Judo FERROCLEAN, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 8 / 27

Installation and operating instructions: JUDO FERROCLEAN sludge separator JFS
2 ½” – 8”
All rights reserved. JUDO Wasseraufbereitung GmbH
© JUDO Wasseraufbereitung GmbH
Postfach 380

D-71351 Winnenden
Translation into foreign languages and reproduction, even in excerpt form, is only permitted with special
approval.
Tel. +49 (0)7195-692-0

Fax +49 (0)7195-692-188
Revision level: 20.04.2017
E-Mail: info@judo.eu

judo.eu
8
2 Safety
2.1.1 Intended use
JUDO FERROCLEAN sludge separators are used for the separation and flushing of magnetite sludge
(Fe3O4) and hydrodynamically optimized air separation in closed heating and cooling systems in non-
explosive rooms with a non-condensing and non-aggressive atmosphere within the scope of the possibilities
of use stated in these installation and operating instructions.
Intended use also includes the reading of these installation and operating instructions, adherence to all the
safety conditions and instructions contained within them and the performance of inspection and maintenance
work at the prescribed time intervals.
Attention
Other uses are not compliant with the intended use and not permitted!
JUDO Wasseraufbereitung GmbH will not be responsible for the resulting damage, the
operator alone bears the risk!
2.2 Duties of the operator
The operator of the JUDO sludge separator is responsible for the following:

Only allow qualified and authorised technical personnel to perform inspection, operation,
maintenance, service and repair as well as the training of the operating personnel.

Performance of inspection and instigation of scheduled servicing as part of the regular maintenance
of the corresponding heating and / or cooling system at the prescribed intervals (observe DIN
EN 806-5: 2012).

Constant availability of the installation and operating instructions at the place of use of the JUDO
FERROCLEAN sludge separator.

Perform regular visual inspection of the JUDO FERROCLEAN sludge separator according to the
conditions of use and the hazard potential to prevent leaks and damage.

Storage obligation and transfer of the installation and operating instructions to new owners.

Obligation to insert supplements into the installation and operating instructions.