7
Replace bulb with same type rated
15Watts. Use foot controller
4C-315A221 Foot controller (100v) Japan
4C-316B22 Foot controller (115v) U.S.A.
4C-326C22 Foot controller (220v) South Africa
4C-316C24 Foot controller (220v) Argentina
4C-316C26 Foot controller (220v) Korea
4C-316C28 Foot controller (220v) the Middle East
4C-326G22 Foot controller (230v) Europe
4C-326C25 Foot controller (240v) U.K.
4C-326C23 Foot controller (240v) Australia
Contents
1. Important Safety Instructions
7. Contents
9. Details Of The Machine
12. Preparing The Machine
15. Preparing The Machine
18. Using The Machine
21. Using The Machine
24. Threading
27. Threading
30. Threading
33. Threading
36. Trial Sewing/ Thread Tension
39. Adjusting The Thread Tension
42. Adjustments And Settings
45. Differential Feed*
48. Practical Sewing
51. Maintenance
54. Trouble Shooting Guide
57. Technical Data
- Accessories
- Accessory Box
- Looper Cover
- Waste Collector
- Cloth Plate Cover
- Attaching The Foot Control
- Sewing Speed
- Assembling The Thread Stand
- Thread Cones
- Power/ Light Switch
- Handwheel
- Presser Foot Lifter
- Changing The Presser Foot
- Inserting Needles
- Raising The Upper Knife
- Threading/ Preparation
- Upper Looper (Blue)
- Lower Looper (Red)
- Right Needle (Green)
- Left Needle (Yellow)
- After Threading
- Sewing Test
- Check Your Trial Run
- Stitch Length
- Cutting Width
- Adjusting The Cutting Width
- How To Use The Needle Plate
- Differential Feed*
- Stretching Effect
- Pushing Effect
- Gathering*
- Adjustment
- 3 thread Overlock
- 3 thread Rolled Hem
- Unpicking Seams
- Changing Light Bulb
- Cleaging And Lubricating
Table des Matières
2. Prescriptions De Securite
Importantes
7. Table De Matière
10. Détails De La Machine
13. Préparation De La Machine
16. Préparation De La Machine
19. Mise En Service De La Machine
22. Mise En Service De La Machine
25. Enfilage
28. Enfilage
31. Enfilage
34. Enfilage
37. Echantillon De Couture/
Tension De Fil
40. Adaptation Des Tensions De Fil
43. Réglage Et Utilisation
46. Entraînement Différentiel *
49. Applicattions Pratiques
52. Entretien
54. Comment Éliminer Soi même Les
Défauts
57. Données Techniques
- Accessories
- Coffret D'accessoires
- Couvercle Du Boucleur
- Mise En Place Du Récupérateur De
Tissu
- Plateau De Travail
- Raccorder La Pédale De Commande
- Vitesse De Couture
- Montage Du Support Des Fils
- Mise En Place Des Bobines
- Interrupteur Principal Et D'éclairage
- Volant
- Elèvateur Du Pied-De Biche
- Remplacement Du Pied-De-Biche
- Remplacement Des Aiguilles
- Relevage Du Couteau Supérieur
- Préparation De L'enfilage
- Fil Du Boucleur Supérieur (Bleu)
- Fil Du Boucleur Inférieur (Rouge)
- Fil D'aiguille De Droite (Vert)
- Fil D'aiguille De Gauche (Jaune)
- Après L enfilage
- Echantillon De Couture
- Vesificction De L'échantillon D'essai
- Réglage De La Longueur De Point
- Largeur De Coupe
- Adaptation Da La Largeur De Coupe
- Conseils D'utilisation
- Entraînement Différentiel *
- Allongement
- Effet De Fronçage
- Fronçage *
- Réglage
- 3
à Fils
- 3-Réalisation D'un Oulet
-
écoudre Une Couture
-
'
-
Surjet
D
Eemplacer L ampoule
Nettoyage Et Huilage
-
'
Índice
3. Normas De Seguridad Importantes
7. Índice
10. Detalles De La Máquina
- Accesorios
- Caja De Accesorios
- Cubierta Del Ojo-Guía
- Recogedor De Restos DeTtela
- Cubierta Del Plato De Trabajo
- Conexión Del Pedal De Mando
- Velocidad De La Costura
- Montaje Del Soporte De Los Hilos
- Colocación De Las Bobinas
- Interruptor Principal y De Alumbrado
- Volante
- Elevador Del Prensatelas
- Cambio Del Prensatelas
22.
- Inserción De Las Agujas
- Elevación De La Cuchilla Superior
- Enhebrado/ Preparación
- Hilo Del Ojo-Guía Superior (Azul)
- Hilo Del Ojo-Guía Inferior (Rojo)
- Hilo Del Aguja De La Derecha
(Verde)
- Hilo de la aguja de la izquierda
(amarillo)
- Después Del Enhebrado
- Muestra De Costura
- Comprobación De Su
Funcionamiento De Prueba
- Ajuste De La Longitud De La
Puntada
- Anchura De Corte
- Adaptación De La Anchura De Corte
- Como Utillizar La Placa De La Aguja
- Arrastre Diferencial *
- Efecto De Estirado
- Efecto De Fruncido
- Fruncido *
- Ajuste
- Costura Sobreorillada (Overlock) De
3 Hilo
- Realización De Un Dobladillo De 3
Hilo
- Descoser Una Costura
- Cambio De La Bombilla
- Limpieza y Engrase
13. Preparación De La Máquina
16. Preparación De La Máquina
19. Utilización De La Máquina
Utilización De La Máquina
25. Enhebrado
28. Enhebrado
31. Enhebrado
34. Enhebrado
37. Muestra De Costura/
Tensión Del Hilo
40. Ajuste De La Tensión Del Hilo
43. Ajuste y Utilización
46. Arrastre Diferencial *
49. Costuras Prácticas
52. Mantenimiento
55. Guía De Corrección De Averías
58. Données Techniques
