background image

ENGLISH 

ENGLI SH  

SAFETY INSTRUCTIONS 

Read the Operating Instructions carefully before use 

 

Read these instructions carefully before use and save them for future reference. 

 

Check that the mains voltage corresponds to the rated voltage on the type plate. 

 

Only connect to an earthed mains supply. 

 

Position the appliance so that: 

the power cord does not hang over the edge of the table or worktop 

children cannot touch the appliance when it is in use 

it is standing on a flat surface with free space on all sides. 

 

Never allow the power cord to come in the vicinity of or in contact with the appliance’s hot 
parts. 

 

Always heat up the appliance before inserting the bread. 

 

Unplug the power cord after use. 

 

Never leave the appliance unattended when in use. 

 

Do not touch any metal parts, as these become very hot. 

 

Do not allow any sharp or abrasive objects to come into contact with the grill surfaces, as 
this can damage the non-stick surface. 

 

Clean  the  appliance  after  use.  Unplug  the  power  cord  and  allow  the  appliance  to  cool. 
Never immerse the appliance in water. Make sure that no water gets into the appliance. 

 

A damaged power cord must be replaced by an authorised service centre. 

 

This  appliance  can  be  used  by  children  aged from  8  years  and  above  and  persons  with 
reduced  physical,  sensory  or  mental  capabilities  or  lack  of  experience  and  knowledge  if 
they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe 
way  and  understand  the  hazards  involved.  Children  shall  not  play  with  the  appliance. 
Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 
8 and supervised. 

 

Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years. 

 

Keep children under supervision to make sure they do not play with the appliance. 

 

The appliance is not intended to be controlled with an external timer  or separate remote 
control. 

WARNING: 

Never immerse the appliance in water. 

TECHNICAL DATA 

Rated voltage 

230 V ~ 50 Hz 

Output power 

1400 W  

USE 

Before first use 

 

Clean the grill surfaces with a damp cloth or sponge. 

 

Lubricate the grill surfaces with a little butter or cooking oil. 

 

Plug in the power cord and allow the appliance to heat up until the green indicator light comes on. 

 

The appliance is ready for use. 

NOTE:

 When using for the first time, the sandwich grill make emit a little smoke. This is normal and is due 

to the internal components being used for the first time. 

Содержание 802-356

Страница 1: ...Bruksanvisning för smörgåsgrill Bruksanvisning for smørbrødgrill Instrukcja obsługi opiekacza do kanapek Operating Instructions for sandwich grill 802 356 07 01 2016 Jula AB ...

Страница 2: ...eżeniem prawa do zmian W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem 22 338 88 88 www jula pl EN Operating instructions Translation of the original instructions Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact our service department www jula com Tillverkare Produsent Producenci Manufacturer Jula AB Box 363 53...

Страница 3: ...ppåt samt av personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental förmåga eller personer som saknar erfarenhet och kunskap om de ges handledning eller får instruktioner angående användning av apparaten Rengöring och underhåll får inte utföras av barn såvida de inte är äldre än åtta år och det sker under övervakning Håll apparaten och dess sladd utom räckhåll för barn yngre än åtta år Barn ska hållas...

Страница 4: ...utet tätt Öppna smörgåsgrillen efter 2 3 min och se efter om brödet är tillräckligt rostat Tillagningstiden beror på typ av bröd fyllning och personlig smak Använd stekspade i trä plast eller liknande inte metall för att lyfta ut smörgåsen ur grillen Använd inga vassa köksredskap som kan repa grillytorna Dra ut sladden efter användning OBS Under tillagningen arbetar smörgåsgrillen för att hålla jä...

Страница 5: ...ge eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap hvis de har fått opplæring eller instruksjon i bruk av apparatet Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn med mindre de er eldre enn 8 år og er under tilsyn Hold apparatet og ledningen som hører til unna barn under 8 år Barn skal holdes under oppsyn slik at de ikke leker med apparatet Apparatet er ikke beregnet for styring med ...

Страница 6: ...g se om brødet er grillet nok Tilberedningstiden er avhengig av brødtype fyll og personlig smak Bruk en stekespade i tre plast eller lignende ikke metall for å løfte smørbrødet ut av grillen Ikke bruk skarpe kjøkkenredskaper som kan ripe opp grillflatene Koble fra ledningen etter bruk OBS Under tilberedningen prøver smørbrødgrillen å holde en jevn temperatur derfor kommer den grønne indikatorlampe...

Страница 7: ...ię do wnętrza urządzenia Uszkodzony kabel powinien zostać wymieniony przez uprawnionego pracownika serwisu Dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonej sprawności ruchowej sensorycznej lub umysłowej a także osoby nieposiadające należytego doświadczenia lub wiedzy mogą korzystać z urządzenia pod warunkiem że znajdują się pod nadzorem lub otrzymały odpowiednie wytyczne Czyszczenie i kons...

Страница 8: ...samym środku kanapek tak aby nic nie wypłynęło do opiekacza Ostrożnie opuszczaj górną płytę w stronę kanapek aż opiekacz szczelnie się zamknie Otwórz opiekacz po 2 3 minutach i sprawdź czy chleb jest dostatecznie przypieczony Czas opiekania kanapek zależy od rodzaju chleba dodatków oraz indywidualnego smaku Aby wyciągnąć kanapki z opiekacza użyj łopatki z drewna tworzywa itp nie z metalu Nie używa...

Страница 9: ...ged power cord must be replaced by an authorised service centre This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the ap...

Страница 10: ...e in the middle of the bread so that nothing leaks out into the grill Lower the upper grill surface carefully onto the bread until the sandwich grill is tightly closed Open the sandwich grill after 2 3 minutes to see whether the bread is sufficiently toasted The cooking time is dependent on the type of bread the filling and personal taste Use a spatula made of wood plastic or similar not metal to ...

Отзывы: