Junker JR36DT52 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 32

;

[de] Gebrauchsanleitung......................................................2
[fr] Notice d’utilisation .........................................................9
[en] Instruction manual ...................................................... 16
[nl] Gebruiksaanwijzing .................................................... 23

JR36DT52

Kochfeld

Table de cuisson

Hob

Kookplaat

Содержание JR36DT52

Страница 1: ... de Gebrauchsanleitung 2 fr Notice d utilisation 9 en Instruction manual 16 nl Gebruiksaanwijzing 23 JR36DT52 Kochfeld Table de cuisson Hob Kookplaat ...

Страница 2: ...h falschen Anschluss besteht kein Anspruch auf Garantie Dieses Gerät ist nur für den privaten Haus halt und das häusliche Umfeld bestimmt Das Gerät nur zum Zubereiten von Speisen und Getränken benutzen Der Kochvorgang muss beaufsichtigt werden Ein kurzzeitiger Kochvorgang muss ununterbrochen beauf sichtigt werden Das Gerät nur in geschlos senen Räumen verwenden Dieses Gerät ist für eine Nutzung bi...

Страница 3: ... druckreiniger oder Dampfreiniger verwen den Stromschlaggefahr Ein defektes Gerät kann einen Strom schlag verursachen Nie ein defektes Gerät einschalten Netzstecker ziehen oder Sicherung im Sicherungskasten aus schalten Kundendienst rufen Stromschlaggefahr Sprünge oder Brüche in der Glaskeramik können Stromschläge verursachen Siche rung im Sicherungskasten ausschalten Kundendienst rufen Verletzung...

Страница 4: ...e verschwenden Sie Energie Nutzen sie die Restwärme des Kochfeldes Schalten Sie bei längeren Garzeiten bereits 5 10 Minuten vor Garzeitende die Kochstelle aus Das Gerät kennen lernen Die Gebrauchsanweisung gilt für verschiedene Kochfelder Auf Seite 2 finden Sie eine Typenübersicht mit Maßangaben Das Bedienfeld Hinweise Wenn Sie ein Symbol berühren wird die jeweilige Funktion aktiviert Halten Sie d...

Страница 5: ...l À berühren um die Kochstelle auszuwählen 2 In den nächsten 10 Sekunden Symbol oder berühren Die Grundeinstellung erscheint Symbol Kochstufe 9 Symbol Kochstufe 4 3 Die Kochstufe ändern Symbol oder berühren bis die gewünschte Kochstufe erscheint Kochstelle ausschalten Mit Symbol À die Kochstelle auswählen Symbol oder berühren bis erscheint Nach etwa 10 Sekunden erscheint die Restwärmeanzeige Hinwe...

Страница 6: ...n 6 10Min 15 60 Min 10 20 Min 10 20 Min Schmoren Rouladen Schmorbraten Gulasch 4 5 4 5 2 3 50 60 Min 60 100 Min 50 60 Min Braten Schnitzel natur oder paniert Schnitzel tiefgekühlt Kotelett natur oder paniert Steak 3 cm dick Hamburger Frikadellen 3 cm dick Geflügelbrust 2 cm dick Geflügelbrust tiefgekühlt Fisch und Fischfilet natur Fisch und Fischfilet paniert Fisch und Fischfilet paniert und tiefg...

Страница 7: ...euchtet 3 Symbol sooft berühren bis im unteren Display die gewünschte Anzeige erscheint 4 Symbol oder sooft berühren bis im oberen Display die gewünschte Einstellung erscheint 5 Symbol 4 Sekunden lang berühren Die Einstellung ist aktiviert Ausschalten Zum Verlassen der Grundeinstellung das Kochfeld mit dem Hauptschalter ausschalten und neu einstellen Anzeige Funktion Automatische Kindersicherung A...

Страница 8: ...itte auf folgende Hinweise bevor Sie den Kunden dienst anrufen In den Kochstellen Anzeigen blinkt Wenn beim Netzanschluss des Gerätes oder nach einem Stromausfall in den Kochstellen Anzeigen blinkt ist die Elekt ronik gestört Decken Sie zum Quittieren der Störung die Bedienfläche kurz mit der Hand ab Kundendienst Wenn Ihr Gerät repariert werden muss ist unser Kundendienst für Sie da Wir finden imm...

Страница 9: ...s de recouvrements pour la table de cuisson Cela pourrait entraîner des accidents par ex en raison de surchauffe inflammation ou d éclats de matériau N utilisez pas de protections inappropriées ou de grilles de protection enfants Ces dispositifs peuvent conduire à des accidents Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et par des personnes dotées de capacités physiques sensor...

Страница 10: ... dessous de la casserole et le foyer Maintenir toujours le foyer et le dessous de casserole secs Causes de dommages Attention Les dessous rugueux des casseroles et des poêles rayent la vitrocéramique Evitez de faire chauffer à vide les casseroles Des dommages peuvent survenir Ne déposez jamais des poêles ou des casseroles chaudes sur le bandeau de commande la zone d affichage ou le cadre Des domma...

Страница 11: ...résiduelle de la table de cuisson Si les temps de cuisson sont assez longs éteignez le foyer 5 10 minutes avant la fin du temps de cuisson Se familiariser avec l appareil La notice d utilisation est valable pour différentes tables de cuisson A la page 2 vous trouverez une vue d ensemble des modèles avec les dimensions Le bandeau de commande Remarques Lorsque vous touchez un symbole la fonction res...

Страница 12: ...rer le symbole À pour sélectionner le foyer 2 Dans les 10 secondes suivantes effleurer le symbole ou Le réglage de base apparaît Symbole position de chauffe 9 Symbole position de chauffe 4 3 Modifier la position de chauffe Effleurer le symbole ou jusqu à ce que la position de chauffe désirée apparaisse Éteindre le foyer Sélectionner le foyer au moyen du symbole À Effleurer le symbole ou jusqu à ce...

Страница 13: ... 15 25 min 6 10 min 15 60 min 10 20 min 10 20 min Braiser Paupiettes Rôti à braiser Goulasch 4 5 4 5 2 3 50 60 min 60 100 min 50 60 min Poêler Escalopes natures ou panées Escalopes surgelées Côtelette nature ou panéet Steak 3 cm d épaisseur Hamburgers palets de viande hachée 3 cm d épaisseur Blanc de volaille 2 cm d épaisseur Blanc de volaille surgelé Poisson et filet de poisson nature Poisson et ...

Страница 14: ...titivement le symbole jusqu à ce que l affichage désiré apparaisse dans la visualisation inférieure 4 Effleurer répétitivement le symbole ou jusqu à ce que le réglage désiré apparaisse dans la visualisation supérieure 5 Effleurer le symbole pendant 4 secondes Le réglage est activé Désactiver Pour quitter le réglage de base éteindre la table de cuisson à l interrupteur principal et régler de nouvea...

Страница 15: ...loir à verre Remédier à une anomalie de fonctionnement Une anomalie de fonctionnement n est souvent due qu à un problème simple Veuillez tenir compte des indications suivantes avant d appeler le service après vente Le symbole clignote dans l affichage des foyers Si un clignote dans l affichage des foyers lors de la connexion de l appareil au secteur ou après une coupure de courant l électronique e...

Страница 16: ...erials shattering for example Do not use inappropriate child safety shields or hob guards These can cause accidents This appliance may be used by children over the age of 8 years old and by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or by persons with a lack of experience or knowledge if they are supervised or are instructed by a person responsible for their safety how to use the...

Страница 17: ...tplate and saucepan bases dry Causes of damage Caution Rough pot and pan bases scratch the ceramic Avoid boiling pots dry This may cause damage Never place hot pots or pans on the control panel the display area or the surround This may cause damage Damage can occur if hard or pointed objects fall on the hob Aluminium foil and plastic containers melt on hot hotplates Oven protective foil is not sui...

Страница 18: ...h is too high Use the residual heat of the hob For longer cooking times you can switch the hotplate off 5 10 minutes before the end of the cooking time Getting to know your appliance The instruction manual is the same for various different hobs An overview of the models with their dimensions is given on page 2 The control panel Notes When you touch a symbol the respective function is activated Alw...

Страница 19: ...2 Touch the or symbol within the next 10 seconds The basic setting appears Symbol heat setting 9 Symbol heat setting 4 3 To change the heat setting touch the or symbol until the desired heat setting appears Switching off the hotplate Use the À symbol to select the hotplate Touch the or symbol until appears After about 10 seconds the residual heat indicator appears Notes The last selected hotplate ...

Страница 20: ...n 15 25 min 6 10 min 15 60 min 10 20 min 10 20 min Braising Roulades Pot roasts Goulash 4 5 4 5 2 3 50 60 min 60 100 min 50 60 min Frying Escalope plain or breaded Escalope frozen Cutlet plain or breaded Steak 3 cm thick Hamburger rissoles 3 cm thick Poultry breast 2 cm thick Poultry breast frozen Fish and fish fillet plain Fish and fish fillet breaded Fish and fish fillet breaded and frozen e g f...

Страница 21: ...ntil the desired indicator appears in the lower display 4 Touch the or symbol repeatedly until the desired setting appears in the upper display 5 Touch and hold the symbol for 4 seconds The setting is activated Switching off To exit the basic setting switch off the hob with the main switch and make new settings Display Function Automatic childproof lock Switched off Switched on ƒ Audible signal Co...

Страница 22: ...If flashes in the hotplate indicators If flashes in the hotplate indicators when the appliance is connected to the mains or following a power cut the electronics are malfunctioning To acknowledge the fault briefly cover the controls with your hand After sales service Our after sales service is there for you if your appliance should need to be repaired We are committed fo find the best solution als...

Страница 23: ...n ruimtes Dit apparaat is bestemd voor gebruik tot op hoogten van maximaal 2 000 meter boven zeeniveau Dek de kookplaat niet af Dit kan leiden tot ongevallen bijv door oververhitting ontbranding of ontploffend materiaal Gebruik geen ongeschikte beveiligingsapparaten of tralies voor de bescherming van kinderen Dit kan leiden tot ongevallen Dit toestel kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar ...

Страница 24: ...tschakelen Contact opnemen met de klantenservice Risico van letsel Wanneer er vloeistof zit tussen de bodem van de pan en de kookzone kunnen kookpannen plotseling in de hoogte springen Zorg ervoor dat de kookzone en de bodem van de pan altijd droog zijn Oorzaken van schade Attentie Door ruwe bodems van pannen ontstaan krassen op het glaskeramiek U dient te voorkomen dat pannen leeg koken Hierdoor ...

Страница 25: ... de kookplaat Schakel bij langere bereidingstijden al 5 10 minuten voor het einde van de bereidingstijd de kookzone uit Het apparaat leren kennen Deze gebruiksaanwijzing geldt voor verschillende kookplaten Op pagina 2 vindt u een typenoverzicht met informatie over afmetingen Het bedieningspaneel Aanwijzingen Wanneer u een symbool aanraakt wordt de betreffende functie geactiveerd Houd de bedienings...

Страница 26: ...In de volgende 10 seconden het symbool of aanraken De basisinstelling verschijnt Symbool kookstand 9 Symbool kookstand 4 3 De kookstand wijzigen het symbool of aanraken tot de gewenste kookstand verschijnt Kookzone uitschakelen Met het symbool À de kookzone kiezen Symbool of aanraken tot verschijnt Na ongeveer 10 seconden verschijnt de restwarmte indicatie Aanwijzingen De kookzone die het laatst i...

Страница 27: ...min 15 25 min 6 10 min 15 60 min 10 20 min 10 20 min Sudderen Rollades Stoofvlees Goulash 4 5 4 5 2 3 50 60 min 60 100 min 50 60 min Braden Schnitzel on gepaneerd Schnitzel diepvries Kotelet on gepaneerd Steak 3 cm dik Hamburgers Gehaktballen 3 cm dik Borst van gevogelte 2 cm dik Borst van gevogelte diepvries Vis en visfilet ongepaneerd Vis en visfilet gepaneerd Vis en visfilet gepaneerd en diepvr...

Страница 28: ... verlicht 3 Symbool zo vaak aanraken tot op het onderste display de gewenste indicatie verschijnt 4 Symbool of zo vaak aanraken tot op het display de gewenste instelling verschijnt 5 Symbool 4 seconden lang aanraken De instelling is geactiveerd Uitschakelen Om de basisinstelling te verlaten de kookplaat met de hoofdschakelaar uitschakelen en opnieuw instellen Indicatie Functie Automatisch kindersl...

Страница 29: ...aanwijzingen in acht voor u de klantenservice belt In de kookzone indicatie knippert Wanneer bij een netaansluiting van het apparaat of na een stroomuitval in de kookzone indicatie knippert is er een storing in de elektronica Om de storingsmelding ongedaan te maken dient u het bedieningspaneel kort met de hand af te dekken Servicedienst Wanneer uw apparaat gerepareerd moet worden staat onze servic...

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...BSH Hausgeräte GmbH Carl Wery Straße 34 81739 München GERMANY 950316 9000774603 9000774603 ...

Результаты поиска

Содержание JR36DT52

Отзывы:

Похожие инструкции для JR36DT52

Бренды по названию

Популярные бренды

Junker JR36DT52, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание JR36DT52

Отзывы:

Похожие инструкции для JR36DT52

Бренды по названию

Популярные бренды