Jula 604-195 Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 30

Tillverkare/ Produsent / Producenci/ Manufacturer

Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA

Distributör/ Distributør/ Dystrybutor/ Distributor

Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska

Importör/ Importør/ Importer/ Importer

Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 LØRENSKOG

- Bruksanvisning i original

Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon
0200-88 55 88.
www.jula.se

- Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)

Z zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie
z naszym działem obsługi klienta pod numerem: 22 338 88 88.
www.jula.pl

- Operating instructions (Translation of the original instructions)

Jula reserves the right to make changes. In the event of problems, please contact our service
department.
www.jula.com

- Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning)

Med forbehold om endringer. Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på
telefon
67 90 01 34.
www.jula.no

Date of production: 2016-01-21
© Jula AB

Содержание 604-195

Страница 1: ...Bruksanvisning f r kompressor 4 i 1 Bruksanvisning for kompressor 4 i 1 Instrukcja obs ugi kompresora 4 w 1 User instructions for 4 in 1 compressor 604 195...

Страница 2: ...PL Instrukcja obs ugi T umaczenie oryginalnej instrukcji Z zastrze eniem prawa do zmian W razie ewentualnych problem w skontaktuj si telefonicznie z naszym dzia em obs ugi klienta pod numerem 22 338 8...

Страница 3: ...n e g the local authority s recycling station Verne om milj et M ikke kastes sammen med husholdningsavfallet Dette produktet m inneholder elektriske eller elektroniske komponentersom skal gjenvinnes L...

Страница 4: ...LAR BALLONGER OCH LEKSAKER 8 BATTERITEST 9 GENERATORTEST 10 LAMPA 10 UNDERH LL 11 BYTA S KRING 11 NORSK 12 SIKKERHETSANVISNINGER 12 TEKNISKE DATA 12 BESKRIVELSE 13 BRUK 14 PUMPE OPP DEKK BALLER BALLON...

Страница 5: ...I ZABAWEK 20 TEST AKUMULATORA 21 TEST GENERATORA 22 LAMPKA 22 KONSERWACJA 23 WYMIANA BEZPIECZNIKA 23 ENGLISH 24 SAFETY INSTRUCTIONS 24 SPECIFICATION 24 DESCRIPTION 25 OPERATION 26 INFLATING TYRES BAL...

Страница 6: ...frost eller temperaturer ver 40 C eller under 30 C Skydda sladden fr n v rme olja och skarpa kanter Om kompressorn b rjar l ta konstigt eller blir mycket varm st ng omedelbart av den dra ut sladden oc...

Страница 7: ...RIVNING G A B F E E D H I C J A Kompressorknapp B Lampa C LCD display D Lampknapp E Tryckinst llning F Enhetsval G Omkopplare f r batteri generatortest H Snabbkoppling I 12 V kontakt J Nipplar f r bol...

Страница 8: ...ryck 1 Dra ut 12 V sladden fr n sidofacket och anslut kontakten till cigarrett ndaruttaget i bilen 2 Anslut sedan snabbkopplingen till d ckventilen och f ll ned l sspaken f r att s tta fast kopplingen...

Страница 9: ...v lja nskad tryckenhet Displayen r alltid belyst s att kompressorn r l tt att anv nda ven n r det r m rkt 6 Tryck p kompressorknappen A nda tills d cket f tt l mpligt tryck 7 Ta loss snabbkopplingen f...

Страница 10: ...f r att aktivera l get generatortestning Nu visas faktisk utsp nning fr n generatorn p displayen 3 Starta motorn och l t den g p runt 2 000 varv i ungef r en minut Den h gsta sp nningen under den h r...

Страница 11: ...tt byta s kringen i kabeln ppna f rst k pan med en skruvmejsel 2 Lossa den defekta s kringen genom att med en l dkolv sm lta loss l dtennet fr n s kringens anslutningsstift 3 L da fast den nya s kring...

Страница 12: ...for regn frost eller temperaturer over 40 C eller under 30 C Beskytt ledningen mot varme olje og skarpe kanter Hvis kompressoren begynner avgi rare lyder eller den blir sv rt varm skru den straks av t...

Страница 13: ...RIVELSE G A B F E E D H I C J A Kompressorknapp B P re C LCD display D Lysknapp E Innstilling av trykk F Enhetsvalg G Omkobler for batteri generatortest H Hurtigkobling I 12 V kontakt J Nipplar for ba...

Страница 14: ...sinnstilt trykk 1 Dra ut 12 V kontakten fra siderommet og sett kontakten inn i sigarettenneruttaket i bilen 2 S kobles hurtigkoblingen til dekkventilen og l sespaken felles ned for sette fast koblinge...

Страница 15: ...lge nsket trykkenhet Skjermen er alltid belyst slik at kompressoren er lett bruke selv n r det er m rkt 6 Trykk p kompressorknappen A helt til dekket har f tt riktig trykk 7 L sne hurtigkoblingen fra...

Страница 16: ...len 2 Trykk p knappen for aktivere generatortesting N vises faktisk utspenning fra generatoren p skjermen 3 Start motoren og la den g p rundt 2 000 omdreininger i ca ett minutt Den h yeste spenningen...

Страница 17: ...belen begynner du med pne dekselet med en skrutrekker 2 Bruk en elektrisk loddebolt til fjerne den sprengte sikringen ved smelte loddetinnet p sikring ens kontakter 3 Fest den nye sikringen ved lodde...

Страница 18: ...zu ani temperatur powy ej 40 C ani poni ej 30 C Chro kabel przed wysokimi temperaturami olejami i ostrymi kraw dziami Je eli kompresor zacznie wydawa dziwne d wi ki lub za bardzo si nagrzeje natychmia...

Страница 19: ...D H I C J A Przycisk kompresora B Lampka C Wy wietlacz LCD D Przycisk o wietlenia E Ustawianie ci nienia F Wyb r jednostki G Prze cznik testowania akumulatora generatora H Szybkoz czka I Wtyczka 12 V...

Страница 20: ...ym wcze niej ci nieniem 1 Wyjmij kabel 12 V z przegr dki bocznej i pod cz wtyczk do gniazdka zapalniczki w samochodzie 2 Pod cz szybkoz czk do wentyla opony i opu d wigni blokuj c aby zablokowa z czk...

Страница 21: ...jest zawsze pod wietlony aby u atwi u ytkowanie kompresora tak e w ciemno ci 6 Naciskaj przycisk kompresora A a opona osi gnie odpowiednie ci nienie 7 Zdejmij szybkoz czk z opony i wyjmij wtyczk 12 V...

Страница 22: ...cisk aby aktywowa tryb testowania generatora Na wy wietlaczu poka e si faktyczne napi cie wyj ciowe generatora 3 Uruchom silnik i pozostaw go na oko o 2000 obrotach przez oko o minut Zarejestrowane zo...

Страница 23: ...wymieni bezpiecznik na przewodzie najpierw otw rz os on rubokr tem 2 Usu uszkodzony bezpiecznik przy u yciu lutownicy elektrycznej stapiaj c cyn na ko c wkach bezpiecznika 3 Za nowy bezpiecznik przyl...

Страница 24: ...mpressor to rain frost or temperatures above 40 C or temperatures below 30 C Keep the cord away from heat oil and sharp edges If the air compressor emits abnormal sounds or overheats turn it off immed...

Страница 25: ...RIPTION G A B F E E D H I C J A Compressor button B Light C LCD display D Light button E Pressure adjustment F Unit selection G Battery Alternator test switch H Quick connector I 12V plug J Ball Ballo...

Страница 26: ...om the side compartment and connect the plug to the vehicle s cigarette lighter socket 2 Connect the quick connector to the tyre s valve and press the locking connector down to secure the connection 3...

Страница 27: ...e unit The display is always illuminated so the compressor is easy to use even when it is dark 6 Press the compressor button A until the tyre has reached the correct pressure 7 Remove the quick connec...

Страница 28: ...socket 2 Press the button to activate the alternator test function The actual alternator voltage will now be shown in the display 3 Start the engine and rev it up at around 2 000 rpm for approximately...

Страница 29: ...e first open the cover with a screwdriver 2 Use the electric soldering iron to remove the faulty fuse by melting the soldering tin on the pins of the fuse 3 Use the electric soldering iron to fix the...

Страница 30: ......

Результаты поиска

Содержание 604-195

Отзывы:

Похожие инструкции для 604-195

Бренды по названию

Популярные бренды

Jula 604-195, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание 604-195

Отзывы:

Похожие инструкции для 604-195

Бренды по названию

Популярные бренды