Jula KAYOBA 955-034 Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 9

ENGLISH

Insert the top part of the
tent pole in the eyelet on
the top of the tent to raise
the tent.

Place the bottom part of
the tent pole in the foot
plate and insert the middle
part.

Adjust the length of the tent
strings with the fasteners.

Stretch the tent strings and
secure them to the ground
with the tent spikes.

Jula reserves the right to make changes. In the event of problems, please contact our service
department.
www.jula.com

Содержание KAYOBA 955-034

Страница 1: ...visning for telt Instrukcja obs ugi namiotu Assembly Instructions for Tent 955 034 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale EN Operating instructions...

Страница 2: ...p se 1 P se f r t ltpinnar 1 P se f r t ltspikar 1 Yttert lt 1 St lpinnar f r ppningsduk 1 Bas 1 T ltsn ren 8 T ltspikar 32 MONTERING 1 L gg ut t ltet p marken med versidan upp t Sp nnena i h rnen h l...

Страница 3: ...ns nedre del i fotplattan och s tt i mittdelen 5 Justera t ltsn renas l ngd med sp nndonen 6 Str ck t ltsn rena och f st dem i marken med t ltspikar R tten till ndringar f rbeh lles Vid eventuella pro...

Страница 4: ...1 Pose til teltstenger 1 Pose til teltplugger 1 Yttertelt 1 St lstenger til pningsduk 1 Base 1 Teltbarduner 8 Teltplugger 32 MONTERING 1 Legg ut teltet p bakken med oversiden opp Spennene i hj rnene...

Страница 5: ...del i fotplaten og sett inn midtdelen 5 Juster teltsn renes lengde med strammeenheten 6 Stram bardunene og fest dem i bakken med teltplugger Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du...

Страница 6: ...1 Torebka na ledzie 1 Torba na ko ki 1 Namiot zewn trzny 1 Stalowe szpilki do mocowania wej cia 1 Podstawa 1 Linka 8 Ko ki 32 MONTA 1 Roz namiot na ziemi wierzchni cz ci do g ry Klamry w rogach utrzym...

Страница 7: ...eguluj d ugo linek namiotu przy pomocy napinacza 6 Naci gnij linki i przymocuj je do ziemi za pomoc ko k w Z zastrze eniem prawa do zmian W razie ewentualnych problem w skontaktuj si telefonicznie z n...

Страница 8: ...tent spikes 1 Outer tent 1 Steel pins for opening flap 1 Base 1 Tent strings 8 Tent spikes 32 ASSEMBLY 1 Lay out the tent on the ground with the upper side facing upwards The clasps in the corners ho...

Страница 9: ...m part of the tent pole in the foot plate and insert the middle part 5 Adjust the length of the tent strings with the fasteners 6 Stretch the tent strings and secure them to the ground with the tent s...