Jung JLA-e 15/30 G, Руководство по эксплуатации

Страница: 133 / 196

© JUNG Hebe- und Transporttechnik GmbH
Carrelli elettrici JLA-e 5/12 G con dispositivo di sollevamento JLA-e 15/30 G con dispositivo di sollevamento
Ital
iano
- 133 -
Per un lavoro in tutta sicurezza è di assoluto presuppos-
to la conoscenza delle norme antinfortunistiche (UVV)
(qui si tratta delle DGUV norma 68 per i dispositivi di
trasporto al suolo) come anche delle norme in vigore
degli istituti di assicurazione contro gli infortuni sul
lavoro. Ulteriori informazioni sono disponibili nelle nor-
mative BGG 941 (manuale di controllo per dispositivi
di trasporto al suolo a comando manuale) e nelle BGI
582 (sicurezza e protezione della salute nei lavori di
trasporto e di stoccaggio).
Oltre a ciò sono da rispettare le norme di validità del ris-
pettivo settore o del rispettivo luogo e scopo di impiego
in questione. Fanno parte di queste norme anche quelle
che fanno riferimento alle sostanze pericolose.
I carrelli sono costruiti e adatti per l'impiego in normali
condizioni atmosferiche a temperature tra -5°C e +
45°C.
Il personale addetto al trasporto di carichi e che in
questo contesto impiega questi carrelli, deve essere
istruito in regolari intervalli di tempo, almeno una volta
l'anno, da parte di una persona autorizzata. Non basta
al riguardo la sola consegna od esposizione di norme,
istruzioni d'uso o cartelli di avviso. Prima di impiegare
i carrelli, l'operatore deve prestare attenzione che
nessun'altra persona si trovi nelle immediate vicinanze
o entri in contatto diretto con il carico da trasportare.
Quando i carrelli sono sotto carico,
• nessuna persona deve intrattenersi sotto il carico
trasportato.
• il carrello non può essere lasciato incustodito.
• deve esserne impedito l’uso da parte di persone non
autorizzate.
• non possono esserci oggetti sotto il carico da
trasportare.
• deve essere assicurata la possibilità di comunicazione
di tutte le persone che partecipano all’operazione di
sollevamento e di trasporto, in particolare quando tra
le persone si interrompe il contatto a vista.
1.4 Mezzo di segnalazione
> Istruzione operativa
Indica informazioni e consigli importanti
nell'impiego dell'apparecchiatura.
1.5 Equipaggiamento di protezione
Tutte le persone che sono addette al servizio devono
indossare l'equipaggiamento di protezione. Fanno parte
di questo le scarpe di sicurezza, casco di protezione,
guanti di protezione, indumenti di lavoro ed occhiali di
protezione.