NORSK
5
Med forbehold om endringer. Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon 67 90 01 34. Jula Norge AS, Solheimsveien 6
–8, 1471 LØRENSKOG
www.jula.no
Страница 1: ...or insektdreper Instrukcja obsługi lampy owadobójczej Operating Instructions for Insect Killer 429 018 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obsługi w oryginale EN Operating instructions in original 26 10 2012 Jula AB ...
Страница 2: ...ägsna det yttre gallret och rengör det med borste Kontrollera att nätspänningen motsvarar märkspänningen på typskylten Kontakta återförsäljaren vid eventuella problem TEKNISKA DATA Märkspänning 230 V 50 Hz Effekt 1 x 4 W HANDHAVANDE Denna effektiva insektsdödare arbetar med ljus som lockar till sig flygande insekter En fläkt drar in insekterna som dödas med elektricitet Apparaten använder inga kem...
Страница 3: ...SVENSKA 3 Rätten till ändringar förbehålles Vid eventuella problem kontakta vår serviceavdelning på telefon 0200 88 55 88 Jula AB Box 363 532 24 SKARA www jula se ...
Страница 4: ...ende Fjern det ytre gitteret og rengjør det med en børste Kontroller at nettspenningen tilsvarer merkespenningen på typeskiltet Kontakt leverandøren ved eventuelle problemer TEKNISKE DATA Merkespenning 230 V 50 Hz Effekt 1 x 4 W BRUK Denne effektive insektdreperen arbeider med lys som lokker til seg flyvende insekter En vifte trekker inn insektene som avlives med elektrisitet Apparatet bruker ikke...
Страница 5: ...NORSK 5 Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon 67 90 01 34 Jula Norge AS Solheimsveien 6 8 1471 LØRENSKOG www jula no ...
Страница 6: ...ć ją szczotką Sprawdź czy napięcie sieciowe odpowiada napięciu na tabliczce znamionowej W razie problemów skontaktuj się z dystrybutorem DANE TECHNICZNE Napięcie znamionowe 230 V 50 Hz Moc 1 x 4 W OBSŁUGA Efektywna lampa której światło przyciąga latające owady Wentylator wciąga owady które zabijane są prądem elektrycznym Nie zastosowano w niej żadnych środków chemicznych ani rozpylaczy Nie jest sz...
Страница 7: ...strzeżeniem prawa do zmian W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem 801 600 500 Jula Poland Sp z o o ul Malborska 49 03 286 Warszawa Polska www jula pl ...
Страница 8: ...rille and clean with a brush Check that the mains voltage corresponds to the rated voltage on the type plate Contact your dealer in the event of any problems TECHNICAL DATA Rated voltage 230 V 50 Hz Output 1 x 4 W OPERATION This effective insect killer works with light that attracts flying insects A fan pulls in the insects which are killed with electricity The appliance does not use chemicals and...
Страница 9: ...ENGLISH 9 Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact our service department www jula com ...
