JUMO dTRANS T08 01 Скачать руководство пользователя страница 4 | Manualshive

Страница: 4 / 19

JUMO dTRANS T08 01 Скачать руководство пользователя страница 4

4

V1.00/EN/00698632 - 70710100T90Z001K000

Mounting

Only technicians who are familiar with the technical terms, warnings, and instructions in the manual and who are able to
follow these should connect the device.

Should there be any doubt as to the correct handling of the device, please contact your local distributor or, alternatively,

JUMO GmbH & Co. KG

www.jumo.net

Mounting and connection of the device should comply with national legislation for mounting of electric materials, i.e. wire
cross section, protective fuse, and location.

Descriptions of input / output and supply connections are shown in this installation guide and on the side label.

The device is provided with field wiring terminals and shall be supplied from a Power Supply having double / reinforced
insulation. A power switch should be easily accessible and close to the device. The power switch shall be marked as the
disconnecting unit for the device.

JUMO dTRANS T/S08 must be mounted on a DIN rail according to EN 60715.

UL installation

Use 60/75°C copper conducters only.
Wire size . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AWG 26-12
UL file number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E201387

The device is an Open Type Listed Process Control Equipment. To prevent injury resulting from accessability to live parts the
equipment must be installed in an enclosure.

The power supply unit must comply with NEC Class 2, as described by the National Electrical Code® (ANSI / NFPA 70).

IECEx, ATEX installation in Zone 2

IECEx DEK 18.0006 X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ex nA IIC T4 Gc
DEKRA 18ATEX0007 X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II 3G Ex nA IIC T4 Gc

For safe installation the following must be observed. The device shall only be installed by qualified personnel who are familiar
with the national and international laws, directives and standards that apply to this area.

Year of manufacture can be taken from the first two digits in the serial number.

The devices shall be installed in a suitable enclosure providing a degree of protection of at least IP54 according to EN60529,
taking into account the environmental conditions under which the equipment will be used.

«
...
2
3
4
5
6
...
»

Содержание dTRANS T08 01

Страница 1: ...Zone 2 ZONE 2 JUMO dTRANS T08 XX Temperature transmitter series 6 mm 707101 707102 707111 707112 707113 707131 707133 707137 Operating Manual 70710100T90Z001K000 V1 00 EN 00698632 ...

Страница 2: ...ctions 3 UL installation 4 IECEx ATEX installation in Zone 2 4 Flexible supply 6 Mounting and demounting of JUMO dTRANS T S08 7 Installation on DIN rail power rail 8 Supply of power rail 8 Marking 8 Side label 9 Applications 10 Technical characteristics 10 Mounting installation 10 Order codes 11 Accessories 11 Accessories for power rail devices 11 Technical data 11 Connections 15 Front led indicat...

Страница 3: ...static charging hazard To avoid the risk of explosion due to electrostatic charging of the enclosure do not handle the units unless the area is known to be safe or appropriate safety measures are taken to avoid electrostatic discharge Symbol identification Triangle with an exclamation mark Read the manual before installation and commissioning of the device in order to avoid incidents that could le...

Страница 4: ... unit for the device JUMO dTRANS T S08 must be mounted on a DIN rail according to EN 60715 UL installation Use 60 75 C copper conducters only Wire size AWG 26 12 UL file number E201387 The device is an Open Type Listed Process Control Equipment To prevent injury resulting from accessability to live parts the equipment must be installed in an enclosure The power supply unit must comply with NEC Cla...

Страница 5: ... profile TN 00697614 supplied by Power connector unit for dTRANS T S08 XX TN 00697612 is allowed To prevent ignition of the explosive atmospheres disconnect power before servicing and do not separate connectors when energised and an explosive gas mixture is present Do not mount or remove devices from the power rail when an explosive gas mixture is present Cleaning When disconnected the device may ...

Страница 6: ...ct 24 VDC to any one JUMO dTRANS T S08 device with power rail connector which will then energize other units on the rail Protective fuse 2 5 A DIN rail solution device daisy chain The JUMO dTRANS T08 01 T08 02 T08 11 T08 12 and T08 13 can be supplied with 24 VDC 30 via direct wiring and a loop between the devices Power rail solution 2 The JUMO dTRANS T S08 PCU power connector unit allows easy conn...

Страница 7: ...N rail power rail Click the device onto the rail Picture 2 Demounting from DIN rail power rail First remember to demount the connectors with hazardous voltages Detach the device from the DIN rail by lifting the bottom lock Picture 3 Wire size AWG 26 12 0 13 x 2 5 mm2 stranded wire Screw terminal torque 0 5 Nm ...

Страница 8: ...connectors on a standard DIN rail the head of the screws holding the 7 5 mm DIN rail shall be no more than 3 5 mm high in order to avoid short circuit between the power rail connectors on the device and the screws Supply of power rail It is possible to supply the power rail via the supply terminals The terminals can pass a current of max 400 mA Marking The front cover of the JUMO dTRANS T S08 devi...

Страница 9: ...V1 00 EN 00698632 70710100T90Z001K000 9 Side label ...

Страница 10: ... protects the control system from transients and noise The loop powered devices have high 2 port galvanic separation to eliminate ground loops The devices can be mounted in the Safe area or in Zone 2 Division 2 areas Approved for marine applications Technical characteristics High conversion accuracy better than 0 05 of span A visible green LED indicates operational status and status of the input s...

Страница 11: ...egree 2 overvoltage category II Mechanical specifications Dimensions HxWxD 113 x 6 1 x 115 mm Weight approx 70 g DIN rail type DIN EN 60715 35 mm Wire size 0 13 2 5 mm2 AWG 26 12 stranded wire Screw terminal torque 0 5 Nm Vibration IEC 60068 2 6 2 25 Hz 1 6 mm 25 100 Hz 4 g Input Output LED Supply Isolated HART TC Pt100 Current Volt age J K Int CJC Ext CJC 2 3 4 wire Active Passive JUMO dTRANS T08...

Страница 12: ...r is the maximum power needed at power supply terminals or rail connector Max power dissipation is the maximum power dissipated at nominal operating values Isolation voltage test 2 5 kVAC Isolation voltage working 300 VAC reinforced 250 VAC Zone 2 Div 2 Double isolation Input output 1 output 2 supply Signal dynamics input 23 bit Signal dynamics output 18 bit Signal noise ratio Min 60 dB Incorrect ...

Страница 13: ...84 1 Min measuring range span 50 C Sensor cable resistance 5 kΩ per wire Cold junction compensation CJC accuracy Accuracy external Pt100 Better than 0 15 C Accuracy internal CJC Better than 2 5 C Open Thermocouple detection Yes selectable via DIP switch Internal CJC error detection Yes External CJC error detection Yes selectable via DIP switch Device Input Basic accuracy General accuracy Temperatu...

Страница 14: ...S T08 01 0 4 20 mA 0 3 8 20 5 mA 0 3 5 23 mA 600 Ω JUMO dTRANS T08 02 0 4 20 mA 0 3 8 20 5 mA 0 3 5 23 mA 600 Ω JUMO dTRANS T08 11 0 4 20 mA 0 3 8 20 5 mA 0 3 5 23 mA 600 Ω JUMO dTRANS T08 12 0 4 20 mA 0 3 8 20 5 mA 0 3 5 23 mA 600 Ω JUMO dTRANS T08 13 4 20 mA 0 3 8 20 5 mA 0 3 5 23 mA 600 Ω JUMO dTRANS T08 31 4 20 mA 3 8 20 5 mA 3 5 23 mA Vsupply 5 5 0 023 Ω JUMO dTRANS T08 33 4 20 mA 3 8 20 5 mA...

Страница 15: ...einforced External CJC 2 or 3 wire Pt100 3 2 Y JUMO dTRANS T08 01 1 2 3 4 1 2 3 2 3 N JUMO dTRANS T08 02 3 2 Y JUMO dTRANS T08 11 1 2 3 4 1 2 3 2 3 N JUMO dTRANS T08 12 1 2 3 4 1 2 3 2 3 3 2 Y JUMO dTRANS T08 13 1 2 3 4 1 2 3 2 3 3 2 Y JUMO dTRANS T08 31 1 2 3 4 1 2 3 2 3 N JUMO dTRANS T08 33 1 2 3 4 1 2 3 2 3 3 2 Y JUMO dTRANS T08 37 Type CJC JUMO dTRANS T08 01 N 5 6 5 6 7 8 N JUMO dTRANS T08 02 ...

Страница 16: ...cate the operation status see the table below Condition LED Output Action required No supply device error OFF De energized Connect supply replace device Power up or restart 1 Flash 0 5 s OFF 0 5 s ON De energized Device OK Flashing 13 Hz 15 ms ON Energized Incorrect DIP switch setting Flashing 1 Hz 500 ms ON De energized Correct setting and re power device Sensor error indication Flashing 1 Hz 15 ...

Страница 17: ...MO dTRANS T08 13 and JUMO dTRANS T08 37 Pt100 TC J K HART JUMO dTRANS T08 33 Pt100 JUMO dTRANS T08 02 JUMO dTRANS T08 12 JUMO dTRANS T08 31 JUMO dTRANS T08 33 JUMO dTRANS T08 01 JUMO dTRANS T08 11 JUMO dTRANS T08 13 JUMO dTRANS T08 37 Sensor type Pt100 3 wire TC K int CJC Pt100 3 wire Output range 4 20 mA 4 20 mA 4 20 mA Error detection Short circuit detection Broken circuit detection Short circui...

Страница 18: ...ge 100 1200 C correct DIP switch setting Valid TC K range 180 1372 C correct DIP switch setting JUMO dTRANS T08 02 JUMO dTRANS T08 12 and JUMO dTRANS T08 33 only Pt100 input available Valid Pt100 range 200 850 C correct DIP switch setting Start temp must be lower than End temp correct DIP switch setting Power must be cycled after DIP switch positions are changed ...

Страница 19: ... address 36035 Fulda Germany Phone 49 661 6003 0 Fax 49 661 6003 607 Email mail jumo net Internet www jumo net JUMO House Temple Bank Riverway Harlow Essex CM20 2DY UK Phone 44 1279 63 55 33 Fax 44 1279 62 50 29 Email sales jumo co uk Internet www jumo co uk 6733 Myers Road East Syracuse NY 13057 USA Phone 1 315 437 5866 Fax 1 315 437 5860 Email info us jumo net Internet www jumousa com ...

Отзывы:

Нет отзывов