoenen Zorg ervoor dat...

Страница 4: ...lambare gassen en vloeistoffen in het apparaat Plaats geen ontvlambare producten of items die vochtig zijn door ontvlambare producten in bij of op het apparaat Raak de compressor of condensator niet a...

Страница 5: ...drukken U kunt deze wijziging ongedaan maken Display min A B C DE F G A Timer functie B Functie Intensief koelen C Drinks Chill functie D FastFreeze functie E Child Lock functie F Alarmlampje G Indic...

Страница 6: ...l en klinkt een alarm 4 Druk op de OK toets om het geluid uit te schakelen en de functie te be indigen De functie kan op elk moment worden uitgeschakeld tijdens het aftellen door op Functions te drukk...

Страница 7: ...knop op het bedieningspaneel te drukken DAGELIJKS GEBRUIK De binnenkant schoonmaken Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt wast u de binnenkant en de interne accessoires met lauwwarm wat...

Страница 8: ...werk 1 Trek het schap geleidelijk in de richting van de pijlen totdat het los komt 2 Opnieuw plaatsen zoals gewenst Om een goede luchtcirculatie te garanderen moet het onderste deurschap niet worden v...

Страница 9: ...gheid maximaal 90 Dit luchtvochtigheidsgehalte wordt bereikt wanneer beide schuifkleppen in deze positie worden gezet en de ventilatieopeningen zijn gesloten Het vocht in de lucht blijft behouden en k...

Страница 10: ...het 0 C vak plaatsen koud kwetsbaar fruit dat op kelder of kamertemperatuur dient te worden bewaard zoals ananas bananen grapefruit meloenen mango papaya sinaasappels citroenen en kiwi s Het type voed...

Страница 11: ...s om ervoor te zorgen dat de lades niet uit het apparaat vallen wanneer ze geheel naar buiten worden getrokken Om de lades te verwijderen bijv om ze schoon te maken trek ze zo ver mogelijk uit til ze...

Страница 12: ...dop hebben en opgeslagen worden oftewel in het flessenrek of het deurflessenrek indien voorzien Bananen aardappelen uien en knoflook indien niet verpakt mogen niet in de koelkast bewaard worden Tips v...

Страница 13: ...koelsysteem niet beschadigt LET OP Til de voorkant van de koelkast op als u hem wilt verplaatsen om krassen op de vloer te voorkomen Het apparaat moet regelmatig worden schoongemaakt 1 Maak de binnen...

Страница 14: ...arm water in het vriesvak zetten Verwijder bovendien stukken ijs die afbreken voordat het ontdooien voltooid is 4 Na afloop van het ontdooien de binnenkant grondig droog maken 5 Zet het apparaat aan 6...

Страница 15: ...eur of de dichtstbijzijnde klantenservice Er verschijnt een rechthoekig symbool in plaats van getall en op het temperatuurdis play Probleem met de tempera tuur van de sensor Neem contact op met de kla...

Страница 16: ...op de vloer De dooiwaterafvoer is niet aangesloten op de verdam perbak boven de compres sor Maak de dooiwaterafvoer vast op de verdamperbak De temperatuur kan niet wor den ingesteld De functie FastFre...

Страница 17: ...k de afdichtingen van de deur schoon 2 Stel de deur indien nodig af Raadpleeg Montage 3 Vervang indien nodig de defecte deurafdichtingen Neem contact op met de klantenservice Het lampje vervangen Het...

Страница 18: ...service of de dichstsbijzijnde erkende servicedienst Aansluiting op het elektriciteitsnet Zorg er v r het aansluiten voor dat het voltage en de frequentie op het typeplaatje overeenkomen met de stroom...

Страница 19: ...BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS 19...

Страница 20: ...container om het te recyclen Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg m...

Страница 21: ...m 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the applia...

Страница 22: ...tion supplied with the appliance Always be careful when you move the appliance because it is heavy Always wear safety gloves Make sure the air can circulate around the appliance Wait at least 4 hours...

Страница 23: ...le products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance Do not touch the compressor or the condenser They are hot Do not remove or touch items from the freezer compartmen...

Страница 24: ...B Intensive Cooling function C Drinks Chill function D FastFreeze function E Child Lock function F Alarm indicator G Temperature indicator Switching on Connect the mains plug to the power socket 1 Pre...

Страница 25: ...me during the countdown by pressing Functions until DrinksChill indicator flashes and then pressing OK to confirm It is possible to change the time during the countdown and at the end by pressing the...

Страница 26: ...r abrasive powders as these will damage the finish Freezing fresh food The freezer compartment is suitable for freezing fresh food and storing frozen and deep frozen food for a long time To freeze fre...

Страница 27: ...t up to 3 times longer with better quality compared to normal refrigerator compartments This allows you to stock more fresh food Taste degree of freshness quality and nutritional values vitamins and m...

Страница 28: ...umid up to 1 month Artichokes cauliflower chicory iceberg lettuce en dive lamb s lettuce lettuce leeks radicchio humid up to 21 days Broccoli Chinese leaves kale cabbage radishes Sa voy cabbage humid...

Страница 29: ...or up to two days Tips Pay attention to the freshness of the food especially on the expiry date Quality and freshness influence the storage time The whole storage cycle time will depend on the preserv...

Страница 30: ...w OK wait at least 12 hours before readjusting the temperature controller HINTS AND TIPS Normal operating sounds The following sounds are normal during operation A faint gurgling and bubbling sound fr...

Страница 31: ...aluminium foil or polythene and make sure that the packages are airtight do not allow fresh unfrozen food to touch food which is already frozen thus avoiding a rise in temperature of the latter lean...

Страница 32: ...nel to prevent the water overflowing and dripping onto the food inside Defrosting the freezer CAUTION Never use sharp metal tools to scrape off frost from the evaporator as you could damage it A tempe...

Страница 33: ...ug to the mains socket correctly There is no voltage in the mains socket Connect a different electrical appliance to the mains socket Contact a qualified electrician The appliance is noisy The applian...

Страница 34: ...ze function is switched on Refer to FastFreeze function The water drainage plug is not correctly positioned Position the water drainage plug in the correct way Food products are not wrapped properly W...

Страница 35: ...ducts tempera ture decrease to room temper ature before storage Many food products are stored at the same time Store less food products at the same time The thickness of the frost is greater than 4 5...

Страница 36: ...C ST 16 C to 38 C T 16 C to 43 C Some functional problems might occur for some types of models when operating outside of that range The correct operation can only be guaranteed within the specified te...

Страница 37: ...pliance complies with the E E C Directives Ventilation requirements The airflow behind the appliance must be sufficient 5 cm min 200 cm2 min 200 cm2 NOISES There are some sounds during normal running...

Страница 38: ...ckaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symb...

Страница 39: ...enfants g s d au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou d nu es d exp rience ou de connaissance s ils si elles sont correctement surveill e...

Страница 40: ...apr s vente ou des personnes de qualification similaire afin d viter un danger INSTRUCTIONS DE S CURIT Installation AVERTISSEMENT L appareil doit tre install uniquement par un professionnel qualifi R...

Страница 41: ...Ce gaz est inflammable Si le circuit frigorifique est endommag assurez vous de l absence de flammes et de sources d ignition dans la pi ce A rez la pi ce vitez tout contact d l ments chauds avec les...

Страница 42: ...du condenseur thermique FONCTIONNEMENT Bandeau de commande Functions 1 2 3 4 5 6 1 Touche ON OFF 2 Affichage 3 Touche d augmentation de la temp rature 4 Touche de diminution de la temp rature 5 Touch...

Страница 43: ...aite refroidir rapidement des aliments pendant un certain temps 1 Pour activer la fonction appuyez sur la touche Functions jusqu ce que l ic ne correspondante s affiche L indicateur DrinksChill cligno...

Страница 44: ...ur la touche Functions jusqu ce que le symbole correspondant s affiche L indicateur IntensiveCooling clignote b Appuyez sur OK pour confirmer L indicateur IntensiveCooling s affiche 2 Pour d sactiver...

Страница 45: ...nt m me tre cuites sans d cong lation pr alable la cuisson sera cependant un peu plus longue Production de gla ons Cet appareil est quip d un ou plusieurs bacs gla ons N utilisez pas d instruments m t...

Страница 46: ...t tre conserv s jusqu deux jours Contr le de l humidit Les deux bacs peuvent s utiliser suivant les conditions de conservation souhait es ind pendamment l un de l autre avec un niveau d humidit plus o...

Страница 47: ...jours Ciboule radis asperges pinards humide jusqu 7 jours Fruits1 Poires dattes fra ches fra ises p ches 1 humide jusqu 1 mois Prunes 1 rhubarbe groseilles ma quereau humide jusqu 21 jours Pommes qui...

Страница 48: ...pend des conditions de conservation observ es avant le stockage final au r frig rateur Les aliments les fruits ou les l gumes doivent toujours tre emball s ou envelopp s avant leur stockage La nourri...

Страница 49: ...tendez au moins 12 heures avant d ajuster le thermostat CONSEILS Bruits normaux de fonctionnement Les bruits suivants sont normaux lorsque l appareil est en cours de fonctionnement Un l ger gargouilli...

Страница 50: ...iode Congelez uniquement des aliments de bonne qualit frais et nettoy s Pr parez la nourriture en petits paquets pour une cong lation rapide et uniforme adapt s l importance de la consommation Envelop...

Страница 51: ...Nettoyez l int rieur et les accessoires avec de l eau ti de et un d tergent doux 2 V rifiez r guli rement les joints de porte et essuyez les pour vous assurer qu ils sont propres et ne contiennent pa...

Страница 52: ...n pla ant un r cipient d eau chaude dans le compartiment cong lateur Retirez galement les morceaux de glace au fur et mesure qu ils se d tachent avant que le processus de d givrage ne soit termin 4 Un...

Страница 53: ...ture La temp rature l int rieur de l appareil est trop le v e Consultez le paragraphe Alarme porte ouverte ou Alarme haute temp rature La porte est laiss e ou verte Fermez la porte La temp rature l in...

Страница 54: ...eau Les aliments ne sont pas correctement emball s Emballez les produits de fa on plus adapt e Il y a une erreur dans le r glage de la temp rature Reportez vous au chapitre Fonctionnement Le compresse...

Страница 55: ...itre Fermeture de la porte La temp rature des pro duits est trop lev e Laissez les aliments refroidir temp rature ambiante avant de les placer dans l appareil Trop de produits ont t in troduits simult...

Страница 56: ...espond la classe climatique indiqu e sur la plaque signal tique de l appareil Classe clima tique Temp rature ambiante SN 10 C 32 C N 16 C 32 C ST 16 C 38 C T 16 C 43 C Des probl mes fonctionnels peuve...

Страница 57: ...nsignes de s curit Cet appareil est conforme aux directives CEE Exigences en mati re de ventilation Veillez garantir une circulation d air suffisante l arri re de l appareil 5 cm min 200 cm2 min 200 c...

Страница 58: ...ez les emballages dans les conteneurs pr vus cet effet Contribuez la protection de l environnement et votre s curit recyclez vos produits lectriques et lectroniques Ne jetez pas les appareils portant...

Страница 59: ...mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und oder mangelndem Wissen nur dann verwendet werden wenn sie durch eine f r ihre Sicherheit zust...

Страница 60: ...uscht werden um Gefahrenquellen zu vermeiden SICHERHEITSANWEISUNGEN Montage WARNUNG Nur eine qualifizierte Fachkraft darf den elektrischen Anschluss des Ger ts vornehmen Entfernen Sie das Verpackungsm...

Страница 61: ...n R600a ein Erdgas mit einem hohen Grad an Umweltvertr glichkeit Dieses Gas ist brennbar Wird der K ltekreislauf besch digt stellen Sie bitte sicher dass es keine Flammen und Z ndquellen im Raum gibt...

Страница 62: ...rauf dass die K hleinheit in der N he des W rmetauschers nicht besch digt wird BETRIEB Bedienfeld Functions 1 2 3 4 5 6 1 Taste ON OFF 2 Display 3 Taste zum Erh hen der Temperatur 4 Taste zum Senken d...

Страница 63: ...n Sie schnell Lebensmittel f r eine bestimmte Zeit k hlen m chten 1 Dr cken Sie zum Einschalten der Funktion die Taste Functions bis das entsprechende Symbol leuchtet Die Anzeige DrinksChill blinkt De...

Страница 64: ...r automatischen Abschaltung a Functions dr cken bis die IntensiveCooling Anzeige blinkt b Mit OK best tigen Die Anzeige IntensiveCooling erlischt Die Funktion wird durch die Auswahl einer anderen Temp...

Страница 65: ...r mehreren Schalen f r die Herstellung von Eisw rfeln ausgestattet Verwenden Sie zum Entnehmen der Schalen aus dem Gefrierfach keine Gegenst nde aus Metall 1 F llen Sie die Schalen mit Wasser 2 Stelle...

Страница 66: ...Beide Schubladen k nnen je nach den gew nschten Lagereigenschaften unabh ngig voneinander mit niedriger oder h herer Feuchtigkeit genutzt werden Die Feuchtigkeit kann f r jede Schublade ber die Schie...

Страница 67: ...iebeln Radie schen Spargel Spinat feucht bis zu 7 Tage Obst1 Birnen frische Datteln Erd beeren Pfirsiche 1 feucht bis zu 1 Monat Pflaumen 1 Rhabarber Stachelbeeren feucht bis zu 21 Tage pfel keine k l...

Страница 68: ...Gesamtaufbewahrungsdauer h ngt von den Aufbewahrungsbedingungen vor der endg ltigen Lagerung im K hlschrank ab Lebensmittel Obst oder Gem se m ssen vor der Einlagerung immer in Beh lter oder Folie ve...

Страница 69: ...ormal Ein leichtes Gurgeln und Blubbern wenn das K ltemittel durch die Leitungen gepumpt wird Ein Surren und ein pulsierendes Ger usch vom Kompressor wenn das K ltemittel durch die Leitungen gepumpt w...

Страница 70: ...t in Alufolie oder in Gefrierbeuteln und achten Sie darauf dass die Verpackung so wenig Luft wie m glich enth lt Achten Sie beim Hineinlegen von frischen noch ungefrorenen Lebensmitteln darauf dass si...

Страница 71: ...d den Kompressor auf der Ger ter ckseite falls diese zug nglich sind mit einer B rste Dadurch verbessert sich die Leistung des Ger ts und es verbraucht weniger Strom Abtauen des K hlschranks Bei norma...

Страница 72: ...egen Sie die ausgelagerten Lebensmittel wieder in das Fach hinein Stillstandszeiten Bei l ngerem Stillstand des Ger ts m ssen Sie folgende Vorkehrungen treffen 1 Trennen Sie das Ger t von der Netzstro...

Страница 73: ...ie n chste autorisierte Kunden dienststelle das K hlsystem h lt zwar die eingelagerten Lebensmittel weiterhin k hl doch eine Temperatureinstel lung ist nicht mehr m glich Die Lampe funktioniert nicht...

Страница 74: ...nicht die R ck wand ber hren Wasser l uft auf den Boden Der Tauwasserablauf ist nicht mit der Verdampfer schale ber dem Kompres sor verbunden Verbinden Sie den Tauwasser ablauf mit der Verdampfer scha...

Страница 75: ...uftzirkulation im Ger t si cherstellen Bitte wenden Sie sich an den n chsten autorisierten Kundendienst wenn alle genannten Abhilfema nahmen nicht zum gew nschten Erfolg f hren Schlie en der T r 1 Rei...

Страница 76: ...gew hrleistet Bei Fragen zum Aufstellungsort des Ger ts wenden Sie sich an den Verk ufer unseren Kundendienst oder n chstgelegenen autorisierten Service Partner Elektrischer Anschluss Kontrollieren S...

Страница 77: ...GER USCHE W hrend das Ger t in Betrieb ist entstehen bestimmte Ger usche Kompressor und K hlkreislauf BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS 77...

Страница 78: ...Verpackung in den entsprechenden Recyclingbeh ltern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Ger te Entsorgen Sie Ger te mit diesem Symbol nicht mit dem Hausm ll Br...

Страница 79: ...79...

Страница 80: ...222371171 A 482014...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для JCF12224F5

Бренд: mabe Страницы: 10

Бренд: mabe Страницы: 20

Бренд: V-ZUG Страницы: 24

WINE CAPTAIN U-1075WCS-00

Бренд: U-Line Страницы: 19

Бренд: Hallman Страницы: 27

Бренд: U-Line Страницы: 18

Бренд: Samsung Страницы: 466

Бренд: Premium Страницы: 32

Бренд: Jenn-Air Страницы: 68

Бренд: Fagor Страницы: 80

Бренд: INVENTOR Страницы: 26

Бренд: Grundig Страницы: 157

Бренд: Girard Products Страницы: 16

Бренд: Thermo Scientific Страницы: 41

PSH25MSSASV and

Бренд: GE Страницы: 124

Бренд: Reeva Страницы: 17

Бренд: Galanz Страницы: 40

Бренд: Rangemaster Страницы: 24

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды