background image

EN

10

     NOTE:   
The product is intended for temporary use.  
It is not suitable for prolonged or permanent 
use. The product should be assembled and 
taken down the same day it is used, and not 
left assembled overnight – risk of damage as 
a result of sudden changes in the weather.
     IMPORTANT:   
Always secure the product with guy lines and 
tent pegs.

SYMBOLS

Read the instructions.

ASSEMBLY

See the diagrams for assembly instructions.

     FIG.   1 – 7

     IMPORTANT:   
Always secure the product with guy lines and 
tent pegs.

SAFETY INSTRUCTIONS

•  Read these instructions carefully before 

use, and save them for future reference. 
These instructions should be enclosed 
with the product if it is sold or passed on.

•   Check that all the parts are included.  

Do not install the product if any parts are 
missing or damaged.

•   At least two persons are required to 

assemble the product.

•   Check that there is enough space to put 

all the parts in order at the place of 
assembly before starting to assemble.

•   The product should be assembled at the 

place where it is to be used, because the 
size of the product makes it difficult to 
move when assembled.

•   Keep children and pets at a safe distance 

during the assembly.

•   Check that the product is correctly 

assembled and secured with guy lines and 
tent pegs before it is used.

•   Check that all the poles are fully inserted 

and secured.

•   Be careful during the assembly, do not 

climb on the product and pay attention to 
the risk of injuring hands and fingers.

•   Do not use the product in strong wind or 

heavy rain. Check the local weather 
forecast before assembling the product.

•   Do not leave the assembled product 

unattended. Do not leave children 
unattended in or near the product.

•   Do not place the product near sources of 

heat, such as radiators, cookers, lights, 
etc. Do not use a naked flame in, or near 
the product. Do not smoke in, or near the 
product.

•   Check the supporting structure of the 

product for wear and damage before 
assembling and taking down.

Содержание Axley 009911

Страница 1: ...zyszłość Tłumaczenie oryginalnej instrukcji LUKSUSOWY PAWILON OGRODOWY OPERATING INSTRUCTIONS Important Read the user instructions carefully before use Save them for future reference Translation of the original instructions LUXURY PAVILION BEDIENUNGSANLEITUNG Wichtig Die Bedienungsanleitung vor der Verwendung bitte sorgfältig durchlesen Für die zukünftige Verwendung aufbewahren Bedienungsanleitung...

Страница 2: ... www jula com Jula reserves the right to make changes For latest version of operating instructions see www jula com Änderungen vorbehalten Die aktuellste Version der Bedienungsanleitung finden Sie auf www jula com Pidätämme oikeuden muutoksiin Katso käyttöohjeiden uusin versio täältä www jula com Nous nous réservons le droit d apporter des modifications Pour la dernière version du manuel utilisate...

Страница 3: ...1 1 x 17 x 8 2 x 8 x 2 4 x 2 x 24 A x 2 x 8 B x 2 x 40 C x 4 x 1 3 x 2 x 2 x 8 x 2 M6x45 mm ...

Страница 4: ...2 3 4 4 3 3 3 3 3 4 4 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 C 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ...

Страница 5: ...5 4 4 3 4 4 3 3 4 4 4 3 3 3 ...

Страница 6: ...6 7 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 M6x45 ...

Страница 7: ... ut alla delar i god ordning på montageplatsen innan montering påbörjas Produkten bör monteras på den plats där den ska användas eftersom produktens storlek gör den svår att flytta i monterat skick Håll barn och husdjur på säkert avstånd under monteringen Kontrollera att produkten är korrekt monterad och säkrad med staglinor och tältpinnar innan den används Kontrollera att alla stolpar är helt isa...

Страница 8: ...ge alle deler utover på monteringsstedet før du starter på monteringen Produktet bør monteres på det stedet hvor det skal brukes ettersom produktets størrelse gjør at det er vanskelig å flytte i montert stand Hold barn og kjæledyr på trygg avstand under monteringen Kontroller at produktet er riktig montert og sikret med stagliner og teltpinner før det tas i bruk Kontroller at alle stolper er satt ...

Страница 9: ...Do zamontowania produktu potrzebne są przynajmniej dwie osoby Przed montażem sprawdź czy masz wystarczająco dużo miejsca aby rozłożyć wszystkie części w odpowiednim porządku w miejscu montażu Produkt należy zmontować w miejscu gdzie będzie używany gdyż jego rozmiary utrudniają jego przenoszenie w postaci zmontowanej Podczas montażu dzieci i zwierzęta domowe powinny znajdować się w bezpiecznej odle...

Страница 10: ...space to put all the parts in order at the place of assembly before starting to assemble The product should be assembled at the place where it is to be used because the size of the product makes it difficult to move when assembled Keep children and pets at a safe distance during the assembly Check that the product is correctly assembled and secured with guy lines and tent pegs before it is used Ch...

Страница 11: ...en oder schadhaften Teilen Produkt nicht montieren Für die Montage des Produkts sind mindestens zwei Personen erforderlich Am Montageort muss ausreichend viel Platz vorhanden sein damit vor der Montage alle Teile ausgelegt werden können Das Produkt sollte am Aufstellort montiert werden da es aufgrund seiner Größe in montiertem Zustand schwer zu bewegen ist Während der Montage Kinder und Haustiere ...

Страница 12: ...osien asettelemiseen hyvään järjestykseen ennen kuin aloitat kokoonpanon Tuote on asennettava käyttöpaikalle sillä tuotteen koko vaikeuttaa sen siirtämistä koottuna Pidä lapset ja lemmikkieläimet turvallisen välimatkan asennuksen aikana Varmista että tuote on asennettu oikein ja kiinnitetty köysillä ja telttavaarnoilla ennen käyttöä Tarkista että kaikki pylväät ovat täysin paikoillaan ja kiinnitet...

Отзывы: