Joycare JC-336 Скачать руководство пользователя страница 62

Страница: 62 / 76

Bőrirritáció, égő érzés, vagy kivörösödés esetén hagyja abba a kezelést.

A CSISZOLÓ FEJEK CSERÉJE

A fej cseréjéhez, és a kezelendő zónához megfelelő fej behelyezéséhez (durva vagy finom

szemcsés), elég megnyomni a kioldó gombot (C) és eltávolítani a tartozékot, majd behelyezni

egy másik fejet, míg egy kattanást nem hall. Ez jelzi, hogy a fej megfelelően lett beillesztve.

Megjegyzés: A termék kikapcsolása előtt távolítsa el a csiszolófejet

Cserélje ki a fejet, ha nem elégedett az eredménnyel. A fej cseréjének gyakorisága függ a

használat gyakoriságától és kezelt zónák nagyságától.

A csiszoló fejek rendelkezésre állnak, mint cseretartozékok, mivel elhasználódásnak

kitett részek, kódjuk: JC-337.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

A termék rendszeres tisztítása nagyobb teljesítményt és hosszabb élettartamot biztosít. Tisztítsa

meg a készüléket minden használat után.

A termék vízálló, éppen ezért a folyóvíz alatt is leöblíthető.

Távolítsa el a fejről a védőburkolatot és tisztítsa meg a mellékelt kefével a használt fejet.

Javasoljuk, hogy mossa el a kefét alkohollal használat előtt, így higiénikus tisztítást biztosít. A

fejek tisztítása során ne kapcsolja be a készüléket.

A fej csapvíz alatt is elöblíthető.

Tisztítsa meg a készüléket puha és enyhén nedves és tisztítószeres ronggyal. Végül szárítsa meg

egy puha ronggyal, ami nem hagy maradványokat. Ne használjon maró hatású tisztítószereket,

vagy súroló kefét!

Őrizze a terméket jól száraz helyen, távol hőforrástól és nedvességtől. Tartsa távol a terméket

gyermekektől.

Содержание JC-336

Страница 1: ...o econsegnarloincasodicessione dell apparecchio AVVERTENZE IMPORTANTI SULLA SICUREZZA Prima dell utilizzo assicurarsi che l apparecchio si presenti integro senza visibili danneggiamenti In caso di dub...

Страница 2: ...ZE IMPORTANTI PER L UTLIZZO DEL PRODOTTTO Questo apparecchio stato progettato per essere utilizzato solo sui piedi e talloni non utilizzare l apparecchio su altre parti del corpo Per motivi di igiene...

Страница 3: ...utilizzo domestico I bambini devono essere sorvegliati per sincerarsi che non giochino con l apparecchio Alfinedievitarequalsiasiincidenteedanniaibambininonlasciare mai l apparecchio incustodito in lo...

Страница 4: ...90gradiasinistra lapartefinaledelprodottodovepresente il blocco del vano batterie finch non si sente un click e poi tirare figura 1 e 2 2 Inserire 2 batterie AA rispettando le polarit indicate figura...

Страница 5: ...zone difficili Per l inserimento sostituzione del rullo vedi paragrafo sostituzione dei rulli leviganti Rimuovere il coperchio del rullo Accendere il prodotto premendo il tasto di sicurezza D e contem...

Страница 6: ...odotto ne assicura una migliore performance e una pi lunga durata Si raccomanda la pulizia dopo ogni utilizzo Il prodotto resistente all acqua e quindi per la pulizia pu essere risciacquato anche sott...

Страница 7: ...incluse le sue parti removibili e accessori al termine della vita utile non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani ma in conformit alla direttiva europea Dovendo essere trattato separatamente...

Страница 8: ...ons may cause damage to people and things It is recommended to keep this manual for future use and hand it in with the device if it is given away IMPORTANT SAFETYWARNING Priortouse makesurethedeviceis...

Страница 9: ...n your feet and calves do not use this device on other parts of your body For hygiene reasons the rollers should be only for your personal use When turned on the device should not be in contact with o...

Страница 10: ...suretheydonot play with the device In order to avoid incidents and damages to children never leave the device unattended when children are present Keep the device out of their reach as the device is n...

Страница 11: ...ompartment by rotating the final part of the product where the battery compartment is located by 90 degrees to the left until you hear a click then pull picture 1 and 2 2 Insert 2 AA batteries bearing...

Страница 12: ...e areas Gray roller coarse grained for difficult areas To insert replace the roller see paragraph replacing sanding rollers Remove the roller lid Turn on the device by pressing the security button D a...

Страница 13: ...product code JC 337 CLEANING AND MAINTENANCE A regular cleaning of the product ensures a better performance and longer lasting It is recommended to clean it after each use The product is water proof...

Страница 14: ...nfringement will be severely prosecuted The batteries used in this device must be disposed of in the special bins at the end of their life Specifications and designs are based on the latest informatio...

Страница 15: ...urit et si elles sont inform es des dangers li es au produit Les enfants ne peuvent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien ne peuvent pas tre effectu s par un enfant sans le contr le d...

Страница 16: ...exemple sourcils cheveux etc avecdesv tementsetdescordons pour vitertoutrisqueded g ts ainsi que le blocage ou l endommagement possible de l appareil Ne vous servez pas de l appareil en cas de diab t...

Страница 17: ...jouent pas avec l appareil Afin d viter tout incident et dommage risquant de nuire aux enfants ne laissez jamais l appareil sans surveillance en leur pr sence Veillez ce que le produit soit hors de l...

Страница 18: ...degr s vers la gauche la partie basse de l appareil o se trouve le syst me de blocage du compartiment batteries jusqu ce qu un clic se fasse entendre puis tirez figure 1 et 2 2 Ins rez 2 batteries AA...

Страница 19: ...fins pour les zones d licates rouleau grise gros grains pour les zones difficiles Pour la mise en place et le remplacement du rouleau reportez vous au paragraphe remplacement des rouleaux de pon age...

Страница 20: ...Un nettoyage r gulier de l appareil en garantit une meilleure performance et une dur e de vie plus longue Un nettoyage est recommand apr s chaque utilisation L appareil r siste l eau et par cons quent...

Страница 21: ...andl appareilet ousespi cesd pla ablesneserontplusutilisables l liminationsera effectu e selon les normes en vigueur de la Directive europ enne et ne devra pas tre limin dans les ordures urbaines L ap...

Страница 22: ...t einerseits ordnungsgem nutzen zu k nnen und andererseits um Sch den an Gegenst nden und Personen zu vermeiden Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung f r zuk nftigeVerwendungen auf und bergeben Sie si...

Страница 23: ...erwendet oder gelegt werden da es sich berhitzen und so einen Brand und oder elektrischen Schlag ausgel st werden k nnte Das Verpackungsmaterial Plastikbeutel Karton Styropor usw muss von Kindern fern...

Страница 24: ...nen Arzt auf wenn die Haut sich entz ndet oder zu bluten beginnt Das Ger t darf nicht l nger als 2 3 Sekunden auf dem gleichen Hautbereich ohne Pause verwendet werden Das Ger t darf nicht auf ger tete...

Страница 25: ...werden wenndieSchleifrolle eingesetzt wurde Keinen Gegenstand in die Schlitze des Produktes einf hren Die Schleifrollen d rfen nicht verwendet werden wenn sie Abn tzungserscheinungen oder Absch rfunge...

Страница 26: ...keine neuen Batterien mit bereits verwendeten Batterien Verwenden Sie Batterien des gleichenTyps Wenn das Produkt ber einen langen Zeitraum nicht verwendet wird m ssen Sie die Batterien entfernen FUN...

Страница 27: ...hteWeichheit erzielt haben Am Ende der Behandlung m ssen Sie das Ger t ausschalten ACHTUNG ben Sie keinen berm igen Druck auf die zu behandelnde Fl che aus Aus Sicherheitsgr nden ist das Ger t mit ein...

Страница 28: ...hen mit Alkohol zu benetzen W hrend der Reinigung der Rolle darf das Ger t nicht eingeschaltet werden Die Rolle kann danach unter flie endemWasser abgesp lt werden Das Ger t mit einem weichen leicht b...

Страница 29: ...gradecemos por haber comprado este producto de la l nea Joycare que le permitir remover callos durezas y espesores de la piel en modo f cil veloz e indoloro manteniendo inalterada la piel sana Los rod...

Страница 30: ...ro uso es considerado NO en conformidad indebido y por lo tanto peligroso En caso de defecto o mal funcionamiento apagar inmediatamente al aparato y dirigirse a un centro de asistencia autorizado Usar...

Страница 31: ...onsultar con el m dico antes del uso Consultar al m dico en el caso la piel se irrite gravemente o comience a sangrar NO usar el aparato por m s de 2 3 segundos continuos sobre la misma zona NO usar e...

Страница 32: ...espondiente rodillo NO introducir ning n tipo de objetos en las ranuras del aparato NOusarelrodillosipresentasobrelasuperficie ngulosdesgastados o abrasiones ColocarSIEMPRElatapadeprotecci nsobreelrod...

Страница 33: ...mo tipo Retirar las batear as si el producto no es usado por un determinado per odo de tiempo FUNCIONAMIENTO Este producto ha sido proyectado para remover espesores durezas de la piel y callos en modo...

Страница 34: ...minado el tratamiento apagar el aparato ATENCION NO ejercer excesiva presi n sobre la zona a tratar Para una mayor protecci n el aparato presenta un sensor que detiene automaticamente la rotaci n del...

Страница 35: ...est realizando la limpieza del rodillo Limpiar el cuerpo del aparato con un pa o suave ligeramente humedecido y con detergente delicado NO usar detergentes corrosivos y o cepillos duros Secar siempre...

Страница 36: ...rado este produto que lhe permitir remover as peles duras calos e calosidades de modo f cil r pido e indolor mantendo inalterada a pele saud vel Os seus rolos t m uma rota o de 360 graus 40 vezes por...

Страница 37: ...e ser considerada n o conforme e portanto perigosa Emcasodedefeitosouavarias desligueimediatamenteoaparelho e dirija se a um centro de assist ncia autorizado Use apenas componentes e acess rios origin...

Страница 38: ...e a gravidez doen a de Raynaud hemofilia ou s ndrome de imunodefici ncia Se utilizar um pacemaker consulte o m dico antes da utiliza o Consulte o m dico case a pele sofre alguma irrita o grave ou come...

Страница 39: ...tura compreendida entre 0 C e 40 C N o ligue o produto se antes n o tiver inserido o rolo alisante N o insira nenhum tipo de objecto nas fissuras do produto N o utilize o rolo esfoliante se na superf...

Страница 40: ...oduto n o for usado durante um longo per odo de tempo FUNCIONAMENTO Este produto concebido para remover peles duras calos e calosidades de modo f cil r pido e indolor mantendo inalterada a pele saud v...

Страница 41: ...o excessiva na rea a tratar Para uma maior protec o o aparelho est equipadocomumsensorqueinterrompeautomaticamentearota odoroloem caso de excessiva press o Em caso de irrita o inflama o ou vermelhid o...

Страница 42: ...aixo da gua da torneira Limpeocorpodoaparelhocomumpanomacioeligeiramentehumedecidoecomumdetergente delicado Por fim seque com um pano macio que n o deixe res duos N o use detergentes corrosivos ou esc...

Страница 43: ...atoasa si neschimbata in acelasi timp Role unice de slefuire cu rotiri de 360 de grade la o uimitoare de 40 de ori pe secund pentru a slefui si indeparta u or i eficient pielea tare si crestata de pe...

Страница 44: ...nimale Nu folositi niciodata acest aparat sub paturi perne deoarece se poate supraincalzi si poate cauza incendii sau socuri electrice Ambalajele plastic cartoane polistiren etc trebuie sa fie tinute...

Страница 45: ...inrosire a pielii opriti imediat folosirea aparatului Folosirea excesiva poate cauza iritarea pielii Acest produs a fost conceput doar pentru uz casnic Pentru a evita incidente sau daune la copii nu l...

Страница 46: ...imentul bateriei prin rotirea partii finale a aparatului acolo unde localizat compartimentuldebateriei cu90degradelastangapanaauzitiunclick apoitrageti fotografia 1 si 2 2 Inserati 2 baterii AA tinand...

Страница 47: ...u granulatie groasa pentru zonele dificile Pentru a insera sau schimba rola vedeti paragraful Inlocuirea rolelor de curatare Indepartaticapaculdeperola Pornitiaparatulprinapasareabutonului D siinacela...

Страница 48: ...ui asigura o performanta mai buna si o durata de viata mai lunga Este recomandat sa fie curatat dupa fiecare utilizare Aparatul este rezistent la apa deci il puteti clati cu apa pentru a il curata Ind...

Страница 49: ...toate Normele Europene in vigoare RECICLARE Acest dispozitiv precum si toate partile si accesoriile sale la sfarsitul duratei de viata nu trebuie sa fie reciclat impreuna cu reziduurile casnice ci in...

Страница 50: ...50 8...

Страница 51: ...51...

Страница 52: ...52 2 3 0 C 40 C...

Страница 53: ...53 B2 B1 A B B1 B2 C D E On off F G H 1 90 1 2 2 2 3 3 90 4 5...

Страница 54: ...54 D E 2 3...

Страница 55: ...55 C JC 337...

Страница 56: ...56 2 2 1 5V AA IPX 4 10 C 40 C 30 75 700 1060 HPA 10 40 5 95 700 1060 HPA...

Страница 57: ...izze meg a k zik nyvet tov bbi felhaszn l sra rizze meg a k sz l k eset n FONTOS BIZTONS GI FIGYELMEZTET SEK A k sz l k haszn lata el tt ellen rizze a k sz l k ps g t ellen rizze hogy vannak e rajta l...

Страница 58: ...b sasarkakb rkem nyed seinekhaszn lat ra lett tervezve ne haszn lja a k sz l ket a test m s r szeihez Higi niai okok miatt k rj k haszn lja a saj t g rg ket A bekapcsol k sz l k nem ker lhet kapcsola...

Страница 59: ...tja A term k kiz r lag otthoni haszn latra lett tervezve Gyermekek a k sz l kkel nem j tszhatnak A gyermekeket rt baleset s s r l s elker l se rdek ben ne hagyja ket a k sz l kkel egy tt fel gyelet n...

Страница 60: ...mtart t ehhez ford tsa el 90 fokban balra a term k v g t ahol az elemtart r gz t s tal lhat m g egy kattan s nem hall majd h zza ki 1 s 2 bra 2 Helyezzen be k t AA s elemet a polarit snak megfelel en...

Страница 61: ...kezelend fel leten Lila fej finom szemcs s rz keny ter letre Sz rke fej durva szemcs s kem nyebb ter letre A fej behelyez s vel cser j vel kapcsolatosan tanulm nyozza a csiszol fejek cser je bekezd st...

Страница 62: ...aszn l d snak kitett r szek k djuk JC 337 TISZT T S S KARBANTART S Aterm krendszerestiszt t sanagyobbteljes tm nyt shosszabb lettartamotbiztos t Tiszt tsa meg a k sz l ket minden haszn lat ut n A term...

Страница 63: ...n nem lehet a telep l si hullad kkal egy tt megsemmis teni a hullad kkezel skor a k sz l k elt vol that r szeivel s alkatr szeivel egy tt ir nyelvet kell figyelembe venni Mivel a telep l si hullad kt...

Страница 64: ...avodila shranite e jih boste eleli e kdaj prebrati POMEMBNAVARNOSTNA OPOZORILA Pred uporabo se prepri ajte da so vsi sestavni deli naprave brez vidnih po kodb e ste v dvomih ne uporabljajte izdeleka i...

Страница 65: ...deli telesa npr obrvi lasje itd tako kot tudi ne v stik z obleko da prepre imo tveganje za nastanek po kodb in okvaro naprave Naprave ne uporabljajte v primeru sladkorne bolezni ali motenj krvnega obt...

Страница 66: ...tranodvirovtoplote son nesvetlobe vlage ostrih predmetov in podobno Napravo uporabljajte in shranjujte pri temperaturi med 0 C in 40 C Naprave ne vklapljajte dokler niste vstavili valja za glajenje Ne...

Страница 67: ...a dolgo asa DELOVANJE Ta izdelek je namenjen za odstranjevanje odebeljene ko e uljev in kurjih o es na enostaven hiter in nebole hkrati pa ohranja zdravo ko o Izdelek se lahko uporablja na suhi ko i a...

Страница 68: ...stavivrtenjevaljavprimeruprevisokegatlaka V primerih ko je ko a razdra ena kar se ka e kot vnetje ali pordelost ne nadaljevati z zdravljenjem SPREMINJANJEVALJEV GLAJENJA Za zamenjavo valja in vstavite...

Страница 69: ...x 1 5V AA vklju ena in preizkus baterije Vodotesen IPX 4 Pogoji delovanja med uporabo Temperatura okolja od 10 do 40 C Relativna vla nost od 30 do 70 brez kondenzne vode Tlak od 700 1060 hPa Okoljski...

Страница 70: ...70...

Страница 71: ...71 B2 B1...

Страница 72: ...72...

Страница 73: ...73...

Страница 74: ...74...

Страница 75: ...75...

Страница 76: ...REV 01 JAN20016 Made in China JOYCARE S R L socio unico Sede legale e amministrativa via Massimo D Antona 28 60033 Chiaravalle AN Italy info joycare it www joycare it...

Результаты поиска

Содержание JC-336

Отзывы:

Похожие инструкции для JC-336

Бренды по названию

Популярные бренды

Joycare JC-336, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание JC-336

Отзывы:

Похожие инструкции для JC-336

Бренды по названию

Популярные бренды