Jula 160-090, Руководство по установке

Страница: 3 / 61

P
OLSKI
32
ZASADY BEZPIECZE Ń STWA ................................................................................................................... 32
DANE TECHNICZNE ................................................................................................................................. 33
OPIS ........................................................................................................................................................... 33
Rozpakowywanie ............................................................................................................................... 33
Cz ęś ci (rys. 1) .................................................................................................................................... 34
Klawiatura (rys. 2) .............................................................................................................................. 34
Ekran LCD ......................................................................................................................................... 35
OBS Ł UGA .................................................................................................................................................. 35
Wk ł adanie baterii (rys. 3) ................................................................................................................... 36
Uruchamianie i wy łą czanie ................................................................................................................ 36
Sposób u ż ycia .................................................................................................................................... 36
Zmiana punktu odniesienia dla pomiaru ............................................................................................ 36
Zmiana jednostki ................................................................................................................................ 36
Pomiar ................................................................................................................................................ 37
Anulowanie ........................................................................................................................................ 37
Zwyk ł e mierzenie odleg ł o ś ci .............................................................................................................. 37
Pomiar pola powierzchni .................................................................................................................... 38
Pomiar obj ę to ś ci ................................................................................................................................ 40
Zwyk ł y pomiar z zastosowaniem funkcji trygonometrycznych .......................................................... 41
Podwójny pomiar z zastosowaniem funkcji trygonometrycznych ...................................................... 42
Pomiar ci ą g ł y (lokalizacja) ................................................................................................................. 44
Pomiar minimum/maksimum ............................................................................................................. 44
Dodawanie i odejmowanie ................................................................................................................. 45
Statyw (nie wchodzi w sk ł ad zestawu)............................................................................................... 45
Komunikaty o b łę dach ....................................................................................................................... 45
KONSERWACJA ........................................................................................................................................ 45
WYKRYWANIE USTEREK ......................................................................................................................... 46
E
NGLISH
47
SAFETY INSTRUCTIONS .......................................................................................................................... 47
TECHNICAL DATA ..................................................................................................................................... 47
DESCRIPTION ........................................................................................................................................... 48
Unpacking .......................................................................................................................................... 48
Parts (fig. 1) ....................................................................................................................................... 48
Keypad (fig. 2) .................................................................................................................................... 49
LCD character display ....................................................................................................................... 49
OPERATION .............................................................................................................................................. 50
Inserting the batteries (fig. 3) ............................................................................................................. 50
Turning on and off .............................................................................................................................. 50
Use ..................................................................................................................................................... 50
Switching measurement reference point ........................................................................................... 50
Switching unit ..................................................................................................................................... 51
Measuring .......................................................................................................................................... 51
Clearing .............................................................................................................................................. 51
Single distance measurement ........................................................................................................... 52
Area measurement ............................................................................................................................ 53
Volume measurement ........................................................................................................................ 54
Single trigonometric measurement .................................................................................................... 55
Double trigonometric measurement ................................................................................................... 56
Continuous measurement (localisation) ............................................................................................ 58
Minimum/maximum measurement ..................................................................................................... 58
Addition and subtraction .................................................................................................................... 59
Tripod (not included) .......................................................................................................................... 59
Error messages .................................................................................................................................. 59
MAINTENANCE ......................................................................................................................................... 59
TROUBLESHOOTING ............................................................................................................................... 60