Julien Prochef Proinox H0 Скачать руководство пользователя страница 11

Страница: 11 / 16

Installation sur comptoir

(utiliser le gabarit de découpe)

Sur comptoir (stratifié, bois, céramique ou autre surface rigide)
(image 1)

Topmount Installation

(use the cutting template)

Topmount (laminate, wood, ceramic tile or other rigid surface)
(image 1)

image 1

Countertop

Comptoir

Sink

Évier

Anchor

Ancrage

Bolt

Boulon

Silicone

Silicone

Содержание Prochef Proinox H0

Страница 1: ...hen Sink vier de cuisine en acier inoxydable If you have purchased a TOPMOUNT sink see page 10 for installation Si vous avez fait l achat d un vier SUR PLAN voir page 10 pour l installation If you hav...

Страница 2: ...Julien Consumer Service at 1 855 687 8192 or by email at customerservice prochef ca Merci d avoir fait confiance Prochef par Julien pour l achat de votre vier Soyez assur s que tous nos produits sont...

Страница 3: ...service prochef ca Garantie de nos viers en inox GARANTIE LIMIT E VIE Prochef offre une GARANTIE LIMT E VIE sur ses viers en acier inoxydable les assurant contre les d fauts de mat riaux et de fabrica...

Страница 4: ...installed using a licensed professional AVANT DE COMMENCER L INSTALLATION Avant de d buter veuillez vous assurer de suivre ces instructions Observer les r glements locaux sur la plomberie et le code...

Страница 5: ...5 Undermount installation Installation sous comptoir...

Страница 6: ...allation use the cutting template Undermount overhang 1 8 granite quartz marble or other solid surface 1 1 A B Countertop Bolt Silicone Sink Overlang 1 8 Insert Insert Bracket querre Countertop Silico...

Страница 7: ...splash if applicable image 2 Trace Template image 3 image 2 Template Gabarit de d coupe Positionner le gabarit de d coupe Assurez vous que le d gagement est appropri pour le robinet la plomberie de l...

Страница 8: ...ge 4 Apply silicone Apply silicone not included to the edges of the sink image 5 4 5 4 5 Couper le comptoir Couper l ouverture dans le comptoir en suivant avec soin la ligne trac e image 4 Appliquer l...

Страница 9: ...countertop under the edge of the sink image 6 Complete the installation Install the drain and other fittings Relax and enjoy your new sink Countertop Bolt Silicone Sink Overlang 1 8 Insert Insert Brac...

Страница 10: ...10 Topmount installation Installation sur comptoir...

Страница 11: ...omptoir stratifi bois c ramique ou autre surface rigide image 1 Topmount Installation use the cutting template Topmount laminate wood ceramic tile or other rigid surface image 1 1 1 image 1 Countertop...

Страница 12: ...ez vous que le d gagement est appropri pour le robinet la plomberie de l vier et le dosseret s il y a lieu image 2 Tracer l aide du gabarit de d coupe 2 3 2 3 Position Template Make sure clearance is...

Страница 13: ...ge 4 Apply silicone Apply silicone not included to the edges of the sink image 5 4 5 4 5 Couper le comptoir Couper l ouverture dans le comptoir en suivant avec soin la ligne trac e image 4 Appliquer l...

Страница 14: ...rds Relaxer et profiter de votre nouvel vier Secure the sink Secure the anchors to the countertop under the edge of the sink image 6 Complete the installation Install the drain and other fittings Rela...

Страница 15: ...vec un chiffon sec pour viter la formation de d p ts calcaires Pour conserver le fini et le lustre du m tal placez une grille de fond dans l vier Pr cautions Ne jamais frotter l vier avec une laine d...

Страница 16: ...5 rue Lachance Quebec Quebec Canada G1P 2H3 T 1 866 901 5624 418 687 3630 F 1 866 397 9090 418 687 9129 prochef ca Product no N produit 991001375 R2 Julien 2019 All rights reserved Tous droits r serv...