Joyoung JYF-30FE08, Руководство пользователя

Страница: 4 / 17

本产品仅供在室内使用，不可在潮湿的地方和户外使用，以防触电和器件老化造成损
害事故。
This product is only for indoor use and cannot be used in wet places and outdoors to
prevent damage accidents caused by electric shock and device aging.
本产品不适用下列人士：感官或心理功能障碍者、缺乏相关经验或知识者（包括儿童）
等人群使用。除非他们在专业人士的监督和指导下使用本产品。应照看好儿童，确保他们不
玩 耍 本 产 品 。
This product is not applicable to the following people who are with sensory or
psychological dysfunction, people who lack relevant experience or knowledge (including children),
unless they use this product under the supervision and guidance of professionals. Children
should be taken good care of to ensure that they do not play with this product.
产品发生故障请送九阳售后服务部维修，切勿自行拆卸产品或更换配件，以免引起火
灾，触电或受伤。
If the product fails, please send it to Jiuyang after-sales service department for
maintenance, do not disassemble the product or replace the accessories by yourself, so as not to
cause fire, electric shock or injury.
内胆切勿碰撞或直接放在其它热源上加热，例如媒气炉，否则容易变形。
Do not collide
with the inner tank or heat directly on other heat sources, such as the medium gas furnace,
otherwise it is easy to deform.
请不要用于本产品功能以外的用途，以免造成机器损坏或人身伤害。
Please do not use
for purposes other than the functions of this product, lest cause machine damage or personal
injury.
工作过程中，请勿搬移产品。
During work, do not move the product.
打开包装后，请即刻将塑料袋放入应吸桶，以免儿童玩耍，造成窒息的危险。
After
opening the package, please immediately put the plastic bag into the suction bucket to avoid
children playing, causing the danger of suffocation.
当产品在工作时，温度会升高，请勿直接接触产品的金属部分，以防烫伤。
When the
product is working, the temperature will rise, no directly contacting the metal part of the product
to prevent burns.