manualshive.com logo in svg

Jung 2204 REG, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Jung 2204 REG Скачать руководство пользователя страница 25

25

Blind/shutter actuator, 4-channel, manual operation, 230V,
art. no. 2204 REG H
Shutter actuator, 4-channel, manual operation, 230V,
art. no. 2204 REG HR

(Fig. B): The bus line is connected at the bus connecting terminal (1).
The supply voltage is connected to terminals N and L (4). Output
A1 and motor M1 are then connected automatically to the power
supply.
For outputs A2 thru A4, a phase conductor must be connected
additionally to the respective L-terminals. The diagram shows the
connection of motor 2 to output A2. Connection of motors to outputs
A3 and A4 is performed in the same way.

Legend:

(2) hand controls and status indicators
(3) LED to indicate the switching state and the output

selected in manual operation.

GB

Connection

Содержание 2204 REG

Страница 1: ... GB NL Jalousieaktor 4 fach Art Nr 2204 REG Jalousieaktor 4 fach 230V Hand Art Nr 2204 REG H Rollladenaktor 4 fach 230V Hand Art Nr 2204 REG HR Jalousieaktor 4 fach 24V DC Hand Art Nr 2224 REG H 325 063 13 10 03 J 0082506313 ...

Страница 2: ...taillierte Infor mationen welche Software geladen werden kann und welcher Funktionsumfang sich damit ergibt sowie die Software selbst sind der Produktdatenbank des Herstellers zu entnehmen Planung Installation und Inbetriebnahme des Gerätes erfolgen mit Hilfe einer von der EIBA zertifizierten Software Die Produktdatenbank und die technischen Beschreibungen fin den Sie stets aktuell im Internet unt...

Страница 3: ...rmeidung eines elektrischen Schlages vor Arbeiten am Gerät freischalten Sicherungsautomat abschalten Bei Nichtbeachtung der Installationshinweise können Brand oder andere Gefahren entstehen Nur für den Anschluss von Motoren Gefahren die durch motorisch angetriebene Komponenten ent stehen können sind durch geeignete Sicherheitsmaßnahmen auszuschließen Gefahrenhinweise D ...

Страница 4: ...l per Hand bedient werden Dazu zählt auch eine zen trale Stoppfunktion der Motoren per Hand Siehe dazu Kapitel Hand bedienung Eigenschaften 4 unabhängige Kanäle für jeweils einen Jalousiemotor 2 x 2 Kanal Betrieb möglich Umschaltzeit bei Fahrtrichtungswechsel einstellbar Beachten Sie die Angaben des Motorenherstellers Fahrzeitverlängerung für Jalousiefahrt aufwärts einstellbar Sicherheitsfahrt bei...

Страница 5: ...ter mechanisch oder elektronisch verwenden Die Endschalter der angeschlossenen Motoren sind auf korrek te Justierung zu überprüfen Durch die Aktivierung der Handbedienung werden alle Zeitab läufe sowie die Sicherheitsfahrt bei Sturm beendet Die Sicher heitsfahrt bei Sturm wird beiVerlassen der Handbedienung nach geholt Bei Handbedienung nur Dauerlauf langer Tastendruck und Stopp kurzer Tastendruck...

Страница 6: ...6 Anschluss D A ...

Страница 7: ...tor 4 fach Art Nr 2204 REG Abb A Der Busanschluss erfolgt mit der Busanschlussklemme 1 Der Anschluss erfolgt gemäß Anschlussbild Es können verschiedene Außenleiter an den L Klemmen der Aus gänge A1 bis A4 angeschlossen werden ...

Страница 8: ...8 Anschluss D B ...

Страница 9: ...damit der Ausgang A1 und der Motor M1 versorgt Für die Versorgung der Ausgänge A2 bis A4 muss zusätzlich eine beliebige Phase an den jeweiligen L Klemmen angeschlossen werden Im Bild ist der Anschluss von Motor 2 am Ausgang A2 beispielhaft dargestellt Der Anschluss der Motoren an den Aus gängen A3 und A4 erfolgt sinngemäß gleich Weiter bedeuten 2 Handbedienelemente und Statusanzeigen 3 LED zur Anz...

Страница 10: ...10 Anschluss D C ...

Страница 11: ...i Nutzung der Ausgänge A3 und A4 muss zusätzlich eine 24 V DC Versorgung an die Klemmen 3 4 angeschlossen werden Hinweis Keine AC Versorgungen anschließen Die Polarität der Versorgung an den Klemmen 1 2 und 3 4 muss gleich sein Andernfalls kann der Aktor zerstört werden Der Anschluss der Motoren an den Ausgängen A3 und A4 erfolgt sinngemäß gleich Weiter bedeuten 2 Handbedienelemente und Statusanze...

Страница 12: ...12 Handbedienung D D ...

Страница 13: ...dbetrieb leuchtet die LED bei 1 auf Im Handbetrieb kann mit der Taste 1 der zu schaltende Kanal ausgewählt werden Die entsprechenden zwei LED 5 beginnen zu blinken Die restlichen LED 5 zeigen den Schaltzustand der nicht ausgewählten Ausgänge an Die Tasten 3 und 4 sind die ausführenden Bedientasten Ein langer Druck 1s auf Taste 4 lässt die Jalousie des ausge wählten Kanals aufwärts fahren Die Taste...

Страница 14: ...it nach unten herausgeführten Busleitungen über die Busklemme schieben Abb E bis sie spürbar einrastet Entfernen Sie die Abdeckkappe durch seitliches Drücken und Abziehen Abb F Die Abdeckkappe ist als Zubehör Art Nr 2050 K lieferbar E F ...

Страница 15: ...yp DC 24V 10 Anschluss instabus EIB instabus Anschlussklemme Anschluss Netz Schraubklemmen 0 5 4 mm ein und feindrähtig ohne Aderendhülse oder 0 5 2 5 mm feindrähtig mit Aderendhülse Umgebungstemperatur 5 C bis 45 C Lagertemperatur 25 C bis 70 C Einbaubreite 72 mm 4 TE Schaltvermögen Ausgänge AC 230 V Typ 6 A DC 24 V Typ 6 A Technische Änderungen vorbehalten ...

Страница 16: ...ienststelle ALBRECHT JUNG GMBH CO KG Service Center Kupferstr 17 19 D 44532 Lünen Service Line 49 0 23 55 80 65 51 Telefax 49 0 23 55 80 61 89 E Mail mail vki jung de Technik allgemein Service Line 49 0 23 55 80 65 55 Telefax 49 0 23 55 80 62 55 E Mail mail vkm jung de Technik instabus EIB Service Line 49 0 23 55 80 65 56 Telefax 49 0 23 55 80 62 55 E Mail mail vkm jung de ...

Страница 17: ...d shutter actuator 4 channel Art Nr 2204 REG Blind shutter actuator 4 channel 230V manual Art Nr 2204 REG H Shutter actuator 4 channel 230V manual Art Nr 2204 REG HR Blind shutter actuator 4 channel 24V DC manual Art Nr 2224 REG H GB D ...

Страница 18: ...device depends on the software Detailed information on loadable software and attainable functionality as well as the software itself can be obtained from the manufacturer s product database Planning installation and commissioning of the unit is done by means of EIBA certified software An updated version of the product database and the technical descriptions is available in the Internet at www jung...

Страница 19: ...s To prevent electric shocks disconnect the mains supply by cutting out the circuit breaker before working on the device Failure to observe any of the installation instructions may cause fire and other hazards For connection of motors only Hazards that may be caused by motor driven components must be exluded by taking appropriate safety measures Safety Warnings GB ...

Страница 20: ...eterized This includes also a central stop function by hand for the motors See the chapters on manual operation Features 4 independent channels for one blind shutter motor each 2 x 2 channel operation possible Change over time for change of travel direction adjustable observe the instructions of the motor manufacturer Prolonged travel duration for blind shutter UP adjustable Safety travel during s...

Страница 21: ...nical or electronic The limit switches of the motors connected must be checked for correct adjustment Activation of the manual operating mode terminates all time delays and interrupts the safety travel in the event of storms The safety travel function will be completed after quitting the manual operating mode During hand operation only continuous travel long press of the button and stop brief pres...

Страница 22: ...22 Connection GB A ...

Страница 23: ...uator 4 channel art no 2204 REG Fig A The bus line is connected at the bus connecting terminal 1 Wiring of the actuator is shown in the diagram The L terminals of outputs A1 thru A4 can be connected to diffe rent phase conductors GB ...

Страница 24: ...24 B GB Connection ...

Страница 25: ...N and L 4 Output A1 and motor M1 are then connected automatically to the power supply For outputs A2 thru A4 a phase conductor must be connected additionally to the respective L terminals The diagram shows the connection of motor 2 to output A2 Connection of motors to outputs A3 and A4 is performed in the same way Legend 2 hand controls and status indicators 3 LED to indicate the switching state a...

Страница 26: ...26 C GB Connection ...

Страница 27: ...4 are to be used a 24 V DC supply must additionally be connected to terminals 3 4 Important Do not connect AC supplies to these terminals The polarity of the supplies connected to terminals 1 2 and 3 4 must be the same There is otherwise a risk of irreparable damage to the motors Connection of motors to outputs A3 and A4 is performed in the same way Legend 2 hand controls and status indicators 3 L...

Страница 28: ...28 Manual operation D GB ...

Страница 29: ...nels are switched off During continuous manual operation LED 1 lights up In the manual mode the switching channel can be selected with the button 1 The pertaining two LEDs 5 start flashing The remaining LEDs 5 indicate the switching state of the non selected outputs Buttons 3 and 4 are the executing control buttons A long press 1s on the button 4 causes the blind of the selected channel to travel ...

Страница 30: ...s wires at the bottom over the bus terminal fig E until it is heard to engage To remove the cap push sideways and withdraw fig F The cap can be supplied as an extra part Art no 2050 K Technical specifications subject to change E F GB ...

Страница 31: ...24V 10 instabus EIB connection instabus connecting terminal Mains connection screw terminals 0 5 4 mm single and stranded wire without ferrule or 0 5 2 5 mm stranded with ferrule Ambient temperature 5 C 45 C Storage temperature 25 C 70 C Installation width 72 mm 4 pitch Schwitching capacity of outputs AC 230 V typically 6 A DC 24 V typically 6 A Technical specifications subject to change ...

Страница 32: ...f description of the fault ALBRECHT JUNG GMBH CO KG Service Center Kupferstr 17 19 D 44532 Lünen Service Line 49 0 23 55 80 65 53 Telefax 49 0 23 55 80 61 65 E Mail mail vka jung de Generel equipment Service Line 49 0 23 55 80 65 55 Telefax 49 0 23 55 80 62 55 E Mail mail vkm jung de instabus EIB equipment Service Line 49 0 23 55 80 65 56 Telefax 49 0 23 55 80 62 55 E Mail mail vkm jung de ...

Страница 33: ...ing Instructions NL Jaloezieactor 4 fach Art Nr 2204 REG Jaloezieactor 4 fach 230V hand Art Nr 2204 REG H Rolluikactor 4 fach 230V hand Art Nr 2204 REG HR Jaloezieactor 4 fach 24V DC hand Art Nr 2224 REG H GB D ...

Страница 34: ...hankelijk Gedetailleerde informatie over de software die kan worden gela den en de functies die hiermee mogelijk zijn alsmede informatie over de software zelf vindt u in de productdatabase van de fabrikant Planning installatie en inbedrijfstelling van het apparaat geschie den met behulp van door de EIBA gecertificeerde software De productdatabase en de technische beschrijvingen vindt u actueel op ...

Страница 35: ...ktrische schok het toestel voorafgaand aan de werkzaamheden altijd eerst spanningvrij schakelen veiligheidsautomaat uitschakelen Bij veronachtzaming van de installatie instructies kunnen brand of andere gevaren optreden Uitsluitend geschikt voor aansluiting van motoren Gevaren die door motorisch aangedreven componenten kunnen optreden dienen door geschikte veiligheidsmaat regelen te worden uitgeba...

Страница 36: ...ediend worden Daartoe behoort ook een met de hand bediende centrale stopfunctie van de motoren Zie daarvoor het hoofdstuk Handbediening Eigenschappen 4 onafhankelijke kanalen voor telkens één jaloeziemotor 2 x 2 kanaals bedrijf mogelijk Omschakeltijd bij omkeer van de looprichting instelbaar Gegevens van de motorfabrikant lezen Looptijdverlenging voor Jaloezieloop omhoog instelbaar Veiligheidsstur...

Страница 37: ... mecha nisch of elektronisch gebruiken De eindschakelaars van de aangesloten motoren op correcte afstelling controleren Door activering van de handbediening worden alle tijdprogrammerin gen en de veiligheidsturing bij storm beëindigd De veiligheidssturing bij storm wordt bij verlaten van de handbe diening alsnog uitgevoerd Bij handbediening alleen continubedrijf lange toetsdruk en stop korte toets...

Страница 38: ...38 Aansluiting A NL ...

Страница 39: ...art nr 2204 REG afb A De busaansluiting geschiedt via de busaansluitklem 1 De aansluiting geschiedt overeenkomstig de aansluitingsafbeelding Er kunnen verschillende buitenleiders op de L klemmen van de uitgangen A1 A4 worden aangesloten NL ...

Страница 40: ...40 Aansluiting NL B ...

Страница 41: ...e uitgang A1 en de motor M1 gevoed Voor de voeding van de uitgangen A2 A4 moet tevens een willek eurige fase op de desbetreffende L klemmen worden aangesloten In de afbeelding wordt de aansluiting van motor 2 op de uitgang A2 als voorbeeld getoond De aansluiting van de motoren op de uitgangen A3 en A4 geschiedt dienovereenkomstig op dezelfde wijze Cijferaanduiding 2 Handbedieningselementen en stat...

Страница 42: ...42 Aansluiting NL C ...

Страница 43: ...n de uitgangen A3 en A4 moet tevens een 24 V DC voeding op de klemmen 3 4 worden aangesloten Aanwijzing Geen AC voedingen aansluiten De polariteit van de voedingsspanning op de klemmen 1 2 en 3 4 moet gelijk zijn Anders kan de actor vernield raken De aansluiting van de motoren op de uitgangen A3 en A4 geschiedt dienovereenkomstig op dezelfde wijze Cijferaanduiding 2 Handbedieningselementen en stat...

Страница 44: ...44 Handbediening D NL ...

Страница 45: ... blijvende handbesturing brandt de LED bij 1 In handbesturing kan met de toets 1 het te schakelen kanaal gekozen worden De twee LEDs 5 beginnen te knipperen De overige LEDs 5 geven de schakeltoestand van de niet gekozen uitgangen aan De toetsen 3 en 4 zijn de uitvoerende bedieningstoetsen Bij lang indrukken 1s van de toets 4 gaat de jaloezie van het gekozen kanaal omhoog De toets 3 is bestemd voor...

Страница 46: ...ide buskabels over de busklem schuiven afb E tot het voelbaar vastklikt Verwijder het afdekkapje door het op de zijvlakken in te drukken en vervolgens los te trekken afb F Het afdekkapje is als toebehoren Art no 2050 K leverbaar Technische wijzigingen voorbehouden E F NL ...

Страница 47: ...0 Aansluiting instabus EIB instabus aansluitklem Aansluiting net schroefklemmen 0 5 4 mm enkeldraads en fijndradig zonder adereindhuls of 0 5 2 5 mm fijndradig met adereindhuls Omgevingstemperatuur 5 C 45 C Opslagtemperatuur 25 C 70 C Inbouwbreedte 72 mm 4 modulen Schakelvermogen uitgangen AC 230 V Typ 6 A DC 24 V Typ 6 A Technische wijzigingen voorbehouden NL ...

Страница 48: ...n ALBRECHT JUNG GMBH CO KG Service Center Kupferstr 17 19 D 44532 Lünen Service Line 49 0 23 55 80 65 53 Telefax 49 0 23 55 80 61 65 E Mail mail vka jung de Technische dienst allgemeen Service Line 49 0 23 55 80 65 55 Telefax 49 0 23 55 80 62 55 E Mail mail vkm jung de Technische dienst instabus EIB Service Line 49 0 23 55 80 65 56 Telefax 49 0 23 55 80 62 55 E Mail mail vkm jung de NL ...

Страница 49: ...49 Notes ...

Страница 50: ...50 Notes ...

Страница 51: ...51 Notes ...

Страница 52: ...52 ALBRECHT JUNG GMBH CO KG Volmestraße 1 58579 Schalksmühle http www jung de ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды