Joycare JC-327 Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 32

REV.0

MAY2012

MADE IN CHINA

JOYCARE S.p.A. socio unico

Sede legale : via Fabio Massimo, 45 – Roma – Italy

e-mail: [email protected] – www.joycare.it

Содержание JC-327

Страница 1: ...hio si spegne automaticamente dopo alcuni secondi Scendere dalla bilancia e ripetere le operazioni precedenti Attenzione prima di salire nuovamente sulla bilancia attendere che il display sia spento N...

Страница 2: ...ancia elettronica per uso esclusivamente domestico Ogni altro uso da considerarsi improprio e pertanto pericoloso Gli elementi di imballaggio sacchetti di plastica cartone polistirolo ecc non devono e...

Страница 3: ...centro di raccolta differenziata per apparecchiature elettriche ed elettroniche oppure riconsegnato al rivenditore al momento dell acquisto di una nuova apparecchiatura equivalente In caso di trasgre...

Страница 4: ...your weight evenly Do not move Battery replacement Open the battery case and insert 4 batteries paying attention to the polarity MAINTENANCE AND CARE Please clean the unit with a damp and soft cloth...

Страница 5: ...es in commercial transactions to produce medicines to calculate tolls tariffs taxes premiums fines remunerations indemnities or fees of a similar kind determined by weight These scales are to be used...

Страница 6: ...ll be severely prosecuted The batteries used in this device must be disposed of in the special bins at the end of their life NOTE Specifications and designs are based on the latest information availab...

Страница 7: ...oir enregistr le poids l appar il s teint automatiquement apr s quelques secondes Mesures suivantes Descendre de la balance et suivre les instructions pr c demment indiqu es Attention avant de monter...

Страница 8: ...lance est surcharg e au del des 180 Kg ATTENTION Ce produit doit tre destin l usage pour lequel il a t con u c est dire comme balance p se personne lectronique et pour une utilisation domestique Tout...

Страница 9: ...ques mais dans un centre des r coltes diff renci es pour les appareils lectriques et lectroniques ou renvoy au revendeur au moment de l achat d un nouvel appareil quivalent En cas d entorse au r gleme...

Страница 10: ...einigen Sekunden automatisch aus Von der Waage steigen und die vorherigen Operationen wiederholen Achtung Bevor Sie wieder auf die Waage steigen warten bis der Bildschirm ausgeschaltet ist Wichtiger H...

Страница 11: ...seine Nutzung als elektronische Waage ausschlie lich f r den h uslichen Gebrauch Jegliche andere Nutzungsbestimmung gilt als unangemessen und daher als gef hrlich Die Verpackungselemente Plastikt ten...

Страница 12: ...den Da es getrennt vom Hausm ll behandelt werden muss muss es an eine getrennte Sammelstelle f r Elektroger te gebracht oder dem Einzelh ndler zum Zeitpunkt des Erwerbs eines hnlichen Neuger ts bergeb...

Страница 13: ...a revelaci n del peso La pantalla muestra el peso revelado y despu s de algunos segundos la b scula se apaga autom ticamente Esta b scula se enciende con presi n Indicaci n para pesarse otras veces Ba...

Страница 14: ...a pila Indicador de sobrecarga Si la b scula est sobrecargada por encima de los 180Kg la pantalla visualizar UU ADVERTENCIAS Este producto est destinato s lo al uso para el cual ha estado creado es de...

Страница 15: ...s residuos dom sticos debe ser llevado en un centro de recogida diferenciada para aparatos el ctricos y electr nicos o bien devuelto al vendedor cuando se compra un nuevo aparato Las bater as utilizad...

Страница 16: ...levar a medida do peso depois a balan a desliga automaticamente Pesagens sucessivas Descer da balan a e repetir as opera es precedentes Cuidado Levar a medida do peso somente quando la balanca es fora...

Страница 17: ...o uso que foi concebido ou seja como balan a electr nica exclusivamente para a utiliza o dom stica Qualquer utiliza o diferente incorrecta e portanto perigosa As pe as da embalagem bolsas de plastico...

Страница 18: ...m de ser entregue a um centro de recolha diferenciada para aparelhos el ctricos e electr nicos ou reentregue ao revendedor altura da compra de um novo aparelho equivalente Em caso de transgress o s o...

Страница 19: ...19 JC 327 BL Joycare 180 stones 100 0 2 0 2 1 20st Strain Gauge REVERSE kg lb st lb stones 4 x AAA kg lb st Lo...

Страница 20: ...20 JC 327 BL Err 180kg 2002 96 E...

Страница 21: ...21 JC 327 BL...

Страница 22: ...ona i c ntarul pe o suprafa plan i stabil nu v sf tuim s l pozi iona i pe covor C ntarul urm tor se aprinde prin ap sare C nt riri succesive Urca i v cu am ndou picioarele pe c ntar pentru a determina...

Страница 23: ...e tratat separat de de eurile menajere fie duce i dispozitivul la un centru de colectare separat a de eurilor pentru aparatele electrice i electronice fie l returna i comerciantului la achizi ionarea...

Страница 24: ...get kg lb st A m rleget s k s stabil fel letre helyezze ne sz nyegre A m rleg nyom s hat s ra kapcsol be Tov bbi m r sek A s lym r s rdek ben mindk t l b val lljon a m rlegre A k sz l k miut n meg ll...

Страница 25: ...ell figyelembe venni Mivel a telep l si hullad kt l k l n kell kezelni ez rt a k sz l ket egy elektromos s elektronikai berendez sek gy jt s re szakosodott hullad klerak telepre kell vinni vagy egy eg...

Страница 26: ...scale atto a dimostrare la data di acquisto del prodotto Si raccomanda di conservare l imballo originale del prodotto Informativa D Lgs N 196 2003 Gentile Signore a Desideriamo informarla che il D Lgs...

Страница 27: ...et les dommages cons cutifs l usure des parties naturellement sujettes l usure Pour obtenir le remplacement la r paration du produit sous garantie dans les cas non pr vus ci dessus mais pour d fauts d...

Страница 28: ...arde a embalagem original do produto E CERTIFICADO DE GARANTIA Joycare S p A socio nico ofrece 3 a os de garant a a partir de la flecha de adquisici n La garant a no cubre los da os causados por una r...

Страница 29: ...e a m rfurilor factur i documentul de transport mpreun cu documentul de cump rare V recomand m s p stra i ambalajul original al produsului HU Az egyf s Joycare S p A t rsas g a v s rl s d tum t l sz m...

Страница 30: ......

Страница 31: ...K SOROZATSZ M DATA DI ACQUISTO DATE OF PURCHASE DATE D ACHAT KAUFDATUM DATA DE COMPRA FECHA DE COMPRA DATA CUMP R RII BESZERZ S D TUMA INDIRIZZO SENDER EXPEDITEUR ABSENDER REMITENTE REMITENTE EXPEDITO...

Страница 32: ...REV 01 MAY2012 MADE IN CHINA JOYCARE S p A socio unico Sede legale via Fabio Massimo 45 Roma Italy e mail info joycare it www joycare it...

Результаты поиска

Содержание JC-327

Отзывы:

Похожие инструкции для JC-327

Бренды по названию

Популярные бренды

Joycare JC-327, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание JC-327

Отзывы:

Похожие инструкции для JC-327

Бренды по названию

Популярные бренды