background image

In operation with the button field the device distinguishes between a short and a long press. 

Short: pressing for less than 1 second  

Long: pressing for between 1 and 5 seconds 

Operating modes 

Bus operation: Operation via push-button sensors or other bus devices 

Short-term manual operation: Manual operation locally with button field, automatic return to 
bus operation. 

Continuous manual mode: Exclusively manual operation on the device  

No bus operation is possible in manual mode. 

No manual mode is possible in case of bus failure. 

After a bus failure and restoration the device switches to bus operation. 

After a power failure and restoration the device switches to bus operation. 

The manual mode can be disabled in ongoing operation via a bus telegram. 

Switching on the temporary manual control 

Operation using the button field is programmed and not disabled. 

Press the 

c

 button briefly. 

Display (4) shows 

01

, LED 

c

 remains off. 

- or - 
Display (4) shows 

bc

: The device is not programmed. All connected DALI devices are 

controlled jointly. In this broadcast operation it is not possible to control individual DALI 
devices. 

After 5 seconds without a button-press, the device returns automatically to bus operation. 

Deactivating temporary manual control 

The device is in short-term manual mode. 

No button-press for 5 seconds. 
- or - 

Press 

c

 button briefly as many time as necessary until the device leaves the short-time 

manual mode. 
The display (4) is off. 

Switching on permanent manual control 

Operation using the button field is programmed and not disabled. 

Press the 

c

 button for at least 5 seconds. 

LED 

c

 is illuminated, display (4) shows 

01

, continuous manual mode is switched on. 

- or - 
Display (4) shows 

bc

: The device is not programmed. All connected DALI devices are 

controlled jointly. In this broadcast operation it is not possible to control individual DALI 
devices. 

Deactivating permanent manual control 

The device is in continuous manual mode. 

Press the 

c

 button for at least 5 seconds. 

LED 

c

 is off, display (4) is off, bus operation is switched on. 

Operating DALI groups 

The device is in continuous or short-term manual mode. 

Press 

c

 button briefly as many times as necessary until the display shows the desired 

group. 
The LEDs 

ON/

n

 and 

OFF/

o

 indicate the status. 

3/8 

82559913 
J:0082559913 

16.08.2010 

DALI gateway 

Содержание 2097 REG HE

Страница 1: ... integral part of the product and must remain with the end customer 2 Device components picture 1 1 Button field for manual control 2 Programming button and LEDs 3 KNX connection 4 DALI group display 5 Connection for mains supply 6 DALI output 3 Function System information This device is a product of the KNX system and complies with the KNX directives Detailed technical knowledge obtained in KNX t...

Страница 2: ...straint Feedback of switching state and brightness value in bus and manual mode Central switching function Disabling function for each DALI group Separate ON and OFF delay Staircase lighting timer with run on time DALI commissioning with ETS plug in Short circuit protection Surge protection Overload protection An individual DALI device can be exchanged during operation without software i Delivery ...

Страница 3: ...t operation it is not possible to control individual DALI devices i After 5 seconds without a button press the device returns automatically to bus operation Deactivating temporary manual control The device is in short term manual mode o No button press for 5 seconds or o Press c button briefly as many time as necessary until the device leaves the short time manual mode The display 4 is off Switchi...

Страница 4: ...s blocked o Activate bus mode see section Deactivating permanent manual control i A blocked DALI group can be operated in manual mode Re enabling DALI groups The device is in continuous manual mode o Press c button briefly as many times as necessary until the display 4 flashes with the desired group o Press buttons ON n and OFF o simultaneously for at least 5 seconds Selected DALI group is enabled...

Страница 5: ...s i The DALI control voltage is a functional extra low voltage FELV When performing installation perform the installation in such a way that when an area is disconnected the lines carrying both the DALI and also the mains voltage are disconnected o Connect device as shown in the connection example picture 3 o Connect bus cable with connecting terminal i DALI devices can be connected to various pha...

Страница 6: ...e detailed information on commissioning of the DALI system see the technical product information for this device o Load the application software into the device i No programming is possible if no mains voltage is connected 6 Appendix 6 1 Technical data Supply Rated voltage AC 110 240 V Mains frequency 50 60 Hz Power loss max 3 W Ambient conditions Ambient temperature 5 45 C Storage transport tempe...

Страница 7: ...evice has not been programmed Program device put DALI system into operation Individual DALI devices have no function Cause 1 Load is defective e g lamp Exchange load Cause 2 DALI device is defective Exchange defective device Switch on voltage Press c and ALL OFF buttons together for at least 10 seconds The device detects the exchanges DALI device and loads in the necessary data The display 4 shows...

Страница 8: ... our central customer service office ALBRECHT JUNG GMBH CO KG Service Center Kupferstr 17 19 D 44532 Lünen Service Line 49 0 23 55 80 65 51 Telefax 49 0 23 55 80 61 89 mail vka jung de General equipment Service Line 49 0 23 55 80 65 55 Telefax 49 0 23 55 80 62 55 mail vkm jung de KNX equipment Service Line 49 0 23 55 80 65 56 Telefax 49 0 23 55 80 62 55 mail vkm jung de The Œ symbol is a free trad...

Отзывы: