POLSKI
6
POL SKI
DANE TECHNICZNE
Akumulator
1 x 1,2 V AA, 400 mAh
Temperatura barwowa
4000 K
OBSŁUGA
Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!
Wymiana kolorowego klosza
Страница 1: ...ng for solcellelampe Instrukcja obsługi lampy słonecznej User Instructions for Solar Lamp 422 365 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obsługi w oryginale EN Operating instructions in original 17 12 2012 Jula AB ...
Страница 2: ...SVENSKA 2 SVENSK A TEKNISKA DATA Batteri 1 x 1 2 V AA 400 mAh Färgtemperatur 4000 K HANDHAVANDE Läs bruksanvisningen noggrant innan användning Byte av färgkupa ...
Страница 3: ...tteri Ladda batteriet enligt anvisningarna för första användning innan produkten tas i bruk igen Om batteriet inte är fulladdat när produkten läggs i förråd kan batteriet förstöras I så fall måste batteriet bytas ut UNDERHÅLL Håll solpanelen fri från smuts snö etc Rengör regelbundet solpanelen med en fuktig trasa Undvik att repa panelen Förvara produkten rent och torrt inomhus under vintern Utsätt...
Страница 4: ...NORSK 4 NORSK TEKNISKE DATA Batteri 1 x 1 2 V AA 400 mAh Fargetemperatur 4000 K BRUK Les bruksanvisningen nøye før bruk Bytte av fargekuppel ...
Страница 5: ...batteriet i henhold til anvisningene før produktet tas i bruk igjen Hvis batteriet ikke er fulladet når produktet legges bort for oppbevaring kan batteriet bli ødelagt Hvis dette skjer må batteriet byttes ut VEDLIKEHOLD Hold solcellepanelet fritt for smuss snø etc Rengjør solcellepanelet regelmessig med en fuktig klut Pass på at det ikke blir riper i panelet Oppbevar produktet rent og tørt innendø...
Страница 6: ...POLSKI 6 POLSKI DANE TECHNICZNE Akumulator 1 x 1 2 V AA 400 mAh Temperatura barwowa 4000 K OBSŁUGA Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi Wymiana kolorowego klosza ...
Страница 7: ...produktu naładuj akumulatorek zgodnie z instrukcją dotyczącą pierwszego użycia Jeżeli akumulatorek nie zostanie w pełni naładowany przed odłożeniem do przechowywania może ulec uszkodzeniu W takim przypadku należy go wymienić KONSERWACJA Dopilnuj by na panelu słonecznym nie gromadził się brud śnieg itp Regularnie czyść panel słoneczny wilgotną ściereczką Staraj się nie zarysować panelu Zimą przecho...
Страница 8: ...ENGLISH 8 ENGLISH TECHNICAL DATA Battery 1 x 1 2 V AA 400 mAh Colour temperature 4000 K OPERATION Read the User Instructions carefully before use Replacing the colour globe ...
Страница 9: ...nd with a fully charged battery Charge the battery in accordance with the instructions before using the product again for the first time If the battery is not fully charged when the product is put into storage this can damage the battery In which case the battery must be replaced MAINTENANCE Keep the solar panel free from debis and snow etc Clean the solar panel regularly with a damp cloth Avoid s...
