Julien JULIEN 306202 Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 12

FAUCET USE / UTILISATION DU ROBINET

CLEANING AERATOR / NETTOYAGE DE L’AÉRATEUR

CARTRIDGE REPLACEMENT / REMPLACEMENT DE LA

CARTOUCHE

setscrew

vis de retenue

cap

capuchon

rubber washer

rondelle de caoutchouc
aerator

aérateur
spray head tip

embout du bec pulvérisateur

CENTER = off

CENTRE = fermé

RIGHT = maximal flow

DROITE = débit maximal

CENTER = cold

CENTRE = froid

FRONT = hot

AVANT = chaud

90°

30°

FRONT VIEW /VUE DE FACE

handle

poignée

dome cap

capuchon en dôme

retainer ring

anneau de retenue

cartridge

cartouche

Содержание JULIEN 306202

Страница 1: ...INSTALLATION AND CARE GUIDE GUIDE D INSTALLATION ET D ENTRETIEN PULL OUT FAUCET FOR BAR SINK ROBINET À EMBOUT RÉTRACTABLE POUR ÉVIER DE BAR APEX PREP 306202 306212 ...

Страница 2: ...rtant information about maintenance and warranty FÉLICITATIONS POUR L ACQUISITION DE VOTRE NOUVEAU ROBINET HOME REFINEMENTS Soyez assuré que tous nos produits sont fabriqués avec le plus grand soin et ont été testés afin d en assurer une qualité irréprochable Chacun de nos modèles de robinet a été créé afin de rehausser l esthétique et augmenter la fonctionnalité de votre cuisine POUR TOUTE QUESTI...

Страница 3: ...cess after installing the faucet AVANT DE COMMENCER Ce produit haut de gamme signé Home Refinements vous est fourni avec une série de pièces essentielles à son installation Avant de débuter veuillez procéder aux vérifications suivantes Vériﬁez les règlements locaux sur la plomberie et le bâtiment pour suivre les procédures approuvées et utiliser les accessoires appropriés Avant l installation déba...

Страница 4: ... 482 018 faucet body assembly BN assemblage du corps du robinet NB 481 019 dome cap PC capuchon en dôme CP 482 019 dome cap BN capuchon en dôme NB 481 020 handle PC poignée CP 482 020 handle BN poignée NB 481 021 spout PC coude CP 482 021 spout BN coude NB 480 054 seal washer anneau d étanchéité 480 097 faucet mounting kit ensemble de fixation du robinet 480 098 flexible hose cold flexible d alime...

Страница 5: ...80 117 480 097 480 112 481 016 482 016 481 008 482 008 480 103 481 018 482 018 481 012 482 012 481 012 482 012 481 020 482 020 480 107 480 106 480 127 480 128 480 098 480 129 480 100 480 130 480 114 480 054 480 125 480 126 481 019 482 019 481 021 482 021 ...

Страница 6: ...ENTATION AU ROBINET Vissez les flexibles d alimentation colorés dans les conduits rigides d eau chaude ROUGE et froide BLEU situés sous le corps du robinet Veillez à ne pas trop serrer les flexibles pour ne pas abîmer les connexions en cuivre 2 INSTALLEZ LE ROBINET Insérez l anneau d étanchéité sous le corps du robinet Faites passer les flexibles d alimentation et la tige filetée du robinet dans l...

Страница 7: ...xible hose flexible d alimentation du bec pulvérisateur screws vis BOTTOM VIEW VUE DE DESSOUS 1 CONNECTING FLEXIBLE HOSES CONNEXION DES FLEXIBLES D ALIMENTATION hot water inlet RED entrée d eau chaude ROUGE FRONT DEVANT mixed water outlet sortie d eau mixte cold water inlet COLD entrée d eau froide FROID threaded rod tige filetée seal washer anneau d étanchéité flexible hoses flexibles d alimentat...

Страница 8: ...pour passer de l eau froide à l eau chaude Ce mode de fonctionnement du froid au chaud peut être inversé en permutant les flexibles connectés à la ligne d alimentation en eau PRÉCAUTIONS Afin de conserver l aspect esthétique de votre robinet vous devriez éviter d utiliser les produits suivants qui pourraient détériorer le fini de votre robinet et annuler la garantie Des nettoyants poudres et solva...

Страница 9: ...tenue cap capuchon rubber washer rondelle de caoutchouc aerator aérateur spray head tip embout du bec pulvérisateur CENTER off CENTRE fermé RIGHT maximal flow DROITE débit maximal CENTER cold CENTRE froid FRONT hot AVANT chaud 90 30 FRONT VIEW VUE DE FACE handle poignée dome cap capuchon en dôme retainer ring anneau de retenue cartridge cartouche ...

Страница 10: ...of purchase will be required save original sales receipt GARANTIE Home Refinements peut à sa seule discrétion réparer remplacer ou faire des ajustements au Produit ou aux composantes qui sont défectueux afin de les restaurer à une bonne condition Même si le Produit ou les composantes s avèrent défectueux la responsabilité de Home Refinements ne peut en aucun cas dépasser le prix payé pour le Produ...

Страница 11: ...nements offre une garantie limitée D UN 1 AN suivant la date d achat sur ses robinets les garantissant ainsi contre les défauts de matériaux et de fabrication Une garantie À VIE limitée est offerte pour la cartouche de céramique ainsi que pour les flexibles d alimentation Cette garantie est limitée aux défauts ou dommages résultant d une utilisation normale de résidence Home Refinements ne se port...

Страница 12: ...ue Lachance Quebec Quebec Canada G1P 2H3 T 1 866 901 5624 418 687 3630 F 1 866 397 9090 418 687 9129 homerefinements ca Product no N produit 306004 306014 Julien 2015 All rights reserved Tous droits réservés ...

Результаты поиска

Содержание JULIEN 306202

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Julien JULIEN 306202, Руководство по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание JULIEN 306202

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды