Jula 90 Falcon Скачать руководство пользователя страница 38 | Manualshive

Страница: 38 / 65

background image

POLSKI

38

Niewłaściwe stosowanie quada może prowadzić
do poważnych lub śmiertelnych obrażeń.

Symbole:



Stosuj zawsze atestowany kask i inne
wyposażenie ochronne.



Unikaj jazdy po drogach publicznych.



Nigdy

nie

pozwalaj

nikomu

jeździć

w

charakterze pasażera.



Nie używaj maszyny, będąc pod wpływem
alkoholu lub narkotyków.

NIGDY:



Nie używaj maszyny, jeśli nie posiadasz
odpowiedniego przeszkolenia lub
instruktażu.



Unikaj jazdy po drogach publicznych, aby
uniknąć ryzyka kolizji.



Unikaj  jazdy  z  pasażerem.  Pasażer  wpływa
na  równowagę  i  prowadzenie  maszyny,
zwiększając  ryzyko  utracenia  panowania
nad maszyną.

ZAWSZE:



Prowadź maszynę we właściwy sposób, tak
by nie prze

wrócić jej podczas jazdy po

pagórkach, na pofałdowanym terenie i na
zakrętach.



Unikaj jazdy po powierzchniach wyłożonych
kostką

brukową.

Takie

powierzchnie

w

dużym stopniu pogarszają właściwości

jezdne maszyny.

Przeczytaj uważnie całą instrukcję. Przestrzegaj wszystkich instrukcji i ostrzeżeń.

WSTĘP

Dziękujemy za zakup naszego w pełni automatycznego czterosuwowego modelu quada 90-01
z

przekładnią CVT. Jesteśmy pewni, że przez długi czas będziesz mieć zarówno radość, jak i pożytek ze

swojego czterokołowca. Ważne jest jednak dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi.
Szczególnie ważne informacje zaznaczono w następujący sposób:

UWAGA!

Oznacza, że masz zachować uwagę. Chodzi o twoje bezpieczeństwo!

OSTRZEŻENIE

Nieprzestrzeganie instrukcji pod t

ekstem OSTRZEŻENIA może narazić kierowcę,

osobę postronną lub osobę, która dokonuje inspekcji lub naprawy pojazdu, na
poważne lub śmiertelne obrażenia.

OSTROŻNOŚĆ

Informacje pod nagłówkiem OSTROŻNOŚĆ oznaczają szczególne środki
ostrożności, jakie należy zachować w celu uniknięcia uszkodzenia pojazdu.

WSKAZÓWKA

WSKAZÓWKI zawierają informacje, które upraszczają lub wyjaśniają procedury.

Quad  jest  przeznaczony  zarówno  do  pracy,  jak  i  zabawy,  ale  nie  jest  przeznaczony  do  zawodów
wyścigowych.  Pamiętaj,  że  brak  doświadczenia  jest  najczęstszą  przyczyną  wypadków.  Zapoznaj  się
dokładnie  z  zasadami  bezpieczeństwa  zamieszczonymi  w  instrukcji  obsługi.  Jeżeli  kierowca  utraci
panowanie nad pojazdem, kierowca lub inna osoba może ulec poważnym lub śmiertelnym obrażeniom.
Dzieci,  młodzież  i  osoby  początkujące  powinny  otrzymywać  wskazówki  i  jeździć  pod  nadzorem,  aż
nabiorą wystarczających umiejętności i doświadczenia, by móc prowadzić pojazd na własną rękę.

«
...
36
37
38
39
40
...
»

Содержание 90 Falcon

Страница 1: ...r ATV 90 cc Falcon Instrukcja obsługi quada 90 cm3 Falcon Operating Instructions for ATV 90 Falcon 640 016 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obsługi w oryginale EN Operating instructions in original 22 08 2014 Jula AB ...

Страница 2: ... 14 Bränsleventil 15 Främre upphängning 15 Hjul 15 Batteri 16 Påfyllning av batterivätska 16 Demontering av motorn från chassit 16 UNDERHÅLL 18 NORSK 20 SIKKERHETSANVISNINGER 20 Advarselmerking 22 Last bruk av tilhenger 22 INNLEDNING 23 TEKNISKE DATA 24 Kjøretøy 24 Motor 24 GARANTIVILKÅR 24 Eierens plikter 24 BESKRIVELSE 25 BRUK 25 Motor 25 Forgasser 26 Justering av forgasseren 26 Tennplugg luftfi...

Страница 3: ...dłączenia w sekcji tylnej 43 Elementy sterujące i regulujące na kierownicy 44 Układ hamowania 44 Zawór paliwowy 45 Zawieszenie przednie 45 Koło 45 Akumulator 46 Uzupełnianie elektrolitu w akumulatorze 46 Demontaż silnika z podwozia 46 KONSERWACJA 49 ENGLISH 51 SAFETY INSTRUCTIONS 51 Warning labels 53 Loading towing trailer 53 INTRODUCTION 54 TECHNICAL DATA 55 Vehicle 55 Engine 55 GUARANTEE TERMS A...

Страница 4: ...Brake system 60 Fuel valve 61 Front suspension 61 Wheels 61 Battery 62 Topping up battery fluid 62 Dismantling the engine from the chassis 62 MAINTENANCE 65 ...

Страница 5: ...kert du också Att köra en ATV är en ansvarsfull uppgift Den kan vara farlig att hantera En kollision eller vältning kan inträffa snabbt och oväntat med ofta allvarliga konsekvenser Även rutinmässiga manövrer såsom att svänga köra över hinder eller på sluttande mark köra över vatten gyttja eller andra lösa underlag måste hanteras på ett särskilt sätt jämfört med andra fordon Låt aldrig någon annan ...

Страница 6: ...u kör på egen risk Alla förare bör genomgå en kurs om säkerhet Använd aldrig bensin för att rengöra fordonet Det räcker med bara en liten gnista för att orsaka en livsfarlig explosion Ha en brandsläckare till hands när du arbetar med fordonet Alltför stort spel i kedjedrivningen kan orsaka kedjebrott vilket i sin tur kan leda till en allvarlig olycka Reducerad eller förlorad bromsförmåga antyder e...

Страница 7: ...lls in med kalla däck Rekommenderat tryck fram bak 0 5 kg cm2 Min tryck fram bak 0 3 kg cm2 Underskrid aldrig MIN trycket Det kan annars medföra att däcken lossnar från fälgen Lastning bogsering av släp Last eller en släpvagn påverkar maskinens stabilitet och köregenskaper Läs instruktionerna i bruksanvisningen om lastning och släp Om maskinen är lastad eller du drar ett släp Reducera hastigheten ...

Страница 8: ...kra på att du kommer att ha både nytta och stort nöje av din 4 hjuling under lång tid framöver Det är dock viktigt att du noga läser igenom denna bruksanvisning Särskilt viktig information markeras på följande sätt OBS Innebär att du skall vara uppmärksam Det handlar om din säkerhet VARNING Underlåtenhet att följa anvisningarna under VARNINGAR kan leda till att föraren enåskådare eller en person s...

Страница 9: ...er eller ovarsam hantering Fordon som inte har använts på ett rimligt och förståndigt sätt Fordon som inhandlats hos av 4wmoto ej auktoriserad återförsäljare Denna garanti gäller inte om Fordonet säljs underhålls demonteras justeras eller modifieras på något sätt av någon som ej är auktoriserad av 4wmoto eller dess återförsäljare Fordonet inte används och underhålls enligt instruktionerna i denna ...

Страница 10: ...et lämnas in för inspektion inom 10 dagar Samtliga instruktioner i denna bruksanvisning skall följas BESKRIVNING Chassinummer Motornummer Nyckelpositioner Baksida 1 Av 2 På 3 Strålkastare 1 Ljuddämpare 2 Bakre skivbroms 3 Bakre kedjedrev 4 Bakre stötdämpare HANDHAVANDE Motor Motor 90 cc 4 takter Max effekt Cirka 4 0 kW 7500 rpm Max moment Cirka 5 6 Nm 6000 rpm Transmission Helautomatisk CVT Motoro...

Страница 11: ...r dödliga skador Topplocket har dragits åt ordentligt på fabriken före leverans men åtdragningen måste kontrolleras innan du börjar använda fordonet Justering av förgasaren 1 Värm upp motorn i 3 5 minuter 2 Stäng av motorn 3 Stäng blandningsskruven helt genom att vrida den medurs 4 Öppna blandningsskruven två hela varv 5 Justera tomgångsskruven tills motorn går på tomgång utan problem Detta innebä...

Страница 12: ...relementet när du kramar det Starta aldrig motorn utan att luftfiltret sitter på plats Motorn kan bli helt igensatt med smutspartiklar Tändstift Lutfilter Manuell chore OFF AV ON PÅ För att inte förlora effekt när motorn är i gång var noga med att ställa den manuella choken i AV läge Anslutning av elektriska kablar Kabelenheten har en främre Front sektion och en bakre Rear sektion se vidstående bi...

Страница 13: ...ild 1 Tändning Bild 2 Reglageenhet Bild 3 Regulator Bild 4 Strålkastare Anslutningar bakre sektion Bild 5 CDI enhet C Bild 8 Bromsljus S grön vit svart Bild 6 Tändspole S grön gul svart Bild 9 Magnet Z Bild 7 Relä H E svart röd gul Bild 10 Batteri P S röd S grön Bakre sektion Bild 5 CDI enhet Bild 6 Tändspole Bild 7 Relä Bild 8 Bromsljus Bild 9 Magnet Bild 10 Batteri ...

Страница 14: ...r justerskruv Bakre motoravstängning Hastighetsregulator Denna funktion kan användas av en för älder som går bakom fordonet för att vid behov stänga av motorn genom att dra i ett snöre anslutet till stoppreglaget Bromssystem Fotbroms Bakre skivbroms 1 Bromspedal 2 Bromsjustering 3 Bromskabel 4 Främre kedjedrev 5 Drivkedja 6 Bakre skivbroms 7 Bakre kedjedrev ...

Страница 15: ...svängarm 2 Nedre svängarm 3 Smörjnippel 4 Bromskablar Hjul Däckstorlek fram 16 x 6 x 8 tum Däckstorlek bak 16 x 7 x 8 tum Lufttryck fram bak 0 5 kg cm2 Min lufttryck 0 3 kg cm2 Max lufttryck 0 5 kg cm2 Byt däck när mönsterdjupet underskrider 3 mm Lufttrycket skall vara samma på båda sidor Om lufttrycket sjunker under MIN trycket kan däcken lossna från fälgen Dra åt fälgbultarna med ett moment på 5...

Страница 16: ...Kontrollera batterivätskans nivå minst en gång varje månad Vätskenivån skall vara mellan MIN och MAX markeringarna på batteriet Fyll vid behov på med destillerat vatten Demontering av motorn från chassit 1 Demontera sätet 2 Lossa de bakre skärmskruvarn a 1 3 Lossa de bakre skärmskruvarna 2 4 Lossa de bakre skärmskruvarna 3 5 Avlägsna den bakre skärmen 1 6 Avlägsna den bakre skärmen 2 7 Klipp av ka...

Страница 17: ...ngskabe ln från tändstiftet 15 Lossa skuvarna till förgasarens luftintagsrör 16 Avlägsna förgasaren 17 Lossa bulten till växelspaken 18 Avlägsna växelspaken 19 Avlägsna skruvarna till det bakre motorhuset vänster sida 20 Lossa bulten till växelspaken 21 Lossa kedjedrevsbultarna 22 Avlägsna låsplattan 23 Avlägsna kedjedrevet 1 24 Avlägsna kedjedrevet 2 ...

Страница 18: ...kt Åtgärder Initialt efter Därefter 1 mån 3 mån 6 mån Var 9 e mån Årligen Ventiler Kontrollera ventilspelet Justera efter behov x x x x Tändstift Kontrollera tändstiftets skick Justera elektrodavstånd och rengör Byt ut efter behov x x x x x Luftfilter Rengör filtret Byt ut efter behov Var 20 e 40 e timma oftare i våta eller dammiga miljöer Förgasare Kontrollera tomgång och startfunktion Justera ef...

Страница 19: ... Initialt efter Därefter 1 mån 3 mån 6 mån Var 9 e mån Årligen Däck Kontrollera tryck och slitage Byt ut slitna däck x x x x x Hjullager Kontrollera om hjullagren sitter löst eller är skadade och byt ut defekta delar x x x x Styrsystem Kontrollera funktionen Byt ut skadade delar x x x x x Batteri Kontrollera vätskans specifika vikt Kontrollera att ventilationsslangen sitter korrekt Kontrollera vät...

Страница 20: ...et ønsker sikkert du også Å kjøre en ATV er en ansvarsfull oppgave Den kan være farlig å bruke En kollisjon eller et velt kan inntreffe raskt og uventet med ofte alvorlige konsekvenser Selv rutinemessige manøvre som å svinge kjøre over hindre eller i skråninger kjøre over vann søle eller andre løse underlag må gjøres på en spesiell måte sammenliknet med andre kjøretøy Ikke la andre sitte på fordi ...

Страница 21: ...u er usikker på noe Husk at du kjører på eget ansvar Alle førere bør gjennomgå et sikkerhetskurs Kjøretøyet må ikke rengjøres med bensin En liten gnist kan forårsake en livsfarlig eksplosjon Ha en brannslukker tilgjengelig når du arbeider med kjøretøyet For stort spill i kjededriften kan føre til at kjeden ryker noe som i sin tur kan føre til en alvorlig ulykke Redusert eller tapt bremseevne tyder...

Страница 22: ...med kalde dekk Anbefalt lufttrykk foran bak 0 5 kg cm2 Min lufttrykk foran bak 0 3 kg cm2 Minimumstrykket må ikke underskrides Det kan føre til at dekkene løsner fra felgene Last bruk av tilhenger Last eller tilhenger påvirker maskinens stabilitet og kjøreegenskaper Les instruksene vedrørende last og tilhengere i bruksanvisningen Hvis maskinen er lastet eller du trekker en tilhenger Reduser hastig...

Страница 23: ... å ha både nytte og stor glede av din 4 hjuling i lang tid fremover Det er imidlertid viktig at du leser denne bruksanvisningen nøye Ekstra viktig informasjon markeres på følgende måte OBS Betyr at du skal være oppmerksom Det handler om din sikkerhet ADVARSEL Hvis anvisningene under ADVARSEL ikke blir fulgt kan det føre til at føreren entilskuer eller en person som kontrollerer eller reparerer kjø...

Страница 24: ...ig bruk Kjøretøy som ikke har blitt brukt på en adekvat og fornuftig måte Kjøretøy som selges av forhandlere som ikke er autorisert av 4wmoto Denne garantien gjelder ikke hvis Kjøretøyet selges vedlikeholdes demonteres justeres eller modifiseres av noen som ikke er autorisert av 4wmoto eller forhandleren Kjøretøyet ikke brukes og vedlikeholdes i henhold til instruksene i denne bruksanvisningen Før...

Страница 25: ...g kjøretøyet leveres til kontroll innen 10 dager Alle instruksene i denne bruksanvisningen skal følges BESKRIVELSE Chassinummer Motornummer Nøkkelposisjoner Bakside 1 Av 2 På 3 Frontlys 1 Lyddemper 2 Bakre skivebrems 3 Bakre kjededrev 4 Støtdemper bak BRUK Motor Motor 90 cc 4 takts Maks effekt Cirka 4 0 kW 7500 o min Maks moment Cirka 5 6 Nm 6000 o min Transmisjon Helautomatisk CVT Motorolje 750 m...

Страница 26: ...r dødelige skader Topplokket er skrudd godt til på fabrikken før levering men må likevel kontrolleres før du tar kjøretøyet i bruk Justering av forgasseren 1 Varm opp motoren i 3 5 minutter 2 Slå av motoren 3 Lukk blandingsskruen helt ved å vri den medurs 4 Åpne blandingsskruen to hele omdreininger 5 Juster tomgangsskruen til motoren går på tomgang uten problemer Dette innebærer at motoren går på ...

Страница 27: ...ilterelementet når du klemmer det Ikke start motoren hvis ikke luftfilteret sitter på plass Motoren kan tettes til med smusspartikler Tennplugg Luftfilter Manuell choke OFF AV ON PÅ Sørg for å sette den manuelle choken på AV slik at du ikke mister effekt når motoren er i gang Tilkobling av elektriske kabler Kabelenheten har en främre Front sektion och en bakre Rear sektion se vidstående bild Konta...

Страница 28: ...ning Bilde 2 Reguleringsenhet Bilde 3 Regulator Bilde 4 Frontlys Tilkoblinger bakre seksjon Bilde 5 CDI enhet C Bilde 8 Bremselys S grønn hvit svart Bilde 6 Tennspole S grønn gul svart Bilde 9 Magnet Z Bilde 7 Relé H E svart rød gul Bilde 10 Batteri P S rød S grønn Bakre seksjon Bilde 5 CDI enhet Bilde 6 Tennspole Bilde 7 Relé Bilde 8 Bremselys Bilde 9 Magnet Bilde 10 Batteri ...

Страница 29: ...steringsskrue Bakre motoravstengning Hastighetsregulator Denne funksjonen kan brukes av en forelder som går bak kjøretøyet for å slå av motoren ved behov ved å trekke i en snor som er koblet til stopphåndtaket Bremsesystem Fotbrems Bakre skivebrems 1 Bremsepedal 2 Bremsejustering 3 Bremsekabel 4 Fremre kjededrev 5 Drivkjede 6 Bakre skivebrems 7 Bakre kjededrev ...

Страница 30: ... 2 Nedre svingarm 3 Smørenippel 4 Bremsekabler Hjul Dekkstørrelse foran 16 x 6 x 8 tum Dekkstørrelse bak 16 x 7 x 8 tum Lufttrykk foran bak 0 5 kg cm2 Min lufttrykk 0 3 kg cm2 Maks lufttrykk 0 5 kg cm2 Bytt dekk når mønsterdybden underskrider 3 mm Lufttrykket skal være det samme på begge sider Hvis lufttrykket synker under minimumstrykket kan dekkene løsne fra felgen Skru til felgboltene med et mo...

Страница 31: ...s Kontroller nivået på batterivæsken minst én gang i måneden Væskenivået skal være mellom MIN og MAX markeringene på batteriet Fyll på med destillert vann ved behov Demontering av motoren fra chassiset 1 Demontere setet 2 Løsne de bakre skjermskruene 1 3 Løsne de bakre skjermskruene 2 4 Løsne de bakre skjermskruene 3 5 Ta av den bakre skjermen 1 6 Ta av den bakre skjermen 2 7 Klipp av kabelbåndet ...

Страница 32: ...ngskabelen fra tennpluggen 15 Løsne skruene til forgasserens luftinntaksrør 16 Ta av forgasseren 17 Løsne bolten til girspaken 18 Ta av girspaken 19 Ta av skruene til det bakre motorhuset venstre side 20 Ta av skruene til det bakre motorhuset høyre side 21 Løsne kjededrevboltene 22 Ta av låseplaten 23 Ta av kjededrevet 1 24 Ta av kjededrevet 2 ...

Страница 33: ...spolen VEDLIKEHOLD Objekt Tiltak Initialt etter Deretter 1 md 3 md 6 md Hver 9 md Årlig Ventiler Kontroller ventilspillet Juster ved behov x x x x Tennplugg Kontroller tennpluggen Juster elektrodeavstand og rengjør Bytt ut ved behov x x x x x Luftfilter Rengjør filteret Bytt ut ved behov Hver 20 40 time oftere i våte eller støvete miljøer Forgasser Kontroller tomgang og startfunksjon Juster ved be...

Страница 34: ... etter Deretter 1 md 3 md 6 md Hver 9 md Årlig Dekk Kontroller trykk og slitasje Bytt slitte dekk x x x x x Hjullager Kontroller om hjullagrene sitter løst eller er skadet og bytt ut defekte deler x x x x Styresystem Kontroller funksjonen Bytt ut skadede deler x x x x x Batteri Kontroller væskens spesifikke vekt Kontroller at ventilasjonsslangen sitter korrekt Kontroller væskenivået x x x x x Med ...

Страница 35: ...quadem jest odpowiedzialnym zadaniem Pojazd może być niebezpieczny w obsłudze Kolizja lub przewrócenie pojazdu mogą zdarzyć się szybko i nieoczekiwanie często powodując poważne konsekwencje Także rutynowe manewry takie jak skręcanie jazda przez przeszkodę lub po zboczu jazda przez wodę błoto lub inne luźne podłoże muszą być wykonywane inaczej niż w przypadku innych pojazdów Podczas jazdy nigdy nie...

Страница 36: ...rawna i czy wszystkie kable mogą się swobodnie poruszać Zacinająca się dźwignia gazu może spowodować kosztowny wypadek z poważnymi obrażeniami ciała 4wmoto nie ponosi żadnej odpowiedzialności za brak umiejętności kierowcy Zasięgnij porady sprzedawcy jeżeli masz jakiekolwiek wątpliwości Pamiętaj że jeździsz na własne ryzyko Wszyscy kierowcy powinni przejść przeszkolenie z zakresu bezpieczeństwa Do ...

Страница 37: ...oważnych lub śmiertelnych obrażeń Niewłaściwe ciśnienie w oponach może spowodować utratę panowania nad pojazdem co może skutkować poważnymi lub śmiertelnymi obrażeniami Ciśnienie powietrza w oponach ustawiane przy zimnych oponach Zalecane ciśnienie przód tył 0 5 kg cm2 Min ciśnienie przód tył 0 3 kg cm2 Nigdy nie przekraczaj minimalnej wartości ciśnienia Może to doprowadzić do zsunięcia się opony ...

Страница 38: ...przez długi czas będziesz mieć zarówno radość jak i pożytek ze swojego czterokołowca Ważne jest jednak dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi Szczególnie ważne informacje zaznaczono w następujący sposób UWAGA Oznacza że masz zachować uwagę Chodzi o twoje bezpieczeństwo OSTRZEŻENIE Nieprzestrzeganie instrukcji pod tekstem OSTRZEŻENIA może narazić kierowcę osobę postronną lub osobę k...

Страница 39: ... moduł zapłonowy CDI Smarowanie Miska olejowa WARUNKI GWARANCJI Warunki i zakres gwarancji są określane przez importerów dystrybutorów i poprzez umowę ze sprzedawcą Z tego względu warunki gwarancji mogą się różnić w zależności od kraju Ewentualne reklamacje należy kierować do sprzedawcy a nie bezpośrednio do firmy 4wmoto Niniejsza gwarancja nie obejmuje Zwykłego zużycia Zwykłej konserwacji Napraw ...

Страница 40: ...ny być wykonywane przez autoryzowany warsztat serwisowy Pojazd należy przekazać do autoryzowanego warsztatu serwisowego w celu wykonywania planowego serwisu zgodnie z podanymi instrukcjami Serwis konserwacja wykonywane są na koszt właściciela Zalecamy wykonywanie wszelkich prac przy pojeździe w autoryzowanym warsztacie serwisowym również po zakończeniu okresu gwarancji co pozwoli na wydłużenie żyw...

Страница 41: ... Strona prawa OSTRZEŻENIE Jeżeli głowica gaźnika jest luźna przepustnica gazu otwiera się do końca i nie ma możliwości kontroli przy użyciu dźwigni gazu co może doprowadzić do wypadku z poważnymi lub śmiertelnymi obrażeniami Głowica została fabrycznie dokręcona ale przed rozpoczęciem eksploatacji pojazdu należy ją sprawdzić Regulacja gaźnika 1 Rozgrzewaj silnik przez 3 5 minut 2 Wyłącz silnik 3 Za...

Страница 42: ...j świecę używając podanego momentu obrotowego Pamiętaj aby nie przekroczyć podanego momentu obrotowego Filtr powietrza Nie przekręcaj wkładu filtra kiedy go trzymasz Nigdy nie uruchamiaj silnika bez zamontowanego filtra powietrza Silnik może zostać całkowicie zapchany cząsteczkami brudu Świeca zapłonowa Filtr powietrza Ssanie ręczne OFF WYŁ ON WŁ Aby zapobiec utracie mocy kiedy silnik pracuje na b...

Страница 43: ...lator Rysunek 4 Reflektor Podłączenia w sekcji tylnej Rysunek 5 Moduł zapłonowy CDI C Rysunek 8 Światło stop S zielony biały czarny Rysunek 6 Cewka zapłonowa S zielony żółty czarny Rysunek 9 Iskrownik Z Rysunek 7 Przekaźnik H E czarny czerwony żółty Rysunek 10 Akumulator P S czerwony S zielony Sekcja tylna Rysunek 5 Moduł zapłonowy CDI Rysunek 6 Cewka zapłonowa Rysunek 7 Przekaźnik Rysunek 8 Świat...

Страница 44: ... Ogranicznik gazu 6 Regulator prędkości śruba regulująca Tylny wyłącznik silnika Regulator prędkości Funkcja ta może być stosowana przez rodzica który idzie za pojazdem by w razie potrzeby pociągnąć za linkę podłączoną do dźwigni stopu Układ hamowania Hamulec nożny Tylny hamulec tarczowy 1 Pedał hamulca 2 Regulacja hamulca 3 Przewód hamulcowy ...

Страница 45: ...rzednie 1 Wahacz górny 2 Wahacz dolny 3 Smarowniczka 4 Przewody hamulcowe Koło Wymiar opon przód 16 x 6 x 8 cali Wymiar opon tył 16 x 7 x 8 cali Ciśnienie powietrza przód tył 0 5 kg cm2 Min ciśnienie powietrza 0 3 kg cm2 Maks ciśnienie powietrza 0 5 kg cm2 Wymień opony jeśli głębokość bieżnika jest mniejsza niż 3 mm Ciśnienie powietrza w oponach musi być takie same po obu stronach Jeżeli ciśnienie...

Страница 46: ...mulatora Poziom elektrolitu w akumulatorze należy kontrolować co najmniej raz w miesiącu Poziom elektrolitu musi się znajdować pomiędzy oznaczeniami MIN i MAX W razie potrzeby uzupełnij wodą destylowaną Demontaż silnika z podwozia 1 Zdemontuj siedzenie 2 Wykręć śruby tylnego błotnika 1 3 Wykręć śruby tylnego błotnika 2 4 Wykręć śruby tylnego błotnika 3 5 Zdemontuj tylny błotnik 1 6 Zdemontuj tylny...

Страница 47: ...dejmij kabel zapłonowy ze świecy 15 Odkręć śruby kolektora wlotowego do gaźnika 16 Zdemontuj gaźnik 17 Odkręć śrubę dźwigni zmiany biegów 18 Zdemontuj dźwignię zmiany biegów 19 Odkręć śruby tylnej obudowy silnika 20 Odkręć śrubę dźwigni zmiany biegów 21 Odkręć śruby koła łańcuchowego 22 Zdemontuj płytkę zabezpieczającą 23 Zdemontuj koło łańcuchowe 1 24 Zdemontuj koło łańcuchowe 2 ...

Страница 48: ...by rury wydechowej 29 Wykręć tylne śruby rury wydechowej 30 Zdemontuj rurę wydechową 31 Wykręć 4 przednie śruby ze spodu silnika 1 32 Wykręć 4 przednie śruby ze spodu silnika 2 33 Wykręć śrubę i nakrętkę mocującą silnik z wahacza 34 Rozłącz okablowanie zapłonowe 35 Odłącz okablowanie tylnego światła stop 36 Odłącz kabel od cewki zapłonowej ...

Страница 49: ... x x Układ wentylacji pokrywy zaworowej Sprawdź rurę wentylacyjną układ pod kątem pęknięć lub innych uszkodzeń W razie potrzeby wymień x x x Układ wydechowy Sprawdź pod kątem przecieków W razie potrzeby dociągnij elementy mocujące W razie potrzeby wymień uszczelkę x x x Obiekt Środki zaradcze Początkowo po Następnie 1 miesiącu 3 miesiącach 6 miesiącach Co 9 miesięcy Raz do roku Przewód paliwowy Sp...

Страница 50: ... Układ kierowniczy Sprawdź działanie Wymień uszkodzone części x x x x x Akumulator Sprawdź ciężar właściwy elektrolitu Sprawdź czy przewód wentylacyjny jest poprawnie zamontowany Sprawdź poziom elektrolitu x x x x x Z zastrzeżeniem prawa do błędów w druku i zmian konstrukcyjnych które są od nas niezależne W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta ...

Страница 51: ...g an ATV is a responsible task It can be dangerous A collision or roll over can happen quickly and without warning and often with serious consequences Even routine manoeuvres such as turning driving over obstacles or on sloping ground driving through water mud or on other loose surfaces must be done very carefully in comparison with driving other vehicles Never allow anyone to ride as a passenger ...

Страница 52: ...our dealer if you are unsure of anything Remember that you drive at your own risk All drivers should complete a safety training course Never use petrol to clean the vehicle Only one small spark could cause a dangerous explosion Keep a fire extinguisher handy when working with the vehicle Too much play in the chain drive can cause the chain to break which could in turn lead to a serious accident Re...

Страница 53: ...res are cold Recommended pressure front rear 0 5 kg cm2 Min pressure front rear 0 3 kg cm2 Never go below the MIN pressure This could cause the tyre to come loose from the rim Loading towing trailer A load or trailer affects the stability and driving characteristics of the machine Read the instructions for loading and towing If the machine is loaded and you are towing a trailer Reduce speed and al...

Страница 54: ...0 01 We are sure that you will derive both benefit and great enjoyment from your 4 wheel vehicle for a long time to come It is important however that you carefully read through these instructions Especially important information is highlighted as follows NOTE Means that you should pay attention It concerns your safety WARNING Failure to follow the instructions under WARNINGS can lead to serious or...

Страница 55: ...at have not been used in a reasonable and sensible manner Vehicles that have not been purchased from a 4wMoto authorised dealer This guarantee is not valid if The vehicle is sold maintained dismantled adjusted or modified in any way by someone who is not authorised by 4wMoto or its dealers The vehicle is not used and maintained in accordance with these operating instructions The weight of the driv...

Страница 56: ...hicle for inspection within 10 days All the instructions in these operating instructions must be followed DESCRIPTION Chassis number Engine number Key positions Rear 1 Off 2 On 3 Headlamp 1 Muffler 2 Rear disc brake 3 Rear chain drive 4 Rear shock absorber OPERATION Engine Engine 90 cc 4 stroke Max output Approx 4 0 kW 7500 rpm Max torque Approx 5 6 Nm 6000 rpm Transmission Fully automatic CVT Eng...

Страница 57: ... injury The carburettor head has been properly tightened at the factor before delivery but must be checked before using the vehicle Adjusting the carburettor 1 Warm the engine for 3 to 5 minutes 2 Turn off the engine 3 Close the mixture screw completely by turning it clockwise 4 Open the mixture screw two full turns 5 Adjust the idling screw until the engine is running smoothly on idle This means ...

Страница 58: ...er Do not wring the filter unit when squeezing it Never start the engine if the air filter is not in place The engine can become completely clogged with dirt particles Spark plug Air filter Manual choke OFF ON To avoid losing power when the engine is running set the manual choke to OFF Connecting the electric wires The cable unit has a Front and Rear section see adjacent diagram Connectors in the ...

Страница 59: ...l unit Diagram 3 Regulator Diagram 4 Headlights Rear section connections Diagram 5 CDI unit C Diagram 8 Brake light S green white black Diagram 6 Ignition coil S green yellow black Diagram 9 Solenoid Z Diagram 7 Relay H E black red yellow Diagram 10 Battery P S red S green Rear section Diagram 5 CDI unit Diagram 6 Ignition coil Diagram 7 Relay Diagram 8 Brake light Diagram 9 Solenoid Diagram 10 Ba...

Страница 60: ...rottle 5 Throttle control 6 Speed control adjusting screw Rear engine cut out Speed control This function allows an adult to switch off the engine by going behind the vehicle and pulling a cord to the stop control Brake system Foot brake Rear disc brake 1 Brake pedal 2 Brake adjustment 3 Brake cable ...

Страница 61: ...n 1 Upper swivel arm 2 Lower swivel arm 3 Grease nipple 4 Brake cables Wheels Front tyre size 16 x 6 x 8 inches Rear tyre size 16 x 7 x 8 inches Air pressure front rear 0 5 kg cm2 Min air pressure 0 3 kg cm2 Max air pressure 0 5 kg cm2 Change tyres when the depth of tread is less than 3 mm The air pressure must be the same on both sides The tyre can come loose from the rim if the air pressure drop...

Страница 62: ...ained Check the level of the battery fluid at least once every month The level must be between the MIN and MAX markings on the battery Top up when necessary with distilled water Dismantling the engine from the chassis 1 Remove the seat 2 Undo the rear shield screws 1 3 Undo the rear shield screws 2 4 Undo the rear shield screws 3 5 Remove the rear shield 1 6 Remove the rear shield 2 7 Cut off the ...

Страница 63: ...on cable from the spark plug 15 Undo the screws for the carburettor air intake pipe 16 Remove the carburettor 17 Release the bolt for the gearstick 18 Remove the gearstick 19 Remove the screws to the rear motor housing left hand side 20 Release the bolt for the gearstick 21 Release the chain drive bolts 22 Remove the lock plate 23 Remove the chain drive 1 24 Remove the chain drive 2 ...

Страница 64: ...bolts on the exhaust pipe 30 Remove the exhaust pipe 31 Release the four front bolts from the underside of the engine 1 32 Release the four front bolts from the underside of the engine 2 33 Release the retaining bolt on the engine and the nut from the swivel arm 34 Release the start cabling 35 Release the cabling from the rear brake light 36 Release the cabling from the ignition coil ...

Страница 65: ...lly after Thereafter 1 month 3 months 6 months Every 9 months Every year Fuel line Inspect the fuel line for cracks and other damage Replace if necessary x x x Engine oil Check the oil level every week Change the oil should be hot when emptying x x x x Engine oil filter Clean the filter x x x Brake Check function and brake fluid level Rectify if necessary x x x x x Object Action Initially after Th...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 90 Falcon

Бренд: ODES Страницы: 136

Бренд: Jacobsen Страницы: 64

Бренд: Landoll Страницы: 76

2002/24 ATV-300XS

Бренд: HER CHEE Страницы: 56

1997 Fourtrax TRX250

Бренд: Honda Страницы: 155

Бренд: Flagro Страницы: 29

Black-Topper Shooter II

Бренд: Etnyre Страницы: 51

Black-Topper SHOOTER Series

Бренд: Etnyre Страницы: 84

Бренд: Yamaha Страницы: 26

Raptor YFM660RS

Бренд: Yamaha Страницы: 50

Бренд: Yamaha Страницы: 133

Бренд: Yamaha Страницы: 144

RAPTOR YFM660RP

Бренд: Yamaha Страницы: 180

Phazer PZ50GTX 2008

Бренд: Yamaha Страницы: 212

Бренд: Yamaha Страницы: 128

LX50ATV-2 Kitten

Бренд: LONCIN Страницы: 129

Бренд: gio Страницы: 78

Бренд: E-TON Страницы: 38

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды