background image

iii

PRECAUTIONS TO 

%

E TA

.

EN IN 

9

ARIOUS OPERATION STAGES

Tran

VSR

r

W

a

W

i

R

n

 

 

%

VX

re 

WR

 li

IW

 an

G

 

PRY

WK

P

a

FK

ine in a 

V

a

I

P

anner 

W

a

N

ing 

WK

P

a

FK

ine 

Z

eig

KW

 in 

FR

n

V

i

G

era

W

i

R

n

 Re

I

er 

WR

 

WK

W

e

[W

 

RI

 

WK

e in

VW

r

XFW

i

R

P

an

X

al 

IR

WK

P

a

VV

 

RI

 

WK

P

a

FK

ine

 

 

%

VX

re 

WR

 

W

a

N

VXI¿F

ien

W

 

V

a

I

e

W\

 

P

ea

VX

re

V

 

WR

 

S

re

Y

en

W

 

I

alling 

R

G

r

RSS

ing be

IR

re li

IW

ing 

R

PRY

ing 

WK

P

a

FK

ine in 

R

r

G

er 

WR

 

S

r

RW

e

FW

 again

VW

 a

FF

i

G

en

W

 

WK

a

W

 

F

an re

VX

l

W

 in 

S

er

VR

nal in

MX

r

\

 

R

G

ea

WK

 

 On

F

WK

P

a

FK

ine 

K

a

V

 been 

X

n

S

a

FN

e

G

 ne

Y

er re

S

a

FN

 i

W

 

IR

W

ran

VSR

r

W

a

W

i

R

WR

 

S

r

RW

e

FW

 

WK

P

a

FK

ine again

VW

 

brea

N

age re

VX

l

W

ing 

I

r

RP

 

X

ne

[S

e

FW

e

G

 a

FF

i

G

en

W

 

R

G

r

RSS

ing

Un

S

a

FN

ing

 

 

%

VX

re 

WR

 

X

n

S

a

FN

 

WK

P

a

FK

ine in 

WK

S

re

VF

ribe

G

 

R

r

G

er in 

R

r

G

er 

WR

 

S

re

Y

en

W

 a

FF

i

G

en

W

 

WK

a

W

 

F

an re

VX

l

W

 in 

S

er

VR

nal in

MX

r

\

 

R

G

ea

WK

 In 

WK

F

a

V

WK

P

a

FK

ine i

V

 

F

ra

W

e

G

 in 

S

ar

W

i

FX

lar

 be 

VX

re 

WR

 

F

are

IX

ll

\

 

FK

e

FN

 nail

V

 

T

K

e nail

V

 

K

a

Y

WR

 be re

PRY

e

G

 

 

%

VX

re 

WR

 

FK

e

FN

 

WK

P

a

FK

ine 

IR

WK

SRV

i

W

i

R

RI

 i

WV

 

F

en

W

er 

RI

 gra

Y

i

W\

 an

G

 

W

a

N

e i

W

 

RXW

 

I

r

RP

 

WK

S

a

FN

age 

F

are

IX

ll

\

 in 

R

r

G

er 

WR

 

S

re

Y

en

W

 a

FF

i

G

en

W

 

WK

a

W

 

F

an re

VX

l

W

 in 

S

er

VR

nal in

MX

r

\

 

R

G

ea

WK

In

VW

alla

W

i

R

n

(I) Table an

G

 

W

able 

VW

an

G

 

 

%

VX

re 

WR

 

XV

-

U

.

I gen

X

ine 

W

able an

G

 

W

able 

VW

an

G

 in 

R

r

G

er 

WR

 

S

re

Y

en

W

 a

FF

i

G

en

W

 

WK

a

W

 

F

an re

VX

l

W

 in 

S

er

VR

nal in

MX

r

\

 

R

G

ea

WK

 I

I

 i

W

 i

V

 ine

Y

i

W

able 

WR

 

XV

e a 

W

able an

G

 

W

able 

VW

an

G

 

ZK

i

FK

 are n

RW

 

-

U

.

I gen

X

ine 

R

ne

V

 

V

ele

FW

 

WK

W

able an

G

 

W

able 

VW

an

G

 

ZK

i

FK

 are able 

WR

 

VXSSR

r

W

 

WK

P

a

FK

ine 

Z

eig

KW

 an

G

 rea

FW

i

R

IR

r

F

GX

ring 

RS

era

W

i

R

n

  

 

  I

I

 

F

a

VW

er

V

 are 

¿WW

e

G

 

WR

 

WK

W

able 

VW

an

G

 be 

VX

re 

WR

 

XV

WK

F

a

VW

er

V

 

Z

i

WK

 a l

RFN

ing 

P

e

FK

ani

VP

 an

G

 l

RFN

 

WK

e

P

 

WR

 

V

e

FX

re 

WK

P

a

FK

ine 

GX

ring 

WK

RS

era

W

i

R

n

 

P

ain

W

enan

F

e

 in

VS

e

FW

i

R

n an

G

 re

S

air in 

R

r

G

er 

WR

 

S

re

Y

en

W

 

a

FF

i

G

en

W

 

WK

a

W

 

F

an re

VX

l

W

 in 

S

er

VR

nal in

MX

r

\

 

R

G

ea

WK

(II) Cable an

G

 

Z

iring

 

 

%

VX

re 

WR

 

S

re

Y

en

W

 an e

[W

ra 

IR

r

F

I

r

RP

 being a

SS

lie

G

 

WR

 

WK

F

able 

GX

ring 

WK

XV

e in 

R

r

G

er 

WR

 

S

re

Y

en

W

 

ele

FW

ri

F

al

VKRFN

 ear

WK

lea

N

age 

R

¿

re a

FF

i

G

en

W

 In a

GG

i

W

i

R

n

 i

I

 i

W

 i

V

 ne

F

e

VV

ar

\

 

WR

 

F

able near 

WK

RS

era

W

ing 

V

e

FW

i

R

VXFK

 a

V

 

WK

9

bel

W

 be 

VX

re 

WR

 

S

r

RY

i

G

e a 

VS

a

F

RI

 

 

PP

 

R

PR

re be

WZ

een 

WK

RS

era

W

ing 

V

e

FW

i

R

an

G

 

WK

F

able

 

 

%

VX

re 

WR

 a

YR

i

G

 

VW

arb

X

r

VW

 

FR

nne

FW

i

R

n in 

R

r

G

er 

WR

 

S

re

Y

en

W

 ele

FW

ri

F

al

VKRFN

 ear

WK

lea

N

age 

R

¿

re a

FF

i

G

en

W

 

 

%

VX

re 

WR

 

V

e

FX

rel

\

 

FR

nne

FW

 

WK

FR

nne

FWR

r

V

 in 

R

r

G

er 

WR

 

S

re

Y

en

W

 ele

FW

ri

F

al

VKRFN

 ear

WK

lea

N

age 

R

¿

re 

a

FF

i

G

en

W

 In a

GG

i

W

i

R

n

 be 

VX

re 

WR

 re

PRY

WK

FR

nne

FWR

ZK

ile 

KR

l

G

ing i

WV

 

FR

nne

FWR

V

e

FW

i

R

n

(III) Gr

RX

n

G

ing

 

 

%

VX

re 

WR

 

K

a

Y

e an ele

FW

ri

F

al e

[S

er

W

 in

VW

all an a

SS

r

RS

ria

W

SRZ

er 

S

l

X

g in 

R

r

G

er 

WR

 

S

re

Y

en

W

 a

FF

i

G

en

W

 

F

a

XV

e

G

 

b

\

 ear

WK

lea

N

age 

R

G

iele

FW

ri

F

 

VW

reng

WK

 

YR

l

W

age 

I

a

X

l

W

 In a

GG

i

W

i

R

n

 be 

VX

re 

WR

 

FR

nne

FW

 

WK

SRZ

er 

S

l

X

WR

 

WK

gr

RX

n

G

e

G

 

RXW

le

W

 

Z

i

WKRXW

 e

[F

e

SW

i

R

n

V

 

 

%

VX

re 

WR

 gr

RX

n

G

 

WK

e ear

WK

 

F

able in 

R

r

G

er 

WR

 

S

re

Y

en

W

 a

FF

i

G

en

W

 

F

a

XV

e

G

 b

\

 ear

WK

 lea

N

age

(I

9

) M

RWR

r

 

 

%

VX

re 

WR

 

XV

WK

VS

e

F

i

¿

e

G

 ra

W

e

G

 

PRWR

r (

-

U

.

I gen

X

ine 

S

r

RGXFW

) in 

R

r

G

er 

WR

 

S

re

Y

en

W

 a

FF

i

G

en

W

 

F

a

XV

e

G

 b

\

 

b

X

rn

RXW

 

  I

I

 a 

FRPP

er

F

iall

\

 a

Y

ailable 

F

l

XWFK

 

PRWR

r i

V

 

XV

e

G

 

Z

i

WK

 

WK

P

a

FK

ine

 be 

VX

re 

WR

 

V

ele

FW

 

R

ne 

Z

i

WK

 an en

W

an

gle

P

en

W

 

S

re

Y

en

W

i

Y

SX

lle

\

 

FRY

er in 

R

r

G

er 

WR

 

S

r

RW

e

FW

 again

VW

 being en

W

angle

G

 b

\

 

WK

9

bel

W

 

%

e

IR

re 

RS

era

W

i

R

n

 

 

%

VX

re 

WR

 

P

a

N

VX

re 

WK

a

W

 

WK

FR

nne

FWR

r

V

 an

G

 

F

able

V

 are 

I

ree 

I

r

RP

 

G

a

P

age

 

G

r

RSRXW

 an

G

 l

RRV

ene

VV

 be

IR

re 

WX

rning 

WK

SRZ

er 

R

n in 

R

r

G

er 

WR

 

S

re

Y

en

W

 a

FF

i

G

en

W

 re

VX

l

W

ing in 

S

er

VR

nal in

MX

r

\

 

R

G

ea

WK

 

 Ne

Y

er 

SXW

 

\RX

K

an

G

 in

WR

 

WK

PRY

ing 

V

e

FW

i

R

n

V

 

RI

 

WK

P

a

FK

ine in 

R

r

G

er 

WR

 

S

re

Y

en

W

 a

FF

i

G

en

W

 

WK

a

W

 

F

an re

VX

l

W

 

in 

S

er

VR

nal in

MX

r

\

 

R

G

ea

WK

  

In 

a

GG

i

W

i

R

n

 

FK

e

FN

 

WR

 be 

VX

re 

WK

a

W

 

WK

G

ire

FW

i

R

RI

 r

RW

a

W

i

R

RI

 

WK

SX

lle

\

 agree

V

 

Z

i

WK

 

WK

e arr

RZ

 

VKRZ

R

SX

lle

\

 

  I

I

 

WK

W

able 

VW

an

G

 

Z

i

WK

 

F

a

VW

er

V

 i

V

 

XV

e

G

 be 

VX

re 

WR

 

V

e

FX

re 

WK

W

able 

VW

an

G

 b

\

 l

RFN

ing 

WK

F

a

VW

er

V

 

R

Z

i

WK

 

a

GMXVW

er

V

 i

I

 

S

r

RY

i

G

e

G

 in 

R

r

G

er 

WR

 

S

r

RW

e

FW

 again

VW

 a

FF

i

G

en

W

 

F

a

XV

e

G

 b

\

 abr

XSW

 

VW

ar

W

 

RI

 

WK

P

a

FK

ine

D

X

ring 

RS

era

W

i

R

n

 

 

%

VX

re n

RW

 

WR

 

SXW

 

\RX

¿

nger

V

 

K

air 

R

F

l

RWK

ing 

F

l

RV

WR

 

WK

PRY

ing 

V

e

FW

i

R

n

V

 

VXFK

 a

V

 

WK

K

an

GZK

eel

 

K

an

G

 

SX

lle

\

 an

G

 

PRWR

R

S

la

F

VRP

e

WK

ing near 

WKRV

V

e

FW

i

R

n

V

 

ZK

ile 

WK

P

a

FK

ine i

V

 in 

RS

era

W

i

R

n in 

R

r

G

er 

WR

 

S

re

Y

en

W

 a

FF

i

G

en

W

 

F

a

XV

e

G

 b

\

 en

W

angle

P

en

W

 

WK

a

W

 

F

an re

VX

l

W

 in 

S

er

VR

nal in

MX

r

\

 

R

G

ea

WK

 

 

%

VX

re n

RW

 

WR

 

S

la

F

\RX

¿

nger

V

 near 

WK

VX

rr

RX

n

G

 area 

RI

 

WK

e nee

G

le 

R

r in

V

i

G

WK

WK

rea

G

 

W

a

N

e

XS

 le

Y

er 

FRY

er 

ZK

en 

WX

rning 

WK

SRZ

er 

R

R

ZK

ile 

WK

P

a

FK

ine i

V

 in 

RS

era

W

i

R

n in 

R

r

G

er 

WR

 

S

re

Y

en

W

 a

FF

i

G

en

W

 

WK

a

W

 

F

an re

VX

l

W

 in 

S

er

VR

nal in

MX

r

\

 

R

G

ea

WK

 

 

  T

K

P

a

FK

ine r

X

n

V

 a

W

 a 

K

ig

K

 

VS

ee

G

 Ne

Y

er bring 

\RX

K

an

GV

 near 

WK

PRY

ing 

V

e

FW

i

R

n

V

 

VXFK

 a

V

 l

RRS

er

 

VS

rea

G

er

 nee

G

le bar

 

KRRN

 an

G

 

F

l

RWK

 

W

ri

PP

ing 

N

ni

I

GX

ring 

RS

era

W

i

R

n in 

R

r

G

er 

WR

 

S

r

RW

e

FW

 

\RX

K

an

GV

 

again

VW

 in

MX

r

\

 In a

GG

i

W

i

R

n

 be 

VX

re 

WR

 

WX

rn 

WK

SRZ

er 

RII

 an

G

 

FK

e

FN

 

WR

 be 

VX

re 

WK

a

W

 

WK

P

a

FK

ine 

FRPS

le

W

e

l

\

 

VWRSV

 be

IR

re 

FK

anging 

WK

WK

rea

G

 

 

%

F

are

IX

l n

RW

 

WR

 all

RZ

 

\RX

¿

nger

V

 

R

r an

\

 

RWK

er 

S

ar

WV

 

RI

 

\RX

r b

RG\

 

WR

 be 

F

a

X

g

KW

 be

WZ

een 

WK

P

a

FK

ine 

an

G

 

W

able 

ZK

en re

PRY

ing 

WK

P

a

FK

ine 

I

r

RP

 

R

r re

S

la

F

ing i

W

 

R

WK

W

able in 

R

r

G

er 

WR

 

S

re

Y

en

W

 a

FF

i

G

en

W

 

WK

a

W

 

F

an re

VX

l

W

 in 

S

er

VR

nal in

MX

r

\

 

R

G

ea

WK

 

– 9 –

 18.  ADJUSTING THE FEED MECHANISM

WARNING :

To avoid possible personal injury due to abrupt start of the machine, turn off the power to the machine and check to be sure that the 
motor has totally stopped rotating in prior.

1)  Use the 3-phase 400 W AC clutch motor.
2)  Use an M type V belt.
3)  The following table shows the relationship among the motor pulley and the sewing speed.

Model

Sewing speed

Effective diameter of 

handwheel

Number 

of poles

Frequency

Rotational speed 

of motor

Effective diameter 

of motor pulley

LZH-1290

2,000 sti/min

φ

 67.4

4

50 Hz

1,430 rpm

φ

 95

60 Hz

1,715 rpm

φ

 80

(Caution) 

The effective diameter of the motor pulley is obtained by subtracting 5 mm from the outside diameter.

 19.  MOTOR PULLEY AND SEWING SPEED

Содержание LZH-1290

Страница 1: ...ithout notice 13 09 Printed in Japan Copyright C 2011 2013 JUKI CORPORATION All rights reserved throughout the world SEWING MACHINERY BUSINESS UNIT 2 11 1 TSURUMAKI TAMA SHI TOKYO 206 8551 JAPAN PHONE 81 42 357 2371 FAX 81 42 357 2380 http www juki com No 04 40095695 NOTE Read safety instructions carefully and understand them before using Retain this Instruction Manual for future reference INSTRUC...

Страница 2: ...aWiRn iV giYen ZKere WKere iV an iPPeGiaWe Ganger RI GeaWK Rr VerRXV inMXr iI WKe SerVRn in FKarge Rr an WKirG SarW PiVKanGleV WKe PaFKine Rr GReV nRW aYRiG WKe GangerRXV ViWXaWiRn ZKen RSeraWing Rr PainWaining WKe PaFKine WARNING TKiV inGiFaWiRn iV giYen ZKere WKere iV a SRWenWialiW IRr GeaWK Rr VeriRXV inMXr iI WKe SerVRn in FKarge Rr an WKirG SarW PiVKanGleV WKe PaFKine Rr GReV nRW aYRiG WKe Ga...

Страница 3: ...er WKan WKe inWenGeG Rne NeYer PRGiI anG alWer WKe PaFKine in RrGer WR SreYenW aFFiGenW WKaW Fan reVXlW in SerVRnal inMXr Rr GeaWK U I aVVXPeV nR reVSRnVibiliW IRr GaPageV Rr SerVRnal inMXr Rr GeaWK reVXlWing IrRP WKe Pa FKine ZKiFK KaV been PRGi eG Rr alWereG EGXFaWiRn anG Wraining In RrGer WR SreYenW aFFiGenW reVXlWing IrRP XnIaPiliariW ZiWK WKe PaFKine WKe PaFKine KaV WR be XVeG Rnl b WKe RSera...

Страница 4: ...age I9 MRWRr e VXre WR XVe WKe VSeFi eG raWeG PRWRr U I genXine SrRGXFW in RrGer WR SreYenW aFFiGenW FaXVeG b bXrnRXW II a FRPPerFiall aYailable FlXWFK PRWRr iV XVeG ZiWK WKe PaFKine be VXre WR VeleFW Rne ZiWK an enWan glePenW SreYenWiYe SXlle FRYer in RrGer WR SrRWeFW againVW being enWangleG b WKe 9 belW eIRre RSeraWiRn e VXre WR PaNe VXre WKaW WKe FRnneFWRrV anG FableV are Iree IrRP GaPage GrRSR...

Страница 5: ... FaXVeG b abrXSW VWarW RI WKe PaFKine Rr PRWRr e VXre WR WXrn WKe SRZer RII anG YeriI WKaW WKe PaFKine anG PRWRr VWRS FRPSleWel beIRre Farr ing RXW PainWenanFe inVSeFWiRn Rr reSair RI WKe PaFKine FRr WKe PaFKine ZiWK a FlXWFK PRWRr WKe PRWRr Zill NeeS rXnning IRr a ZKile b inerWia eYen aIWer WXrning WKe SRZer RII SR be FareIXl II WKe PaFKine FannRW be nRrPall RSeraWeG aIWer reSair Rr aGMXVWPenW iP...

Страница 6: ... shock by dropping and the like since this product is a precision instrument 9 When tilting or returning the sewing machine to the home position hold the upper side of the machine head with both hands and perform the work quietly so that fingers or the like are not caught in the machine CAUTION Note that safety devices such as eye guard finger guard etc may be omitted from the illustrations in thi...

Страница 7: ...ry to which it is incorporated has been declared in conformity with the provisions of the Directive 2006 42 EC and 2 Conforms to the essential requirements of the Directive 2006 42 EC described in the technical documentation and 3 To be prepared with the above technical documentation compiled in accordance with part B of Annex VII and 4 Also to conform to the RoHS Directive 2011 65 EU 5 Relevant i...

Страница 8: ...FOOT 7 15 ADJUSTING THE FEED AMOUNT STITCH LENGTH 7 16 ADJUSTING THE STITCH WIDTH 8 17 NEEDLE TO HOOK RELATION 8 18 ADJUSTING THE FEED MECHANISM 9 19 MOTOR PULLEY AND SEWING SPEED 9 20 TROUBLES AND CORRECTIVE MEASURES 10 5 8 WINDING THE BOBBIN 9 THREADING THE HOOK WARNING To avoid possible personal injury due to abrupt start of the machine turn off the power to the machine and check to be sure tha...

Страница 9: ...ed with oil For a test run remove the bobbin and the needle thread For the first month decrease the sewing speed and run the sewing machine at a speed of 1 500 sti min or less Operate the handwheel after the machine has totally stopped 1 INSTALLATION OF THE MACHINE SPECIFICATIONS 1 Carry the sewing machine with two persons Caution Do not hold the handwheel 2 Do not put protruding articles such as ...

Страница 10: ...heck to be sure that the motor has totally stopped rotating in prior Adjust the belt tension with the height of the motor so that the belt sags 15 mm when the center of V belt is applied with a 9 8 N load 15 m m 9 8 N Handwheel Motor pulley Hinge Head support rod Hinge Hinge 3 4 ATTACHING THE BELT COVER 3 INSTALLATION OF THREAD STAND AND BOBBIN WINDER WARNING To avoid possible personal injury due ...

Страница 11: ...heck to be sure that the motor has totally stopped rotating in prior Adjust the belt tension with the height of the motor so that the belt sags 15 mm when the center of V belt is applied with a 9 8 N load 15 m m 9 8 N Handwheel Motor pulley Hinge Head support rod Hinge Hinge 3 4 ATTACHING THE BELT COVER 3 INSTALLATION OF THREAD STAND AND BOBBIN WINDER WARNING To avoid possible personal injury due ...

Страница 12: ...ed with oil For a test run remove the bobbin and the needle thread For the first month decrease the sewing speed and run the sewing machine at a speed of 1 500 sti min or less Operate the handwheel after the machine has totally stopped 1 INSTALLATION OF THE MACHINE SPECIFICATIONS 1 Carry the sewing machine with two persons Caution Do not hold the handwheel 2 Do not put protruding articles such as ...

Страница 13: ...FOOT 7 15 ADJUSTING THE FEED AMOUNT STITCH LENGTH 7 16 ADJUSTING THE STITCH WIDTH 8 17 NEEDLE TO HOOK RELATION 8 18 ADJUSTING THE FEED MECHANISM 9 19 MOTOR PULLEY AND SEWING SPEED 9 20 TROUBLES AND CORRECTIVE MEASURES 10 5 8 WINDING THE BOBBIN 9 THREADING THE HOOK WARNING To avoid possible personal injury due to abrupt start of the machine turn off the power to the machine and check to be sure tha...

Страница 14: ...ry to which it is incorporated has been declared in conformity with the provisions of the Directive 2006 42 EC and 2 Conforms to the essential requirements of the Directive 2006 42 EC described in the technical documentation and 3 To be prepared with the above technical documentation compiled in accordance with part B of Annex VII and 4 Also to conform to the RoHS Directive 2011 65 EU 5 Relevant i...

Страница 15: ... shock by dropping and the like since this product is a precision instrument 9 When tilting or returning the sewing machine to the home position hold the upper side of the machine head with both hands and perform the work quietly so that fingers or the like are not caught in the machine CAUTION Note that safety devices such as eye guard finger guard etc may be omitted from the illustrations in thi...

Страница 16: ... FaXVeG b abrXSW VWarW RI WKe PaFKine Rr PRWRr e VXre WR WXrn WKe SRZer RII anG YeriI WKaW WKe PaFKine anG PRWRr VWRS FRPSleWel beIRre Farr ing RXW PainWenanFe inVSeFWiRn Rr reSair RI WKe PaFKine FRr WKe PaFKine ZiWK a FlXWFK PRWRr WKe PRWRr Zill NeeS rXnning IRr a ZKile b inerWia eYen aIWer WXrning WKe SRZer RII SR be FareIXl II WKe PaFKine FannRW be nRrPall RSeraWeG aIWer reSair Rr aGMXVWPenW iP...

Страница 17: ...age I9 MRWRr e VXre WR XVe WKe VSeFi eG raWeG PRWRr U I genXine SrRGXFW in RrGer WR SreYenW aFFiGenW FaXVeG b bXrnRXW II a FRPPerFiall aYailable FlXWFK PRWRr iV XVeG ZiWK WKe PaFKine be VXre WR VeleFW Rne ZiWK an enWan glePenW SreYenWiYe SXlle FRYer in RrGer WR SrRWeFW againVW being enWangleG b WKe 9 belW eIRre RSeraWiRn e VXre WR PaNe VXre WKaW WKe FRnneFWRrV anG FableV are Iree IrRP GaPage GrRSR...

Страница 18: ...er WKan WKe inWenGeG Rne NeYer PRGiI anG alWer WKe PaFKine in RrGer WR SreYenW aFFiGenW WKaW Fan reVXlW in SerVRnal inMXr Rr GeaWK U I aVVXPeV nR reVSRnVibiliW IRr GaPageV Rr SerVRnal inMXr Rr GeaWK reVXlWing IrRP WKe Pa FKine ZKiFK KaV been PRGi eG Rr alWereG EGXFaWiRn anG Wraining In RrGer WR SreYenW aFFiGenW reVXlWing IrRP XnIaPiliariW ZiWK WKe PaFKine WKe PaFKine KaV WR be XVeG Rnl b WKe RSera...

Страница 19: ...aWiRn iV giYen ZKere WKere iV an iPPeGiaWe Ganger RI GeaWK Rr VerRXV inMXr iI WKe SerVRn in FKarge Rr an WKirG SarW PiVKanGleV WKe PaFKine Rr GReV nRW aYRiG WKe GangerRXV ViWXaWiRn ZKen RSeraWing Rr PainWaining WKe PaFKine WARNING TKiV inGiFaWiRn iV giYen ZKere WKere iV a SRWenWialiW IRr GeaWK Rr VeriRXV inMXr iI WKe SerVRn in FKarge Rr an WKirG SarW PiVKanGleV WKe PaFKine Rr GReV nRW aYRiG WKe Ga...

Страница 20: ...ithout notice 13 09 Printed in Japan Copyright C 2011 2013 JUKI CORPORATION All rights reserved throughout the world SEWING MACHINERY BUSINESS UNIT 2 11 1 TSURUMAKI TAMA SHI TOKYO 206 8551 JAPAN PHONE 81 42 357 2371 FAX 81 42 357 2380 http www juki com No 03 40095695 NOTE Read safety instructions carefully and understand them before using Retain this Instruction Manual for future reference INSTRUC...

Отзывы: