Joycare JC-506 Скачать руководство пользователя страница 28

Страница: 28 / 36

Minden egyes használatot követően kapcsolja le a kapcsolót és távolítsa el a villásdugót a

konnektorból.

A VÁGÁSI HOSSZ SZABÁLYOZÁSA

A készülék oldalán elhelyezkedő karnak köszönhetően lehetőség van a vágási hossz

szabályozására – vágás közben is – min. 2 mm-ről max. 17 00-ig (be kell helyezni a távtartó

fésűt)

Szabad oldalsó kar: minimális vágási hossz

Teljesen lenyomott oldalsó kar: maximális vágási hossz.

FONTOS: a távtartó fésű beillesztésekor, illetve eltávolításakor a készülék legyen mindig

kikapcsolva.

A vágási hossz beállítása érdekében a következő módon járjon el: nyomja a kiválasztott sínt

az alsó pengére a teljes blokkolásig

Lehetséges vágási hossz:2mm/3mm/6mm/9mm/12mm/17mm

A TERMÉK MEGFELELŐ HASZNÁLATÁRA VONATKOZÓ UTASÍTÁSOK

A fésűt max. 17 cm-es hosszúságig használhatja.

A készülék bekapcsolása előtt válassza ki a kívánt vágási hosszt.

Fontos: a hajvágógépet mindig a hajnövekedéssel ellenkező irányba mozgassa.

Illessze a készüléket a nyakhoz és lassan mozgassa azt a hajon, egyszerre mindig csak

egy-egy hajtincset vágjon.

A vágás során lehetőség van a beállított hajhossz módosítására, lásd a “A VÁGÁSI HOSSZ

SZABÁLYOZÁSA” című fejezetet.

Az átmenet érdekében használhatja a kézi fésűt is.

Mindenekelőtt el kell távolítani a távtartó fésűt.

A fésű segítségével fogjon fel egy kis hajtincset, amíg el nem éri a kívánt hajhosszt.

A fésű felett vágjon.

Ugyanígy folytassa a vágást, mindig a hajnövekedéssel ellenkező irányba mozgatva a

készüléket.

Gyakran fésüljön a levágott haj eltávolítása és az egyenletes vágás ellenőrzése érdekében.

Az oldalsó részen folytassa az átmenetet, a készüléket enyhén megdöntve tartsa a bal

halánték eléréséig, majd a jobb halántékig.

A fülcimpák fölött egymenetben vágja le a hajat, a készüléket enyhén megdöntve tartva,

mindig ügyeljen arra, hogy a készülék fogazata biztonságos távolságban legyen a fülektől.

A nyakszirti hajvágásnál könnyedén nyomja meg a vágás-szabályzó kart és alulról felfelé

haladjon kb. 1-2 cm-en keresztül. Majd tisztítsa meg a nyakat a hajmaradványoktól, a

szabályzó kart teljesen szabadon hagyva.

Növelése átmenetileg (legfeljebb 1 perc) a teljesítmény, csavarja ki a

csavart az oldalán 90 °-os

Содержание JC-506

Страница 1: ...evitare surriscaldamenti del prodotto svolgere completamente il cavo ed evitare di tenere il prodotto acceso inutilmente quando non viene utilizzato Non utilizzare mai il tagliacapelli per scopi dive...

Страница 2: ...muovendo l apparecchio sempre nella direzione opposta a quella della crescita Pettinate spesso in modo tale da eliminare i capelli tagliati e per verificare l uniformit del risultato Sulla parte late...

Страница 3: ...so deve essere sostituito dal costruttore o dal suo servizio di assistenza tecnica o comunque da una persona con qualifica similare in modo da prevenire ogni rischio Se si utilizza l apparecchio in lo...

Страница 4: ...thorised centres Never try to repair the product by yourself In order to avoid the product from possible overheating it is advisable to unwind completely the cable and not to keep the product turned o...

Страница 5: ...nt lengths on different parts of the head always refer to section CUTTING LENGTH ADJUSTMENT In order to obtain cutting shades it is possible to use the styling comb too This particular procedure shoul...

Страница 6: ...concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance If the supply cord is damaged it must be chan...

Страница 7: ...de le r parer ou remplacer les parties endommag es Pour viter la surchauffe de l appareil d rouler compl tement le cordon et viter de maintenir l appareil allum inutilement lorsqu il n est pas utilis...

Страница 8: ...liser galement le peigne main Cette technique doit tre utilis e pour obtenir une longueur de coupe sup rieure 17 mm Avant tout il est n cessaire d ter le peigne distanciateur Soulevez une petitem che...

Страница 9: ...onne responsable de leur s curit Les enfants devraient tre contr l s pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le constructeur...

Страница 10: ...chen Sie nicht selbst das Ger t zu reparieren oder besch digte Teile auszutauschen Die Ersetzung des Stromkabels bei einem Defekt muss vom Hersteller oder von einem Fachgesch ft vorgenommen werden Um...

Страница 11: ...n werden Heben Sie nun ein kleines B schel Haare bis zur gew nschten L nge mithilfe des Kammes an Schneiden Sie die ber dem Kamm hervorstehenden Haare ab Fahren Sie fort und achten dabei darauf dass d...

Страница 12: ...ann mit hnlicher Eignung ausgetauscht werden damit es keine Sch den verursacht Wenn das Ger t in Bader umen verwendet werden soll muss es nach Gebrauch vom Strom genommen werden da die N he zum Wasser...

Страница 13: ...iezas da adas En caso de aver a el cable de alimentaci n debe ser reemplazado por el fabricante o un centro autorizado Para evitar el recalentamiento del aparato desenrolle el cable por completo y evi...

Страница 14: ...uniformidad de los resultados En la parte lateral contin e por la mecha manteniendo la maquinilla ligeramente inclinada hasta la sien izquierda y luego hasta la sien derecha Corte de una sola pasada...

Страница 15: ...spu s de su uso ya que la proximidad con el agua puede representar un peligro aunque el aparato est apagado No utilice este aparato cerca de ba eras duchas lavabos u otros recipientes con agua S MBOLO...

Страница 16: ...abricante ou por um agente autorizado Para evitar o sobreaquecimento do produto desenrolar completamente o cabo de alimenta o e evitar manter o produto ligado desnecessariamente quando n o est a ser u...

Страница 17: ...grad lateralmente mantendo a m quina ligeiramente inclinada at t mpora esquerda e depois t mpora direita Cortar numa passagem o cabelo por debaixo da arcada da orelha mantendo a m quina levemente incl...

Страница 18: ...ado Nunca usar este aparelho perto de banheiras chuveiros lavat rios ou outros recipientes que contenham gua SIMBOLOGIA N o utilize este aparelho pr ximo de banheiras duches lavat rios ou outros locai...

Страница 19: ...i modific ri produsului n ncercarea de a l repara sau de a nlocui piesele stricate nlocuirea cablului de alimentare n caz de defectare trebuie efectuat de produc tor sau de c tre un centru autorizat...

Страница 20: ...Apropia i aparatul de ceaf i mi ca i l ncet pe p r t ind c teva uvi e o dat n timpul tunderii pute i modifica configurarea lungimii vezi paragraful REGLAREALUNGIMII DE T IERE Pentru a ob ine diferite...

Страница 21: ...u o lubrifiere adecvat a capului P stra i ntotdeauna aparatul cu capacul aplicat AVERTISMENTE Acest aparat nu trebuie considerat adecvat pentru utilizarea de c tre persoane inclusiv copii cu capacit i...

Страница 22: ...liminado juntamente com o lixo urbano mas de acordo com a directriz europeia 2002 96 EC Devendo ser tratado separadamente do lixo dom stico tem de ser entregue a um centro de recolha diferenciada para...

Страница 23: ...JC 504 Joycare JC 506 8 8 10 0 230 240V JC 504 BG 23...

Страница 24: ...24 8 10 2mm 17mm 2mm 3mm 6mm 9mm 12mm 17mm 17 1 2 1 90...

Страница 25: ...25 230 240V 50Hz 10 W 4...

Страница 26: ...26 2002 96 II...

Страница 27: ...s r l se eset n szak tsa f lbe a haszn latot s azonnal forduljon szakszerv zhez Ne ny ljon a k sz l khez jav t si vagy alkatr sz cser l si sz nd kkal A t pvezet k cser j t annak s r l se eset n a gy r...

Страница 28: ...assa azt a hajon egyszerre mindig csak egy egy hajtincset v gjon A v g s sor n lehet s g van a be ll tott hajhossz m dos t s ra l sd a A V G SI HOSSZ SZAB LYOZ SA c m fejezetet Az tmenet rdek ben hasz...

Страница 29: ...mindig a v g fej v d sapk j val egy tt t rolja FIGYELMEZTET S Ez a k sz l k nem alkalmas cs kkent fizikai rz kszervi vagy ment lis k pess gekkel tapasztalatlan vagy ismerettel nem rendelkez szem lyek...

Страница 30: ...e venni Mivel a telep l si hullad kt l k l n kell kezelni ez rt a k sz l ket egy elektromos s elektronikai berendez sek gy jt s re szakosodott hullad klerak telepre kell vinni vagy egy egyen rt k j k...

Страница 31: ...le atto a dimostrare la data di acquisto del prodotto Si raccomanda di conservare l imballo originale del prodotto Informativa D Lgs N 196 2003 Gentile Signore a Desideriamo informarla che il D Lgs n...

Страница 32: ...et les dommages cons cutifs l usure des parties naturellement sujettes l usure Pour obtenir le remplacement la r paration du produit sous garantie dans les cas non pr vus ci dessus mais pour d fauts d...

Страница 33: ...arde a embalagem original do produto E CERTIFICADO DE GARANTIA Joycare S p A socio nico ofrece 3 a os de garant a a partir de la flecha de adquisici n La garant a no cubre los da os causados por una r...

Страница 34: ...or factur i documentul de transport mpreun cu documentul de cump rare V recomand m s p stra i ambalajul original al produsului HU Az egyf s Joycare S p A t rsas g a v s rl s d tum t l sz m tott 3 v ga...

Страница 35: ...SOROZATSZ M DATA DI ACQUISTO DATE OF PURCHASE DATE D ACHAT KAUFDATUM DATA DE COMPRA FECHA DE COMPRA DATA CUMP R RII BESZERZ S D TUMA INDIRIZZO SENDER EXPEDITEUR ABSENDER REMITENTE REMITENTE EXPEDITOR...

Страница 36: ...REV 01 JAN2013 Made in China JOYCARE S p A socio unico Sede legale via Fabio Massimo 45 Roma Italy e mail info joycare it www joycare it...

Результаты поиска

Содержание JC-506

Отзывы:

Похожие инструкции для JC-506

Бренды по названию

Популярные бренды

Joycare JC-506, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание JC-506

Отзывы:

Похожие инструкции для JC-506

Бренды по названию

Популярные бренды