Joycare JC-478 Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 32

REV.00-JUL10

JOYCARE S.p.A. socio unico

Sede legale : via Fabio Massimo, 45 – Roma – Italy

e-mail: [email protected] – www.joycare.it

Содержание JC-478

Страница 1: ...otto incustodito se in funzione Spegnere sempre l interruttore e staccare la presa dalla rete quando esso non viene utilizzato anche se si tratta di un breve istante Utilizzare solamente accessori originali Le bocche d entrata e uscita d aria non devono mai essere ostruite mentre si usa l apparecchio In nessun caso il prodotto deve essere immerso o entrare in contatto con l acqua o altri liquidi N...

Страница 2: ...a il diffusore è ideale per capelli lisci ricci e ondulati Attenzione il diffusore si surriscalda durante l utilizzo del prodotto Anello per appendere Una volta terminato l utilizzo è possibile appendere il prodotto grazie all apposito anello SIMBOLOGIA Apparecchio di classe II Non utilizzare questo apparecchio in prossimità di vasche da bagno docce lavelli o altri recipienti che contengono acqua ...

Страница 3: ...the product must not be used Do not try to repair the product by your self but always address to authorised centres Keep the device and the cable away from heat direct sunlight moisture sharp objects and similar ones Never leave the product unattended if switched on Switch it off and unplug it when you do not use Questo dispositivo è conforme a tutte le direttive europee applicabili CARATTERISTICH...

Страница 4: ...se always original spare parts or of the same type SPECIAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR THE DEVICE Keep the device away from the water and moisture such as bathtubs shower areas or even persons having a bath Such situations constitute a DANGER TO LIFE Through electric shock Attention the nozzles become hot during operation COMPONENTS OF YOUR HAIRDRYER Air flow switch Temperature switch Cool shot 1 conc...

Страница 5: ...r by a qualified person in order to avoid an hazard If the item is used in bathroom unplug it after use since the proximity of water presents an hazard even when the item is switched off This item is made in conformity with all the applicable European directives TECHNICAL FEATURES Power 2000W Motor DC Power supply 220V 240V 50 60Hz 2 temperature 2 speed settings DISPOSAL The device including its r...

Страница 6: ...te source de chaleur des rayons de soleil des lieux trop humides et des objets tranchants Ne jamais laisser le produit sans surveillance lorsqu il est en fonction Eteindre toujours l interrupteur et débrancher la fiche lorsqu il n est pas utilisé même pendant un bref instant Utiliser des accessoires originaux seulement Ne jamais boucher les aérations présentes dans l appareil En aucun cas le produ...

Страница 7: ...ton il est possible d interrompre pendant quelques instants le flux d air chaud favorisant ainsi la tenue des coiffures 1 Concentrateur Grâce au concentrateur le flux d air agit sur des zones précises pour réaliser plus facilement des coiffures Le concentrateur d air vous permet de concentrer le flux d air directement vers la mèche pour faciliter la coiffure Diffuseur Fixer le diffuseur sur l appa...

Страница 8: ...vra pas être éliminé dans les ordures urbaines L appareil ne doit pas être jeté dans les ordures domestiques mais dans un centre des récoltes différenciées pour les appareils électriques et électroniques ou renvoyé au revendeur au moment de l achat d un nouvel appareil équivalent En cas d entorse au règlement on prévoit des sévères sanctions Tous ces renseignements et illustrations se basent sur l...

Страница 9: ...er nie mit nassen Händen Sollte das Produkt nass werden ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose BITTE VERSUCHEN SIE NICHT ES HERAUSZUHOLEN WENN ES INS WASSER GEFALLEN SEIN SOLLTE Gebrauchen Sie das Gerät ausschließlich für den Zweck für den es vorgesehen ist Der Einbau einer Sicherung bietet zusätzlichen Schutz gegen Reststrom RCD so dass dieser 30 mA nicht überschreitet Lassen Sie sich vo...

Страница 10: ...nen Ring aufgehängt werden SYMBOLE Gerät der Klasse II Dieses Gerät nicht in Nähe von Badewannen Duschen Waschbecken oder sonstigen Wasser enthaltenden Behältern verwenden WARNUNGEN Dieses Gerät ist nicht zum Gebrauch durch Personen einschließlich Kindern mit eingeschränkten physischen Sinnes oder geistigen Fähigkeiten bzw ohne Erfahrung oder Kenntnis geeignet es sei denn sie werden von einer für ...

Страница 11: ...iempre apagar el interruptor Tirar siempre por el enchufe y nunca por el cable Non enrollar nunca el cable alrededor del aparato Para evitar cualquier accidente y daños a los niños no se tiene que dejar nunca el aparato sin guarda en su presencia Por eso es aconsejable posicionar el producto en un lugar lejano de su alcance Controlar siempre el estado del producto y del cable si están dañados no u...

Страница 12: ...ría para fijar el peinado sin secar el cabello Apretando este botón se interrumpe el flujo de aire caliente esto mantiene más tiempo la duración del peinado 1 Concentrador Gracias a concentrador el flujo del aire acciona sobre las zonas especificas así se pueden realizar más fácilmente unos peinados Este accesorio permite dirigir el flujo de aire directamente sobre los mechones y facilitar los pei...

Страница 13: ...mésticos debe ser llevado en un centro de recogida diferenciada para aparatos eléctricos y electrónicos o bien devuelto al vendedor cuando se compra un nuevo aparato Las especificaciones y planes están basado en la última información disponibile en el momento de impresion y pueden sujetarse a cambios sin previo aviso EQUIPAMENTO JC 478 Parabéns por ter adquirido o equipamento JOYCARE Antes de inic...

Страница 14: ...ema de electricidade doméstico Aconselhe se com um electricista profissional Cabos de ligação danificados devem ser imediatamente substituidos Todas as substituições e reparações devem ser praticadas por técnicos especializados munidos de ferramentas adequadas Para qualquer substituição Utilize sempre peças originais ou do mesmo tipo INSTRUÇÕES ESPECIAIS DE SEGURANÇA PARA O EQUIPAMENTO Mantenha o ...

Страница 15: ...o pelo construtor ou pelo seu serviço de assistência técnica ou de qualquer forma por pessoal qualificado de modo a prevenir qualquer risco Se se utiliza o aparelho nas casas de banho ou lugares similares torna se necessário desligá lo da alimentação porque a proximidade da água pode constituir um perigo mesmo quando o aparelho está desligado Este produto foi projectado e fabricado cumprindo todas...

Страница 16: ... utilizat Nu încercați să reparați produsul singuri adresați vă întotdeauna unui centru specializat Păstrați întotdeauna produsul departe de surse de căldură de razele soarelui umiditate obiecte ascuțite și alte obiecte similare Nu lăsați niciodată produsul nesupravegheat atunci când se află în funcțiune Opriți întotdeauna întrerupătorul și deconectați ștecherul de la rețeaua de curent electric at...

Страница 17: ...oziție O uscătorul de păr este oprit Poziție I flux de aer de intensitate medie Poziție II flux de aer de intensitate ridicată Tastă de aer rece pentru a fixa aranjarea fără a usca excesiv părul Ținându se apăsată această tastă se întrerupe fluxul de aer cald acest lucru conferă rezistență coafurii și aranjării părului prin uscare 1 Concentrator Grație celor 1concentrator fluxul de aer acționează ...

Страница 18: ...ACTERISTICI TEHNICE Putere 2000W Motor DC Alimentare 220V 240V 50 60Hz 2 temperaturi 2 viteze ELIMINAREA Aparatul inclusiv părţile sale detaşabile la sfârşitul duratei sale de viaţă nu trebuie să fie eliminat împreună cu deşeurile urbane ci conform directivei europene 2002 96 EC Trebuind să fie eliminat separat de gunoiul menajer acesta trebuie să fie încredinţat unui centru de colectare diferenţi...

Страница 19: ...е Използвайте само оригинални принадлежности Отворите за всмукване и излизане на въздуха не бива да бъдат запушвани докато се използва уредът В никакъв случай продуктът не бива да бъде потапян или да влиза в контакт с вода или други течности Не използвайте сешоара с мокри ръце Ако уредът по някаква причина се намокри веднага извадете щепсела от контакта НЕ СЕ ОПИТВАЙТЕ ДА ГО ИЗВАДИТЕ АКО ПАДНЕ ВЪВ...

Страница 20: ... въздушната струя въздейства върху добре определени зони като така се оформят по лесно желаните прически Тази приставка позволява да се концентрира произведената въздушна струя директно върху кичурите за да се улесни тяхното навиване Почистване на решетката за вентилация Свалете капака като го завъртите в посока обратна на часовниковата стрелка и ако е необходимо почистете решетката за вентилация ...

Страница 21: ...ъци а в съответствие с европейската директива 2002 96 EО Тъй като е необходимо да се третира отделно от домакинските отпадъци той трябва да бъде занесен в център за разделно събиране на електрически и електронни уреди или да бъде върнат на търговския представител при закупуването на нов уред от същия тип В случай на неспазване на тези разпоредби се предвиждат строги санкции Всички указания и изобр...

Страница 22: ...csoljuk ki Csak eredeti feltéteket használjunk Ügyeljünk arra hogy használat közben a levegő be és kimeneti nyílásai soha ne legyenek elzáródva A készüléket semmilyen esetben nem szabad vízbe vagy más folyadékba meríteni vagy velük érintkezésbe hozni Vizes vagy nedves kézzel ne használjuk a hajszárítót Ha a készülék vizes lenne azonnal húzzuk ki a hálózatból S HA VÉLETLENÜL VÍZBE ESNE NE PRÓBÁLJUK...

Страница 23: ...ló irányítását megkönnyítve ezáltal annak kívánság szerinti berakását A fúvóka hajszárítóra való feltétele Diffúzor A diffúzor hajszárítóra való feltétele A diffúzor a létrehozott levegőáramnak köszönhetően ideális mind sima mind göndör mind hullámos haj számára Figyelem a készülék használata közben a diffúzor túlmelegedhet Felfüggesztő gyűrű A felhasználás befejeztével a készüléket felakaszthatju...

Страница 24: ...0V 50 60Hz 2 hőmérséklet 2 sebesség HULLADÉKKEZELÉS A készüléket életciklusának lejártát követően nem lehet a települési hulladékkal együtt megsemmisíteni a hulladékkezeléskor a készülék eltávolítható részeivel és alkatrészeivel együtt a 2002 96 EK irányelvet kell figyelembe venni Mivel a települési hulladéktól külön kell kezelni ezért a készüléket egy elektromos és elektronikai berendezések gyűjt...

Страница 25: ...atto a dimostrare la data di acquisto del prodotto Si raccomanda di conservare l imballo originale del prodotto Informativa D Lgs N 196 2003 Gentile Signore a Desideriamo informarla che il D Lgs n 196 2003 prevede la tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali Secondo la legge indicata tale trattamento sarà improntato ai principi di correttezza liceità e tra...

Страница 26: ...s dommages consécutifs à l usure des parties naturellement sujettes à l usure Pour obtenir le remplacement la réparation du produit sous garantie dans les cas non prévus ci dessus mais pour défauts de fabrication nous vous invitons à contacter l importateur distributeur local La marchandise considérée déficiente pour les raisons évoquées plus haut doit être accompagnée du présent certificat dûment...

Страница 27: ...s daños derivados del desgaste y naturalmente las partes desgastadas Para obtener la sustitución reparación del producto en garantía en los casos no previstos anteriormente sino por defecto de fabricación se invita a contactar el importador distribuidor local La mercancía considerada no eficiente por las causas mencionadas anteriormente deberá ir acompañada del presente certificado debidamente cum...

Страница 28: ...e a mărfurilor factură şi documentul de transport împreună cu documentul de cumpărare Vă recomandăm să păstraţi ambalajul original al produsului HU Az egyfős Joycare S p A társaság a vásárlás dátumától számított 2 év garanciát biztosít termékeire A garancia nem vonatkozik a véletlen törésből a szállítás során történt sérülésből a nem megfelelő karbantartásból és tisztításból a nem megfelelő haszná...

Страница 29: ...GARANZIE ...

Страница 30: ...30 ...

Страница 31: ... ACQUISTO DATE OF PURCHASE DATE D ACHAT KAUFDATUM DATA DE COMPRA FECHA DE COMPRA ЗАКУПУВАНЕ ДАТА DATA CUMPĂRĂRII BESZERZÉS DÁTUMA INDIRIZZO SENDER EXPEDITEUR ABSENDER REMITENTE REMITENTE АДРЕС EXPEDITOR CÍM NOME E TIMBRO DEL RIVENDITORE DEALER NAME AND STEMPEL NOME ET TIMBRE DU REVENDEUR NAME UND STEMPEL DES HÄNDLERS REVENDEDOR NOMBRE Y CARIMBRO NOME DE NEGOCIANTE ИМЕ И ПЕЧАТ НА ТЪРГОВСКИЯ ПРЕДСТА...

Страница 32: ...REV 00 JUL10 JOYCARE S p A socio unico Sede legale via Fabio Massimo 45 Roma Italy e mail info joycare it www joycare it ...

Результаты поиска

Содержание JC-478

Отзывы:

Похожие инструкции для JC-478

Бренды по названию

Популярные бренды

Joycare JC-478, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание JC-478

Отзывы:

Похожие инструкции для JC-478

Бренды по названию

Популярные бренды