background image

2

3

al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura equivalente. In caso di trasgressione sono previste severe sanzioni. Le 

batterie utilizzate da questo apparecchio, alla fine della loro vita utile, vanno smaltite negli appositi raccoglitori. 

Tutte le indicazioni e i disegni si basano sulle ultime informazioni disponibili al momento della stampa del manuale e possono 

essere soggette a variazioni.

GB

SLIM PERSONAL SCALE

USER MANUAL

WARNINGS

Use this product only for its intended purpose, as described in this instruction manual 

such as electronic bathroom scale for domestic use only.Any other use should be 

considered improper and dangerous. It must be used according to the instructions, 

contained in this manual and it is important that the user reads and understands the 

use and maintenance information of the device. 

Keep away from dust and humidity; do not expose to sun or to excessive temperatures. 

Packaging components (plastic bags, cardboard, polystyrene etc.) must be kept 

out of the reach of children as they have the potential to be dangerous and their 

disposal should be carried out according to the current regulations. These scales 

should not to be used to weigh objects or substances in commercial transactions, to 

produce medicines, to calculate tolls, tariffs, taxes, premiums, fines, remunerations, 

indemnities or fees of a similar kind determined by weight. These scales are to be 

used for keeping one’s own personal weight under control, and are not to be used 

for diagnostic purposes or for medical treatment. Values which may seem unusual 

or outside the norm should always be discussed with your doctor.

In order to avoid danger to the user of this device, the doses of any drug or therapy 

prescribed by one’s own doctor should in no circumstances be modified on the basis 

of data calculated by this device. NB: to avoid possible injury, do not step on the edge 

of the platform.

This appliance may be used by children of more than 8 years of age, persons with 

physical, sensory or mental capabilities or inexpert persons only if they have been 

previously trained in using it in a safe manner, and only if they have been informed 

of the dangers the product can cause.

Children may not play with the appliance. Children may not clean or carry out any 

maintenance on the appliance without adult supervision.

To avoid possible accidents, do not lean your foot on the edge of the platform. 

NEVER plunge the scale in water or avoid that any liquid enters into the scale. 

NEVER leave the child unattended on the scale. 

Place the scale only on flat and stable surfaces. 

Do not step on the scale with wet feet or when the surface of the scale is wet: slip 

hazard 

Keep the scale away from shocks, dust, chemical products, wide-ranging temperature 

changes and heat sources (heaters, radiators).

Содержание JC-1407

Страница 1: ...essere discussi con il proprio medico Al fine di evitare rischi per l utilizzatore di questo dispositivo in nessuna circostanza si devono modificare i dosaggi di qualsiasi farmaco o terapia prescritti...

Страница 2: ...ergenti chimici Non immergere il prodotto nell acqua Non salire sulla bilancia con i piedi bagnati Non riporre la bilancia in posizione eretta questo infatti facilita l esaurimento delle batterie In q...

Страница 3: ...nes remunerations indemnities or fees of a similar kind determined by weight These scales are to be used for keeping one s own personal weight under control and are not to be used for diagnostic purpo...

Страница 4: ...nt and must be handled with care Never try to repair the scale by yourself but always address to specialised centres On the contrary the warranty will be not valid anymore When the unit is not used fo...

Страница 5: ...cin chaque fois que des valeurs semblent insolites ou hors norme Afin d viter des risques pour l usager de ce dispositif il ne faut jamais modifier les dosages des m dicaments ou des th rapies prescri...

Страница 6: ...sur la balance les pieds mouill s Ne jamais remettre la balance en position droite ceci en effet facilite l puisement des batteries En ce qui concerne l instrument de pr cision la balance doit tre tra...

Страница 7: ...er Substanzen die Gegenstand im Handel mit Medikamenten f r die Berechnung von Geb hren Tarifen Steuern Pr mien Schadensersatz Verg tungen Zusch ssen oder Geb hren in Abh ngigkeit von Gewicht verwende...

Страница 8: ...Batterie einsetzen und dabei unbedingt auf die Pole und der Batterien achten Den Deckel des Batterieraum anschlie en REINIGEN UND PFLEGE Reinigen Sie mit einem feuchtigen Tuch Verwenden Sie Wasser un...

Страница 9: ...os de embalaje sacos de pl stico cart n poliuretano etc fuera del alcance de los ni os en cuanto potenciales fuentes de peligro y deben ser eliminados seg n lo previsto en las normativas vigentes Esta...

Страница 10: ...espu s de algunos segundos la b scula se apaga autom ticamente Indicaci n para pesarse otras veces Bajar de la b scula subir otra vez y seguir el mismo procedimiento explicado anteriormente Atenci n e...

Страница 11: ...s para o uso que foi concebido ou seja como balan a electr nicaexclusivamenteparaautiliza odom stica Qualquerutiliza odiferente incorrecta e portanto perigosa Deve ser empregue de acordo com as instr...

Страница 12: ...o cerca de v o das baterias Posicionar a balan a sobre uma superf cie plana e est vel evitar os tapetes A seguinte balan a liga se mediante press o subir sobre a plataforma da balan a e levar a medida...

Страница 13: ...ga mais de 180Kg Este produto foi projectado e fabricado cumprindo todas as directivas europeias vigentes ELIMINA O O aparelho inclu das as suas partes remov veis e acess rios no fim da vida til n o d...

Страница 14: ...14 8 180 kg 100 g 4 Strain Gauge LCD AUTO ON kg lb st stones 1 CR2032 3V 10 C 40 C 30 75 700 1060 HPA 10 40 5 95 700 1060 HPA kg lb st 1 CR 2032...

Страница 15: ...e con inute n acest manual i este important ca utilizatorul s citeasca i s n eleaga informa iile de utilizare i ntre inere a aparatului ineti departe de praf i umiditate a nu se expune la soare sau la...

Страница 16: ...u scufundati scara n ap sau evita i ca orice lichid s intre n cantar Nu l sa i niciodat copilul nesupravegheat pe cantar A eza i cantarul numai pe suprafe e plane i stabile Nu c lca i pe cantar cu pic...

Страница 17: ...ola i ca bateriile s fie introduse corect verifica i ca pozi ionarea c ntarului s fie pe o suprafa plan i stabil asigura i v c nu a i urcat pe c ntar nainte ca afi ajul s se sting Indicator baterii co...

Страница 18: ...k s ha tmutat st kaptak a k sz l k biztons gos haszn lat ra s a haszn latb l ered vesz lyek meg rt s re vonatkoz an Gyermekek a k sz l kkel nem j tszhatnak A felhaszn l ltal v gzett tiszt t st s karba...

Страница 19: ...s t mert egy esetleges folyad k kisziv rg s rong lhatja a k sz l ket Mivel az elemek min s ge modellt l f gg a k sz l k garanci ja nem terjed ki az esetleges folyad k kisziv rg s okozta k rokra Amikor...

Страница 20: ...REV 01 SEP2015 Made in China JOYCARE S R L Socio unico Sede legale e amministrativa Via Massimo D Antona 28 60033 Chiaravalle AN Italy info joycare it www joycare it...

Отзывы: