manualshive.com logo in svg

Jumbo JHS-A005, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Jumbo JHS-A005 Скачать руководство пользователя страница 7

Bedienungsanleitung

                                                                                         

  

7                                                                                                           11/2019 

D 

GERÄTETEILE 

①

                                         

⑤

 

 

 

                                                           

⑧

 

②

                                         

⑥

       

                                                           

⑨

 

                                                           

⑩

 

                                                         

③

                                           

⑦

 

 

                                                           

⑪

 

 

④

                                                         

⑫

 

 

 

⑬

 

 

 

 

⑭

 

1 

Obere Abdeckung 

8 

Filter 

2 

Griff 

9 

Öffnung zur kontinuierlichen 

Wasserableitung 

3 

Hinterer abschnitt 

10  Der Austritt aus dem Abluftrohr 

4 

Rad 

11  Luftauslass 

5 

Bedienfeld 

12  Ablauföffnung 

6 

Luftauslass 

13 

Flexible abluftrohrbaugruppe  

( Abluftkanalanschluss &  Abluftkanal  

& Anschluss für Fensterabdichtplatte) 

7 

Vorderes Gehäuse 

14  Fensterabdichtplatten-Baugruppe 

Содержание JHS-A005

Страница 1: ...Bedienungsanleitung 1 11 2019 D Lokales Klimager t JHS A005 Best Nr JHS A019 05KR2 A...

Страница 2: ...en der Wiederverwertung zugef hrt werden Durch separate Entsorgung des Produkts tragen Sie zur Minderung des Verbrennungs oder Deponieabfalls bei und reduzieren eventuelle negative Einwirkungen auf di...

Страница 3: ...ziehen 7 Bitte ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose wenn das Ger t gereinigt wird Teile ausgewechselt werden oder es nicht benutzt wird 8 Bitte reinigen Sie das Ger t gem der Anleitung in...

Страница 4: ...en ebenen Untergrund und halten Sie einen Mindestabstand von 50 cm zu anderen Gegenst nden 20 Stellen Sie sicher dass die Netzsteckdose vom Aufstellort des Ger tes erreicht werden kann 21 Stellen Sie...

Страница 5: ...lliert betrieben und gelagert werden 32 Jede Person die an Arbeiten an oder dem ffnen eines K ltemittelkreislaufs beteiligt ist sollte ber ein aktuell g ltiges Zertifikat einer von der Branche zugelas...

Страница 6: ...560 W Nenn Leistungszahl im K hlbetrieb EERd 2 60 Leistungsaufnahme im Betriebszustand Temperaturregler aus PTO N A Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand PSB 1 0 Stromverbrauch von Zweikanal Raum...

Страница 7: ...erlichen Wasserableitung 3 Hinterer abschnitt 10 Der Austritt aus dem Abluftrohr 4 Rad 11 Luftauslass 5 Bedienfeld 12 Ablauf ffnung 6 Luftauslass 13 Flexible abluftrohrbaugruppe Abluftkanalanschluss A...

Страница 8: ...nd ein nach links dr cken und schliessen Sie den Zusammenbau ab DR CKEN Abb 1 2 Installieren Sie die Fensterdichtungsplattenbaugruppe 1 ffnen Sie das Fenster halb und montieren Sie die Fensterdichtung...

Страница 9: ...ite des Fensters so ein dass das Fenster genau an der Dichtplatte anliegt Die L nge der Dichtplatte ist einstellbar wie in Abb 5 und Abb 6 gezeigt Abb 5 Abb 6 Warnung 1 Die L nge des Abluftschlauchs s...

Страница 10: ...ie ihn bei der Installation m glichst waagerecht 3 Der ungehinderte Zugang zum Abluftschlauch ist wichtig Installationsfehler k nnen die Funktion des Ger tes beeintr chtigen 4 Vermeiden Sie ein scharf...

Страница 11: ...gew nschte Temperatur auszuw hlen nicht verf gbar im L fter und Entfeuchtungsmodus Dr cken Sie beim Einstellen der Zeit oder um den gew nschten Wert auszuw hlen L FTERDREHZAHL Dr cken Sie nach dem Ein...

Страница 12: ...s 3 Schrauben Sie die Ablaufabdeckung auf und ziehen Sie den Verschlussstopfen heraus das Wasser fliesst automatisch in den Wasserbeh lter Anmerkung 1 Halten Sie die Ablaufabdeckung und den Verschluss...

Страница 13: ...Sie den Ablaufstopfen heraus 2 Setzen Sie die Ablaufleitung nicht im Lieferumfang enthalten in den Wasserauslauf ein 3 Legen Sie die Ablaufleitung in den Eimer Gr e der Ablaufleitung Innendurchmesser...

Страница 14: ...limaanlage beeintr chtigt 2 Oberer Rahmen des Filtersiebs L sen Sie die Schrauben mit denen das Filtersieb und das hintere Geh use befestigt sind um das Filtersieb zu entfernen und ergreifen Sie dann...

Страница 15: ...aus und ziehen Sie den Netzstecker 4 Reinigen und trocknen Sie die Filter setzen Sie diese dann wieder ein 5 Ziehen Sie den Abluftschlauch heraus und legen Sie ihn an einen sicheren Ort 6 Stecken Sie...

Страница 16: ...44 95 zu verwenden Raumtemperatur ist niedriger als die eingestellte Temperatur K hlmodus Stellen Sie die Temperatur neu ein Im Entfeuchtungsmodus ist die Umgebungstemperatur niedrig Das Ger t wird i...

Страница 17: ...e der Klimaanlage und achten Sie darauf dass die Fernbedienung direkt in Richtung des Fernbedienungsempf ngers weist Die Fernbedienung ist nicht auf den Fernbedienungsempf nger gerichtet Die Batterien...

Страница 18: ...ng als Beweis f r das Kaufdatum sicher auf Die Garantiezeit kann nur f r die Dauer von erforderlichen Reparaturen verl ngert werden W hrend der Garantiezeit k nnen m ngelaufweisende Ger te in jedem Ju...

Страница 19: ...Kaufbelegs beif gen Ja Nein Das Ger t wurde in dem folgenden Jumbo Filiale gekauft Aufgetretene M ngel bitte auflisten Bitte beschreiben Sie das Problem oder die Betriebsst rung Ihres Ger tes so genau...

Страница 20: ...Bedienungsanleitung 20 11 2019 D TECHNISCHE ZEICHNUNG ERSATZTEILLISTE Nr Teilebezeichnung Nr Teilebezeichnung 1 Rollen 29 Vertikaler Schwenkfl gel 2 Grundfl che 30 L ftermotorrad...

Страница 21: ...andsschalter 41 Ablassstopfen 14 Schaltkastendeckel 42 Ablassstopfen 15 Kompressor Kondensator 43 Griff 16 PCB 44 Oberer Luftauslasskanal 17 Elektrischer Steuerkasten 45 Abluft Windrad 18 Vorderes Geh...

Страница 22: ...Mode d emploi 22 11 2019 F Climatiseur Local JHS A005 Best Nr JHS A019 05KR2 A...

Страница 23: ...iant les produits portant ce pictogramme vous contribuez r duire le volume des d chets incin r s ou enfouis et diminuer tout impact n gatif sur la sant humaine et l environnement CONSIGNES G N RALES D...

Страница 24: ...ations de l appareil les dommages caus s par une erreur de connexion sont hors garantie 10 Ne laissez pas les petits enfants toucher l appareil 11 Ne laissez pas fonctionner l appareil sans surveillan...

Страница 25: ...e ou des dommages lectriques l appareil 25 Assurez vous que la fiche n est pas endommag e 26 Ne pas utiliser de connecteur la place de la fiche 27 Ins rez la fiche dans la prise puis appuyez sur la to...

Страница 26: ...onnue par le secteur 33 La maintenance sera uniquement effectu e selon les recommandations du fabricant L entretien et les r parations n cessitant l assistance d autres personnes qualifi es seront eff...

Страница 27: ...ominale PEER 560 W Coefficient d efficacit nerg tique nominal EERd 2 60 Consommation d lectricit en arr t par thermostat PTO N A Consommation d lectricit en mode veille PSB 1 0 Consommation d lectrici...

Страница 28: ...il 10 Sortie du tuyau d vacuation 4 Roue 11 Sortie d air 5 Panneau de commandes 12 Orifice de vidange 6 Sortie d air 13 Ensemble du tuyau d vacuation flexible Connecteur du conduit d vacuation d air C...

Страница 29: ...ation du panneau arri re poussez vers la gauche et effectuez le montage POUSSER Fig 1 2 Installation de la plaque d tanch it pour fen tre 1 Ouvrez partiellement la fen tre et installez la plaque d tan...

Страница 30: ...a plaque la plaque d tanch it est r glable en longueur comme indiqu la Fig 5 et la Fig 6 Fig 5 Fig 6 Avertissement 1 La longueur du tuyau d vacuation est pr vue en fonction des caract ristiques de l a...

Страница 31: ...e tuyau d vacuation est primordiale pour le bon fonctionnement de l appareil une mauvaise installation peut conduire au dysfonctionnement de l appareil 4 vitez que le tuyau ne forme des angles 5 Assur...

Страница 32: ...a temp rature appuyez sur ou pour s lectionner la temp rature n cessaire non disponible en mode ventilation et d shumidification Lors du r glage de la valeur de temps appuyez sur ou pour s lectionner...

Страница 33: ...destin recueillir l eau en dessous de la sortie d vacuation d eau lat rale l arri re de l appareil 3 D vissez le couvercle de vidange et enlevez le bouchon de vidange l eau s coule automatiquement dan...

Страница 34: ...vidange et enlevez le bouchon de vidange 2 Installez le tuyau de vidange non compris sur la sortie d vacuation d eau 3 Placez l autre extr mit du tuyau de vidange dans un seau Taille du tuyau de vida...

Страница 35: ...vissez les vis maintenant le filtre l arri re de l appareil pour enlever le filtre puis saisissez la grille de protection du cadre du filtre EVA avec les mains Appuyez vers le bas depuis l ext rieur...

Страница 36: ...matiseur ne fonctionne pas Non branch Branchez le climatiseur Le voyant de r servoir rempli s allume Red marrez le climatiseur apr s l avoir teint et vidang il fonctionnera normalement La temp rature...

Страница 37: ...tionne pas La distance entre l appareil et la t l commande est trop longue Rapprochez la t l commande du climatiseur et assurez vous qu elle est directement orient e dans la direction du capteur de si...

Страница 38: ...re u d achat dans un endroit s r car il prouve la date d achat La p riode de garantie ne peut tre prolong e que de la dur e de r paration requise Pendant la p riode de garantie les appareils d fectueu...

Страница 39: ...t de vente Oui Non Achet dans un magasin Jumbo Quel probl me est survenu veuillez expliquer D crivez le probl me ou le dysfonctionnement de votre appareil aussi pr cis ment que possible Cela nous perm...

Страница 40: ...Mode d emploi 40 11 2019 F VUE CLAT E LISTE DES PIECES N D nomination N D nomination 1 Roulettes 29 Lame oscillante verticale 2 Base 30 Roue du moteur de ventilation...

Страница 41: ...u bo tier lectrique 42 Bouchon de vidange 15 Condensateur du compresseur 43 Poign e 16 PCB 44 Conduit de sortie d air sup rieur 17 Bo tier de commande lectrique 45 H lice d vacuation d air 18 Bo tier...

Страница 42: ...Istruzioni per l uso 42 11 2019 I Condizionatore D aria Locale JHS A005 Best Nr JHS A019 05KR2 A...

Страница 43: ...rispetto delle norme ambien tali locali per lo smaltimento dei rifiuti Separando un pro dotto contrassegnato da questo simbolo dai rifiuti domestici aiuterai a ridurre il volume dei rifiuti destinati...

Страница 44: ...guire operazioni di pulizia o manuten zione 8 Pulire l apparecchio rispettando le istruzioni riportate sul manuale 9 Assicurarsi che la potenza della rete elettrica in uso rispetti i re quisiti richie...

Страница 45: ...cidi o vernice o altri ma teriali infiammabili poich ci pu causare la deformazione plas tica dell apparecchio o causare danni elettrici 25 Assicurarsi che la spina non presenti danni 26 Non usare conn...

Страница 46: ...sicurezza e conformemente alle normative del settore 33 La manutenzione deve essere eseguita solo nelle modalit racco mandate dal produttore dell apparecchiatura Gli interventi di manutenzione e ripa...

Страница 47: ...per il raffreddamento PEER 560 W Indice di efficienza energetica nominale EERd 2 60 Consumo di energia in modo termos tato spento PTO N A Consumo elettrico in modo attesa PSB 1 0 Consumo di energia r...

Страница 48: ...ita tubo di scarico 4 Ruota 11 Uscita dell aria 5 Pannello di controllo 12 Foro di drenaggio 6 Flusso di uscita dell aria 13 Gruppo del tubo di scarico flessibile Con nettore condotto dell aria di sca...

Страница 49: ...nistra e completare il montaggio SPINGERE Fig 1 2 Installare il kit della piastra per l isolamento della finestra 1 Aprire la finestra per met e fissare il kit alla finestra come illus trato in fig 2...

Страница 50: ...bene con la piastra la lunghezza della piastra per l isolamento regolabile come illustrato nelle figure 5 e 6 Fig 5 Fig 6 Avvertenza 1 Regolare la lunghezza del tubo di scarico a seconda delle funzion...

Страница 51: ...i scarico per evitare malfunzionamenti od ostruzioni dell apparecchio 4 Evitare che il tubo si pieghi eccessivamente 5 Assicurarsi che l aria scorra fluidamente nel tubo di scarico MODALIT DI FUNZIONA...

Страница 52: ...o VELOCIT DI VENTILAZIONE Dopo aver acceso l apparecchio premere questo tasto per selezio nare la velocit della ventola alta bassa Questa pu essere rego lata solo in modalit cool raffreddamento e fan...

Страница 53: ...itare il coperchio ed estrarre il tappo dopodich l acqua defluir automaticamente nel contenitore Nota 1 Conservare da parte con cura il coperchio e il tappo 2 Durante il drenaggio possibile inclinare...

Страница 54: ...o dello scarico e rimuovere il tappo 2 Inserire il tubo di scarico non fornito in dotazione nel foro di uscita dell acqua 3 Collegare il tubo di scarico al secchio Dimensioni del tubo di scarico diame...

Страница 55: ...a pol vere l efficienza del condizionatore diminuisce 2 Cornice filtro a rete superiore svitare le viti di fissaggio del filtro a rete alla parte posteriore dell alloggiamento per rimuovere il filtro...

Страница 56: ...vizio clienti Anomalie Possibili cause Rimedi suggeriti Il condizionatore non funziona La spina non inserita Inserire la spina L indicatore di troppopieno si accende Riavviare il condizionatore dopo a...

Страница 57: ...scenda quindi riavviare la macchina Il telecomando non funziona Distanza eccessiva fra apparecchio e telecomando Ridurre la distanza dal telecomando al condizionatore ed accertarsi che il telecomando...

Страница 58: ...di conservato in un luogo sicuro Il periodo di garanzia pu essere esteso solo per la durata delle eventuali riparazioni ne cessarie Durante il periodo di garanzia i prodotti difettosi possono essere r...

Страница 59: ...contrino Allegare una copia dello scontrino di vendita S No Acquistato presso un punto vendita Jumbo Problema riscontrato specificare Descrivere il problema nel modo pi dettagliato possibile Ci consen...

Страница 60: ...Istruzioni per l uso 60 11 2019 I SCHEMI TECNICI ELENCO DEI PEZZI DI RICAMBIO Nr Nome dell articolo Nr Nome dell articolo 1 Rotelle 29 Pala oscillazione verticale 2 Base 30 Ruota motrice della ventola...

Страница 61: ...co 14 Copertura scatola elettrica 42 Tappo di scarico 15 Condensatore del compressore 43 Manico 16 PCB 44 Condotta di uscita dell aria superiore 17 Scatola controllo elettrico 45 Girante aria di scari...

Страница 62: ...Instruction manual 62 11 2019 GB Local Air Conditioner Best Nr JHS A019 05KR2 A...

Страница 63: ...ons for waste disposal By separating a marked item from household waste you will help reduce the volume of waste sent to incinerators or land fill and minimize any potential negative impact on human h...

Страница 64: ...touch the machine 11 Don t run the machine when no one there even if a short leave please turn off it 12 Don t tug power cord when pulling out plug or moving the machine 13 Don t put the machine on a...

Страница 65: ...ower outlet and place the power cord orderly to prevent someone from being tripped or pulling out the plug 30 Be aware that refrigerants may not contain an odour 31 Warning Appliance shall be installe...

Страница 66: ...ing PEER 560 W Rated Energy efficiency ratio EERd 2 60 Power consumption in thermostat off mode PTO N A Power consumption in standby mode PSB 1 0 Seasonal Electricity consumption for single ducts appl...

Страница 67: ...s drainage hole 3 Rear housing 10 The out of exhaust pipe 4 Wheel 11 Air outlet 5 Control panel 12 Drainage hole 6 Outlet of air flow 13 Flexible exhaust pipe assembly Air exhaust duct connector Air e...

Страница 68: ...to the left and complete the assembly PUSH Fig 1 2 Install the window sealing plate assembly 1 Half open the window and mount the window sealing plate assembly to the window as shown in Figure 2 and...

Страница 69: ...te properly length of the sealing plate is adjustable as shown in Fig 5 and Fig 6 Fig 5 Fig 6 Warning 1 Length of exhaust pipe according to the machine features please don t replace or lengthen it fre...

Страница 70: ...llation errors will bring bad influence of machine 4 Avoid exhaust pipe with sharp bend 5 Make sure air in exhaust pipe can run smoothly OPERATION Control panel Remote control Note Remote control oper...

Страница 71: ...After machine turns on press this key to select fan speed High low and can be adjust to the fan speed only under cool and fan mode TIMER When pressing TIMER button the user can be setup the switch ON...

Страница 72: ...ally flow into the water container Notes 1 Keep the drainage cover and the drainage plug properly 2 During drainage the body can be tilted slightly backwards 3 If the water container cannot hold all t...

Страница 73: ...before cleaning 2 Use soft semi dry cloth to clean the machine Don t use chemical agents such as benzene alcohol gasoline and so on otherwise the machine surface will be damaged or even the machine it...

Страница 74: ...do as following 1 Pull out drainage plug to flow out water 2 Let the machine runs under fan mode for 2 hours to dry out the machine internal 3 Turn off machine and pull out plug 4 Clean and dry filte...

Страница 75: ...emperature is lower than the setting temperature Cooling mode Reset the temperature In dehumidifying mode the ambient temperature is low The machine is placed in a room with an ambient temperature of...

Страница 76: ...emote control directly faces to the direction of the remote control receiver The remote control is not aligned with the direction of the remote control receiver Batteries are dead Replace batteries Di...

Страница 77: ...purchase receipt safe as proof of the date of purchase The guarantee period can only be extended for the duration of any repair required During the warranty period defective devices can be returned at...

Страница 78: ...Date please also attach a copy of the sales receipt Yes No Purchased at Jumbo store Which error occurred please specify Please describe the problem or malfunction of your device as accurately as poss...

Страница 79: ...Instruction manual 79 11 2019 GB TECHNICAL DRAWING SPARE PARTS LIST No Description No Description 1 Wheel 29 Vertical swing blade 2 Base 30 Fan Motor Wheel...

Страница 80: ...switch 41 Drainage Plug 14 The electric box cover 42 Drainage Plug 15 Compressor capacitor 43 Handle 16 PCB 44 Upper air outlet duct 17 Electrical control box 45 Exhaust wind wheel 18 Front housing 46...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды