Jula Meec TOOLS 721-323 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 32

- Bruksanvisning i original

- Instrukcja obsługi w oryginale

- Operating instructions in original

Date of production: 2014-06-11

SVENSKA 4

SÄKERHETSANVISNINGAR 4

Allmänna säkerhetsanvisningar vid användning 5
Symboler PÅ maskinen 6

TEKNISKA DATA 7
BESKRIVNING 8

Medföljande delar 9

moNTERING      10
HANDHAVANDE   11
UNDERHÅLL     13
fELSöKNING      14

NoRSK 16

SIKKERHETSANVISNINGER 16

Generelle sikkerhetsanvisninger ved bruk 17
Symboler PÅ maskinen 18

TEKNISKE DATA 19
BESKRIVELSE 20

Medfølgende deler 21

moNTERING      22
HÅNDTERING      23
VEDLIKEHoLD   25
fEILSøKING   26

PoLSKI 28

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA 28

Ogólne zasady bezpieczeństwa 29
Symbole NA urządzeniu 30

DANE TECHNICZNE 31
oPIS 32

Części w zestawie 33

moNTAż        34
oBSŁUGA   35
KoNSERWACJA     38
WYKRYWANIE USTEREK      38

Содержание Meec TOOLS 721-323

Страница 1: ...Bruksanvisning f r kompostkvarn Bruksanvisning for kompostkvern Instrukcja obs ugi rozdrabniacza do kompostu User Instructions for compost shredder 721 323...

Страница 2: ...RIVNING 8 Medf ljande delar 9 montering 10 HANDHAVANDE 11 UNDERH LL 13 fels kning 14 NORSK 16 SIKKERHETSANVISNINGER 16 Generelle sikkerhetsanvisninger ved bruk 17 Symboler P maskinen 18 TEKNISKE DATA...

Страница 3: ...ISH 40 SAFETY INSTRUCTIONS 40 General safety information for use 41 Symbols on the machine 42 TECHNICAL DATA 43 DESCRIPTION 44 Parts supplied 45 assembly 46 OPERATION 47 MAINTENANCE 50 Troubleshooting...

Страница 4: ...genom att dra i kabeln Koppla alltid bort kompostkvarnen fr n eln tet innan du f rflyttar den till annan plats St ng alltid av kompostkvarnen innan du kopplar ur stickkontakten eller f rl ngningskabl...

Страница 5: ...er i god belysning B r alltid h rselskydd och skyddsglas gon n r du anv nder kompostkvarnen Undvik att b ra l st sittande kl der eller kl der med h ngande sn ren eller band Anv nd h rselskydd Allm nna...

Страница 6: ...beten F rem l som utg r fara kan slungas ut i h g fart n r motorn r ig ng H ll m nn iskor och husdjur p s kert avst nd fr n riskomr det Fara roterande vals H ll h nder och f tter p avst nd n r maskine...

Страница 7: ...elar 2 Montera stativet 3 Montera hjulen p stativet 4 F st kompostkvarnen p stativets ovandel med hj lp av tre stycken skruvar M6 X 40 Medf ljande delar Delar Ben mning Antal 1 Hjul 2 2 Hjulk pa 2 3 F...

Страница 8: ...som fastnat avl gsnas genom att man k r kompostkvarnen i b de finf rdelnings och frig rningsriktningen upprepade g nger Anv nd en p drivare eller en renskrok f r att ta bort f rem l som fastnat i inm...

Страница 9: ...m ste finf rdelas helt innan nytt material matas in N r du finf rdelar grenar med blad mata inte in annat material f rr n finf rdelningen avslutats helt Kontrollera att grenarna och bladen r helt fin...

Страница 10: ...R tten till ndringar f rbeh lles Vid eventuella problem kontakta v r serviceavdelning p telefon 0200 88 55 88 Jula AB Box 363 532 24 SKARA www jula se...

Страница 11: ...et f r du flytter den til en annen plass Skru alltid av kompostkvernen f r du trekker ut st pselet eller skj teledningen Kompostkvernen m aldri etterlates uten tilsyn n r den er sl tt p Skru av motore...

Страница 12: ...med l sthengende sn rer eller b nd Bruk h rselvern Generelle sikkerhetsanvisninger ved bruk ADVARSEL Innmatingstrakten m v re skikkelig montert og satt fast f r bruk Ikke stopp hendene inn i innmatin...

Страница 13: ...stander som utgj r en fare kan slynges ut i stor fart n r motoren er i gang Hold mennesker og kj ledyr p trygg avstand fra risikoomr det Fare roterende valse Hold hender og f tter p avstand n r maskin...

Страница 14: ...delene 2 Monter stativet 3 Monter hjulene p stativet 4 Fest kompostkvernen p overdelen til stativet med tre skruer M6 X 40 Medf lgende deler Deler Betegnelse Antall 1 Hjul 2 2 Hjuldeksel 2 3 Fotens de...

Страница 15: ...posten i b de finfordelings og frigj ringsretningen flere ganger Bruk en p driver eller en rensekrok for ta bort gjenstander som har festet seg i innmatingstrakten og utkastsopningen ADVARSEL Du m all...

Страница 16: ...kkert Fjern gjenstander som blokkerer fra innmatings pningen Bruk p skyveren for skyve p materialet Materiale med mye grener og l v m finfordeles helt f r nytt materiale f res inn N r du finfordeler g...

Страница 17: ...Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte v r serviceavdeling p telefon 67 90 01 34 Jula Norge AS Solheimsveien 6 8 1471 L RENSKOG www jula no...

Страница 18: ...e ci gnij za kabel Przed przesuni ciem rozdrabniacza w inne miejsce zawsze od czaj zasilanie Przed wyci gni ciem wtyczki lub od czeniem przed u acza zawsze wy czaj rozdrabniacz Nigdy nie pozostawiaj w...

Страница 19: ...a oraz ubra z lu no zwisaj cymi tasiemkami lub sznurkami U ywaj rodk w ochrony s uchu Og lne zasady bezpiecze stwa OSTRZE ENIE Przed uruchomieniem urz dzenia nale y w a ciwie zmontowa i zamocowa tunel...

Страница 20: ...yrzucone w powietrze podczas pracy silnika Sprawd czy dzieci i zwierz ta znajduj si w bez piecznej odleg o ci od strefy zagro enia Niebezpiecze stwo obracaj cy si walec Trzymaj r ce i nogi w bezpieczn...

Страница 21: ...w 3 Zamocuj ko a na statywie 4 Zamocuj rozdrabniacz na g rnej cz ci statywu przy u yciu trzech rub M6 X 40 Cz ci w zestawie Cz ci sk adowe Nazwa Ilo 1 Ko a 2 2 Os ona ko a 2 3 Obudowa stopy 2 4 Stopa...

Страница 22: ...k rygluj cy w pozycji OFF 3 Wyci gnij zbiornik i opr nij zawarto do kompostu Wskaz wki Wi ksze kawa ki materia u kt re utkn w rozdrabniaczu mo na usun poprzez kilkakrotne naprze mienne ustawienie urz...

Страница 23: ...abniaj zwi d e i wilgotne odpady ogrodowe na przemian z ga ziami Nie wrzucaj mi kkich odpad w np z kuchni do rozdrabniacza lecz umieszczaj je bezpo rednio w kompostowniku Materia zawieraj cy du o ga z...

Страница 24: ...eniem prawa do zmian W razie ewentualnych problem w skontaktuj si telefonicznie z naszym dzia em obs ugi klienta pod numerem 801 600 500 Jula Poland Sp z o o ul Malborska 49 03 286 Warszawa Polska ww...

Страница 25: ...onnect the compost shredder from the mains supply before moving it to another location Always turn off the shredder before disconnecting the plug or extension cables Never leave the shredder unattende...

Страница 26: ...le operating the shredder Avoid wearing clothing that is loose fitting or that has hanging cords or ties Wear hearing protection General safety information for use WARNING The feed hopper must be prop...

Страница 27: ...ut at high speed when motor is running Keep people pets and domestic animals out of the danger area Danger rotating cylinder Keep hands and feet at a safe distance while the machine is running TECHNIC...

Страница 28: ...ing parts 2 Assemble the stand 3 Fit the wheels on the stand 4 Attach the compost shredder to the upper part of the stand using three M6 X 40 screws Parts supplied Parts Name Number 1 Wheel 2 2 Wheel...

Страница 29: ...0 the machine turns off If you quickly reconnect the mains the machine will not start until you have pressed the switch marked I 8 Press the switch marked 0 in all modes when you want to turn off the...

Страница 30: ...locked objects from the feed hopper and ejection slot WARNING Always wait for the shredder to stop completely before starting it again Longer pieces of material protruding from the compost shredder ca...

Страница 31: ...power cable connectors and interlocks are in good condition The cylinder is running in reverse direction of rotation Change the cylinder s direction of rotation The feed hopper is blocked Remove the b...

Страница 32: ......

Результаты поиска

Содержание Meec TOOLS 721-323

Отзывы:

Похожие инструкции для Meec TOOLS 721-323

Бренды по названию

Популярные бренды

Jula Meec TOOLS 721-323, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание Meec TOOLS 721-323

Отзывы:

Похожие инструкции для Meec TOOLS 721-323

Бренды по названию

Популярные бренды