background image

7

Þ

 Table des matières

[fr]Mode d’emploi

Consignes de sécurité ...............................................................7

Causes de dommages ......................................................................8

Protection de l'environnement .................................................. 9

Élimination sans nuisances pour l'environnement .......................9
Conseils pour économiser de l'énergie..........................................9

Se familiariser avec l'appareil ................................................... 9

Le bandeau de commande ..............................................................9
Les foyers .............................................................................................9
Affichage du foyer et de chaleur résiduelle...................................9

Réglage de la table de cuisson ............................................... 10

Allumer et éteindre la table de cuisson....................................... 10
Réglage d'un foyer .......................................................................... 10

Tableau de cuisson ......................................................................... 10

Nettoyage et entretien.............................................................. 11

Vitrocéramique ................................................................................. 11
Cadre de la table de cuisson........................................................ 11

Service après-vente ................................................................. 11

Produktinfo

Vous trouverez des informations supplementaires concernant 

les produits, accessoires, pièces de rechange et services sur 

Internet sous : 

www.neff-international.com

 et la boutique en 

ligne : 

www.neff-eshop.com

ã=

Consignes de sécurité

Lire attentivement cette notice. 

Conserver la notice d'utilisation et de 

montage ainsi que le passeport de 

l'appareil pour une utilisation 

ultérieure ou pour de futurs 

propriétaires.
Contrôler l'état de l'appareil après 

l'avoir déballé. Ne pas le raccorder s'il 

présente des avaries de transport.
Cet appareil est destiné 

exclusivement à une utilisation 

domestique et non professionnelle. 

Utiliser l'appareil uniquement pour 

préparer des mets. Surveiller toujours 

l'appareil pendant son 

fonctionnement.
Cet appareil n'est pas conçu pour un 

fonctionnement avec une minuterie 

externe ou une commande à 

distance.
Cet appareil peut être utilisée par des 

enfants âgés de plus de 8 ans et par 

des personnes ayant des capacités 

physiques, sensorielles ou mentales 

restreintes ou ayant un manque 

d'expérience ou de connaissances, 

s'ils sont surveillés ou si une 

personne les a instruits de la 

manipulation de l'appareil en toute 

sécurité et s'ils ont compris les 

dangers qui en résultent.
Les enfants ne doivent pas jouer avec 

l'appareil. Le nettoyage et l'entretien 

incombant à l'utilisateur ne doivent 

pas être effectués par des enfants 

sans surveillance.

Risque d'incendie !

L'huile et la graisse chaude 

s'enflamme rapidement. Ne jamais 

laisser l'huile et la graisse chaude 

sans surveillance. Ne jamais 

éteindre le feu avec de l'eau. 

Eteindre le foyer. Etouffer les 

flammes prudemment avec un 

couvercle, une couverture ou 

similaire. 

Risque d'incendie !

Les foyers deviennent très chauds. 

Ne jamais poser des objets 

inflammables sur la table de 

cuisson. Ne pas conserver des 

objets sur la table de cuisson.

Risque d'incendie !

L'appareil devient chaud. Ne jamais 

ranger des objets inflammables ni 

d'aérosols dans les tiroirs situés 

directement sous la table de 

cuisson.

Содержание T1.K20 Series

Страница 1: ...de Gebrauchsanleitung 2 fr Mode d emploi 7 en Instruction manual 12 nl Gebruiksaanwijzing 17 T1 K20 T1 K24 Kochfeld Table de cuisson Hob Kookplaat...

Страница 2: ...tshinweise Diese Anleitung sorgf ltig lesen Die Gebrauchs und Montageanleitung sowie den Ger tepass f r einen sp teren Gebrauch oder f r Nachbesitzer aufbewahren Das Ger t nach dem Auspacken pr fen Be...

Страница 3: ...boden und Kochstelle pl tzlich in die H he springen Koch stelle und Topfboden immer trocken halten Ursachen f r Sch den Achtung Raue Topf und Pfannenb den verkratzen die Glaskeramik Vermeiden Sie das...

Страница 4: ...Ma angaben Das Bedienfeld Die Kochstellen Kochstellen und Restw rmeanzeige Die Kochstellen und Restw rmeanzeige leuchtet wenn eine Kochstelle warm ist Kochstellenanzeige w hrend des Betriebes kurze Z...

Страница 5: ...eisen regelm ig umr hren Verwenden Sie zum Ankochen die Kochstufe 9 Fortkochstufe Fortkochdauer in Minuten Schmelzen Schokolade Kuvert re Gelatine Butter 1 1 2 Erw rmen und Warmhalten Eintopf z B Lins...

Страница 6: ...m Kochfeldrahmen zu vermeiden befolgen Sie bitte die folgenden Hinweise Verwenden Sie nur warme Sp llauge Benutzen Sie keine scharfen oder scheuernden Mittel Benutzen Sie nicht den Glasschaber Kundend...

Страница 7: ...nnelle Utiliser l appareil uniquement pour pr parer des mets Surveiller toujours l appareil pendant son fonctionnement Cet appareil n est pas con u pour un fonctionnement avec une minuterie externe ou...

Страница 8: ...Ne d posez jamais des po les ou des casseroles chaudes sur le bandeau de commande la zone d affichage ou le cadre Des dommages peuvent survenir Si des objets durs ou pointus tombent sur la table de c...

Страница 9: ...sions Le bandeau de commande Les foyers Affichage du foyer et de chaleur r siduelle L affichage du foyer et de chaleur r siduelle est allum lorsqu un foyer est chaud Affichage du foyer pendant le fonc...

Страница 10: ...u r chauffement de mets pais filant les remuer r guli rement Pour le chauffage rapide utilisez la position de chauffe 9 Position de mijo tage Dur e de mijotage en minutes Faire fondre Chocolat gla age...

Страница 11: ...ment aupr s du service apr s vente ou dans notre boutique en ligne Cadre de la table de cuisson Pour viter des dommages sur le cadre de la table de cuisson veuillez respecter les consignes suivantes U...

Страница 12: ...ly be used for food preparation Do not leave the appliance unattended during operation This appliance is not intended for operation with an external clock timer or a remote control This appliance may...

Страница 13: ...ware with uneven bases increases energy consumption The diameter of the base of your pot or pan should match the size of the hotplate In particular if pots that are too small are placed on the hotplat...

Страница 14: ...ting 1 lowest setting Heat setting 9 highest setting The symbol in the display panel indicates the hotplate to which the display relates e g for the right rear hotplate Note Hotplate temperature is re...

Страница 15: ...5 mins 3 6 mins Boiling steaming stewing Rice with double the quantity of water Unpeeled boiled potatoes Boiled potatoes Pasta noodles Stew soups Vegetables Vegetables frozen Cooking in a pressure coo...

Страница 16: ...please observe the following instructions Use only warm soapy water Do not use harsh or abrasive agents Do not use the glass scraper After sales service Our after sales service is there for you if yo...

Страница 17: ...der toezicht gebruikt wordt Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik met een externe tijdschakelklok of een afstandbediening Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door person...

Страница 18: ...manier af Milieuvriendelijke afvalverwerking Tips om energie te besparen Sluit pannen altijd af met een passend deksel Wanneer u zonder deksel kookt heeft u vier maal meer energie nodig Gebruik pannen...

Страница 19: ...anden en bereidingstijden voor verschillende gerechten Kookplaat in en uitschakelen U schakelt de kookplaat met de kookzoneknoppen in en uit Kookzone instellen Met de kookzoneknoppen stelt u het verwa...

Страница 20: ...1 20 30 min 10 15 min 3 6 min Koken stomen stoven Rijst met dubbele hoeveelheid water In de schil gekookte aardappels Gekookte aardappels Deegwaren pasta Eenpansgerecht soepen Groente Groente diepvri...

Страница 21: ...p Omlijsting van de kookplaat Om schade aan de omlijsting van de kookplaat te voorkomen dient u zich te houden aan de aanwijzingen Gebruik alleen warm zeepsop Gebruik in geen geval bijtende of schuren...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...910317 9000273892 9000273892 Constructa Neff Vertriebs GmbH Carl Wery Stra e 34 D 81739 M nchen...

Отзывы: