Joycare JC-368 Скачать руководство пользователя страница 47

Страница: 47 / 52

használja a terméket, s forduljon

márkaszervizhez.

Ügyeljünk arra, hogy ne üljünk,

vagy súlyunkkal ne támaszkodjunk

a készülékre.

Fürdés vagy zuhanyozás közben

soha ne használjuk a készüléket.

Soha ne tegyük a készüléket

olyan helyre, ahonnan könnyen a

mosdóba vagy a fürdőkádba eshet.

A készüléket soha ne merítsük

vízbe, és ne tartsuk nedves helyen.

Ha mégis vízbe esne, SOHA NE

PRÓBÁLJUK KIVENNI ONNAN.

A készüléket tartsuk mindig

hőforrástól távol, ne tegyük ki

napsütésnek, párának, s ne tegyük

olyan, pl. éles tárgyak közelében,

melyek károsíthatják.

Ne használjuk vagy helyezzük a

készüléket takaró vagy párna alá,

mert túlmelegedhet, s tüzet és/vagy

áramütést okozhat. Ne használja a

készüléket aeroszollal egyidejűleg,

vagy ha a környezetben bármely

más készülék oxigént adagol.

Ha működésében rendellenességet

Содержание JC-368

Страница 1: ...ise large pour p dicure 6 Fraise fine de polissage et limination des callosit s D BESTANDTEILE DES MANIK RSET 1 Ger t 2 Scheibe zum Feilen und K rzen der N gel 3 Polierscheibe 4 Pr zisionskopfteil fei...

Страница 2: ...are un prodotto ideato per la cura benessere e bellezza delle unghie delle mani e dei piedi Per un corretto utilizzo del prodotto si consiglia di leggere attentamente le seguenti istruzioni Si consigl...

Страница 3: ...n utilizzare il prodotto e rivolgersi ad un centro d assistenza autorizzato Non sedersi mai o appoggiarsi pesantemente sopra il prodotto Nonutilizzaremaiilprodottomentre si fa il bagno o la doccia Non...

Страница 4: ...i riparare il prodotto da soli ma rivolgersi sempre ad un centro d assistenza autorizzato Il prodotto stato concepito esclusivamente per un utilizzo domestico Non inserire nessun tipo d oggetto nelle...

Страница 5: ...in presenza di ferite o eruzioni cutanee su mani e piedi Consultate il vostro medico prima di utilizzare l apparecchio se soffrite di diabete o problemi vascolari Controllatedivoltainvoltailrisultato...

Страница 6: ...ne sulle aree da trattare Dopo il trattamento immergere i piedi o mani in acqua e applicare una lozione o crema idratante creme e lozioni non sono incluse nella confezione Migliori risultati per la pe...

Страница 7: ...tte le indicazioni e i disegni si basano sulle ultime informazioni disponibili al momento della stampa del manuale e possono essere soggette a variazioni GB MANICURE PEDICURE SET We thank you sincerel...

Страница 8: ...mages In case of doubts please address to a specialised centre Never sit or stand on the product heavily Never use the appliance while you are having a bath or a shower Never store the appliance in pl...

Страница 9: ...roduct is for indoor use only Do not insert objects into any openings Do not block air inlets Do not use the appliance for more than 20minutes at a time Too long usage could lead to an overheating and...

Страница 10: ...a densification of the skin surface and may be injured Packaging components plastic bags cardboard polystyrene etc must be kept out of the reach of children as they have the potential to be dangerous...

Страница 11: ...mpened with water Never use other liquids or abrasive detergents Always dry carefully To clean the accessories use a soft brush to remove any residues of skin and nails The discs and conical heads can...

Страница 12: ...n tre et la beaut des ongles des mains et des pieds Pour une correcte utilisation du produit on conseille de lire attentivement les suivantes instructions AVERTISSEMENT Cet appareil peut tre utilis pa...

Страница 13: ...e produit pendant que vous prenez une douche ou un bain Ne jamais ranger le produit dans des lieux o il peut tomber dans le lavabo ou dans la baignoire En aucun cas le produit doit tre plong ou entrer...

Страница 14: ...pas chercher r parer le produit tout seuls mais il faut s adresser toujours un centre sp cialis Le produit a t con u pour une utilisation domestique seulement Ne jamais bloquer les a rations pr sentes...

Страница 15: ...s dormez ou en cas de somnolence Il ne faut pas utiliser le produit dans le cas de blessure ou ruption cutan e sur les mains ou les pieds On conseille de s adresser votre m decin avant d utiliser le p...

Страница 16: ...rds des ongles apr s le limage et pour polir leur surface Elimine cuticules fraise fine pr cision Pour liminer et soulever les cuticules durcies et pour nettoyer les ongles Fraise large pour p dicure...

Страница 17: ...ies utilis es doivent tre limin es dans des sp ciaux r cipients Conditions d utilisation durant l op ration Temp rature ambiante de 10 C 40 C Hygrom trie de 30 75 sans condensation Pression du hPA 700...

Страница 18: ...n vorgenommen werden Bitte benutzen Sie das Produkt nur f r im vorliegenden B e d i e n u n g s h a n d b u c h vorgesehene Benutzung Jede andersartige Benutzung ist f r ungeeignet und deshalb f r gef...

Страница 19: ...Sie es nie in feuchten Pl tzen ab Wenn das Produkt ins Wasser f llt VERSUCHEN SIE NICHT ES ZU BERGEN Legen Sie das Produkt weit vonW rmequellen Sonnenstrahlen Feuchtigkeit schneidenden Gegenst nde u a...

Страница 20: ...ie Austritte Benutzen Sie das Produkt nicht mehr als 20Minuten ununterbrochen lang um berhitzungen zu vermeiden die die Brauchbarkeitsdauer des Ger ts abk rzen k nnten Im Fall von l ngere Benutzung em...

Страница 21: ...r Hautverletzungen Vor Produktbenutzung befragen Sie Ihren Arzt im Fall von Zuckerkrankheit oder Blutgef en Problemen Kontrollieren Sie jedes Mal das Ergebnis Ihrer Manik re Pedik re Dieser Hinweis is...

Страница 22: ...Breites Kopfteil f r die Manik re Um die Zehenn gel zu behandeln und zu polieren D nnes Kopfteil zum Polieren zur Entfernung der Hornh ute Das Zubeh rteil vorsichtig ber die zubehandelnden Bereiche g...

Страница 23: ...triebsbedingungen Raumtemperatur von 10 C bis 40 C Relative Feuchtigkeit von 30 bis 75 ohne Kondensat Druck 700 1060 hPa Transport und Lagerbedingungen Temperatur von 10 C bis 40 C Feuchtigkeit von 5...

Страница 24: ...iones Cualquier otro uso se considera impropio y por lo tanto peligroso Utilizar solamente componentes originales Antes del utilizo asegurarse de que el aparato se presente integro sin visibles da os...

Страница 25: ...mantas o cojines ya que se podr a recalentar y provocar incendios y o descargas el ctricas No utilizar el producto contempor neamente con un aerosol o mientras viene suministrado oxigeno en el ambient...

Страница 26: ...tes de continuar Para evitar posibles infecciones es aconsejable el utilizo individual de los accesorios En el caso de que el producto fuera utilizado por diversas personas es aconsejable la sustituci...

Страница 27: ...El set manicura pedicura est listo para el uso Aplicar el accesorio que se desea seg n la operaci n que se quiere realizar como se indica abajo Se pueden seleccionar dos velocidades en cada direcci n...

Страница 28: ...tput 3V aproximadamente 0 87W aproximadamente 290mA Bater as 2 x 1 5V AA no incluidas Peso unos 74g sin accesorios Este art culo ha sido dise ado y fabricado conformemente a todas las directivas europ...

Страница 29: ...sensorial e mental bem como por pessoas inexperientes apenas se lhes for explicado antecipadamente como utilizar o aparelho com seguran ae quais os perigos associados ao mesmo As crian as n o podem br...

Страница 30: ...a mergulhe o produto na gua e n o o guarde em lugares h midos Caso o produto cair na gua NUNCATENTE RECUPER LO Guarde sempre o produto afastado de fontes de calor raios de sol humidade objectos cortan...

Страница 31: ...20minutosconsecutivosparaevitar poss veis sobreaquecimentos que reduziriama vida til do aparelho Caso foremnecess rios tratamentos superiores a 20 minutos aconselh vel desligar o aparelho durante 15...

Страница 32: ...que est o sujeitas densifica o da superf cie da pele e podem ferir se Os elementos da embalagem sacos de pl stico cart o poliestireno etc t m de ficar fora do alcance das crian as pois constituem pos...

Страница 33: ...assegurar se que retirou as baterias do aparelho A unidade central nunca deve ser imergida noutros l quidos Limpar a unidade central e a cobertura com um pano macio humedecido com gua Nunca utilizar o...

Страница 34: ...ndensa o Press o de 700 1060 hPa Condi es ambientais de transporte e armazenamento Temperatura de 10 a 40 C Humidade de 5 a 95 Press o de 700 1060 hPa Todas as indica es e desenhos s o baseados nas lt...

Страница 35: ...35...

Страница 36: ...36...

Страница 37: ...37 20 20 15...

Страница 38: ...38...

Страница 39: ...39 A 2 3V 0 87 W 290mA 2 x 1 5V AA 74...

Страница 40: ...ndat s citi i cu aten ie instruc iunile de mai jos Se recomand s p stra i acest manual pentru viitoarele utiliz ri AVERTISMENTE Acest aparat poate fi folosit de copii mai mari de 8 ani persoanele cu d...

Страница 41: ...asigura i v c aparatul este integru f r daune vizibile n caz de ndoieli nu utiliza i produsul i adresa i v unui centru de asisten autorizat Nu v a eza i niciodat i nu v ap sa i cu for asupra produsul...

Страница 42: ...aerosoli sau n timp ce este administrat oxigen n mediul oric rui alt aparat Nu utiliza i produsul dac observa i anomalii ale func ion rii Nu ncerca i s repara i produsul singuri adresa i v mereu unui...

Страница 43: ...i capetele Evita i contactul produsului cu substan e de cur are agresive substan e chimice i altele asem n toare Nu utiliza i niciodat produsul n timp ce dormi i sau c nd sunte i somnoro i Nu utiliza...

Страница 44: ...pot fi modelate i finisate cu acest accesoriu Dac l utiliza i regulat unghiile dumneavoastr pot deveni mai solide i mai rezistente Este adecvat at t pentru unghiile m inilor c t i pentru unghiile pic...

Страница 45: ...lectare diferen iat pentru aparatur electric i electronic sau restituit v nz torului cu am nuntul n momentul achizi ion rii unui aparat echivalent nou In cazul nc lc rii acestei prevederi sunt prev zu...

Страница 46: ...lyek meg rt s re vonatkoz an Gyermekek a k sz l kkel nem j tszhatnak A felhaszn l ltal v gzett tiszt t st s karbantart st gyermekek karbantart s n lk l nem v gezhetik Ne haszn ljuk a term ket a jelen...

Страница 47: ...oha ne mer ts k v zbe s ne tartsuk nedves helyen Ha m gis v zbe esne SOHA NE PR B LJUK KIVENNI ONNAN A k sz l ket tartsuk mindig h forr st l t vol ne tegy k ki naps t snek p r nak s ne tegy k olyan pl...

Страница 48: ...sz l ket folyamatosan 20 percn l hosszabb ideig mivel ez t lmeleged s hez s ez ltal lettartam nak cs kken s hez vezethet Ha m gis sz ks g volna 20 percet meghalad haszn lat ra ezt k vet en tan csos a...

Страница 49: ...rje ki orvosa tan cs t Id r l id re ellen rizze a manik r z s pedik r z s kezel s hat soss g t Ez a figyelmeztet s k l n sen fontos a cukorbetegs gben szenved k sz m ra s akik hajlamosak arra hogy b...

Страница 50: ...z A l bk rm k kezel s hez s f nyes t s hez E Keskeny f nyes t s a b rkem nyed sek elt vol t s ra szolg l fej A felt tet vatosan cs sztassuk a kezelend ter leteken A kezel s ut n mer ts k v zbe l bunk...

Страница 51: ...k k sz l k v s rl sakor a viszontelad nak kell tadni A szab lys rt s szigor szankci kat von maga ut n A k sz l kben haszn lt elemeket haszn lati lettartamuk lej rtakor a megfelel szelekt v gy jt kben...

Страница 52: ...REV 04 NOV20015 Made in China JOYCARE S R L socio unico Sede legale e amministrativa via Massimo D Antona 28 60033 Chiaravalle AN Italy e mail info joycare it www joycare it...

Результаты поиска

Содержание JC-368

Отзывы:

Похожие инструкции для JC-368

Бренды по названию

Популярные бренды

Joycare JC-368, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание JC-368

Отзывы:

Похожие инструкции для JC-368

Бренды по названию

Популярные бренды