7
2. INSTALLING THE FAUCET / INSTALLATION DU ROBINET
4. CONNECTING THE FLEXIBLE HOSES TO THE WATER
SUPPLY LINES / RACCORD DES FLEXIBLES À LA LIGNE
D’ALIMENTATION EN EAU
3. CONNECTING THE SPRAY HEAD / CONNEXION DU
BEC PULVÉRISATEUR
spray head
bec pulvérisateur
flexible hoses
flexibles d'alimentation
flexible hoses
flexibles d'alimentation
water supply lines
lignes d'alimentation en eau
counterweight
contrepoids
spray head flexible hose
flexible d'alimentation du
bec pulvérisateur
screws
vis
BOTTOM VIEW / VUE DE DESSOUS
1. CONNECTING FLEXIBLE HOSES / CONNEXION DES
FLEXIBLES D'ALIMENTATION
hot water inlet (RED)
entrée d’eau chaude (ROUGE)
FRONT
DEVANT
mixed water outlet
sortie d'eau mixte
cold water inlet (COLD)
entrée d’eau froide (FROID)
threaded rod
tige filetée
seal washer
anneau d'étanchéité
flexible hoses
flexibles d’alimentation
seal washer / anneau d'étanchéité
plastic holder / support de plastique
metal ring / anneau métallique
brass nut / écrou en laiton
screws / vis
faucet
mounting kit
ensemble de
fixation du
robinet
seal washer
anneau d'étanchéité
